1 00:00:26,458 --> 00:00:29,625 ഇല്ല, അവരുടെ അംഗീകാരത്തിന് വിധേയമായി-- ഓ, നിൽക്കൂ. 2 00:00:29,708 --> 00:00:32,625 -ഹേയ്. ഓ, ഷിറ്റ്, സോറി. എന്നെ അനുവദിക്കൂ... -ഓ, ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ. 3 00:00:35,000 --> 00:00:37,416 {\an8}നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം പിടിക്കാമോ? ദൈവമേ, അത് കനത്തതാണ്. 4 00:00:37,500 --> 00:00:38,833 {\an8}-നല്ല ഒരെണ്ണം നേടൂ. -നന്ദി. 5 00:00:38,916 --> 00:00:40,750 -എന്താണിത്? 6 00:00:40,833 --> 00:00:43,958 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സിഎൻഎൻ സംഗതി ലഭിച്ചു. 7 00:00:44,041 --> 00:00:46,375 ആമി, വരൂ. ജീവനോടെ നോക്കൂ. ദയവായി ഇത് പിടിക്കൂ. 8 00:00:46,458 --> 00:00:48,208 പത്തിൽ ഓൺ. അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു. 9 00:00:48,791 --> 00:00:49,666 ശരി. 10 00:00:55,291 --> 00:00:56,750 ഇത് മൈൽസിൽ നിന്നാണ്! 11 00:00:58,875 --> 00:01:01,583 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട് കണക്റ്റിക്കട്ട് ഗവർണർ, ക്ലെയർ ഡെബെല്ല, 12 00:01:01,666 --> 00:01:03,500 ആരുടെ സെനറ്റ് കാമ്പയിൻ ആവേശം വർധിപ്പിക്കുന്നു 13 00:01:03,583 --> 00:01:06,958 അവൾ സ്വയം സ്ഥാനം പിടിച്ചതുപോലെ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ. 14 00:01:07,041 --> 00:01:08,291 ഗവർണർ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി. 15 00:01:08,375 --> 00:01:11,375 ബാക്കിയുള്ളവരെ പോലെ വീട്ടിലിരുന്ന് ജോലി ചെയ്യുക, എനിക്ക് കാണാം. 16 00:01:11,458 --> 00:01:15,000 അതെ. ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് സ്വാഗതം, പ്രചാരണ കേന്ദ്രം, കിൻ്റർഗാർട്ടൻ. 17 00:01:15,083 --> 00:01:17,166 നമുക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്. 18 00:01:17,250 --> 00:01:20,500 നിങ്ങളുടെ പ്രചാരണത്തിന് പിന്തുണയുണ്ട് കോടീശ്വരനായ മനുഷ്യസ്‌നേഹി, മൈൽസ് ബ്രോൺ, 19 00:01:20,583 --> 00:01:25,000 സർവ്വവ്യാപിയായ ടെക് ഭീമൻ്റെ സ്ഥാപകൻ, ഇപ്പോൾ ഡസൻ കണക്കിന് കമ്പനികളുള്ള ആൽഫ 20 00:01:25,083 --> 00:01:28,583 ആൽഫ കോസ്മോസിൽ നിന്ന് ആൽഫ കാറിലേക്ക്, ആൽഫ ഷോപ്പിലേക്ക്... 21 00:01:28,666 --> 00:01:31,458 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 22 00:01:31,541 --> 00:01:33,708 - നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ഇല്ല എന്ന് പറയാം. - ഇല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ! 23 00:01:33,791 --> 00:01:35,750 ലയണൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്, ഒരു പബ്ലിസിസ്റ്റല്ല. 24 00:01:35,833 --> 00:01:36,666 കൃത്യമായി. 25 00:01:36,750 --> 00:01:37,875 നിങ്ങൾക്ക് ഒഴികഴിവുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കാനാവില്ല 26 00:01:37,958 --> 00:01:40,000 ഓരോന്നിനും മൈൽസ് ബ്രോണിൻ്റെ ഭ്രാന്തമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ. 27 00:01:40,083 --> 00:01:42,541 പ്രതിഭ എപ്പോഴും ഭ്രാന്ത് പോലെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത് ആദ്യം, എന്നിരുന്നാലും, ശരിയല്ലേ? 28 00:01:42,625 --> 00:01:45,583 അങ്ങനെയല്ലേ അവൻ മൈൽസ് ബ്രോൺ ആയത്? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 29 00:01:45,666 --> 00:01:48,000 ആ മനുഷ്യൻ എന്നെ ഫാക്സ് ചെയ്യുന്നു അർദ്ധരാത്രിയിൽ. 30 00:01:48,083 --> 00:01:49,208 അവൻ തൻ്റെ ഫാക്സുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 31 00:01:49,291 --> 00:01:51,583 അവൻ തൻ്റെ ആശയങ്ങൾ എനിക്ക് അയയ്ക്കുന്നു ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്… 32 00:01:51,666 --> 00:01:54,833 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. പ്രതിഭയോ ഭ്രാന്തോ? 33 00:01:56,625 --> 00:01:58,083 "ബയോസ്ഫിയറുകൾക്കുള്ള ഊബർ." 34 00:01:58,833 --> 00:02:00,333 എനിക്കറിയില്ല. ശരി. ഒരുപക്ഷേ? 35 00:02:01,250 --> 00:02:03,541 "എഐ ഇൻ നായ്ക്കൾ പ്രഭാഷണത്തിന് തുല്യമാണ്." 36 00:02:03,625 --> 00:02:06,500 ശരി? ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, രാത്രി മുഴുവൻ, അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നു ... 37 00:02:06,583 --> 00:02:07,708 എന്നാൽ പിന്നെ… 38 00:02:08,791 --> 00:02:10,791 "കുട്ടി എൻഎഫ്ടിക്ക് തുല്യം" എന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 39 00:02:11,583 --> 00:02:12,416 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചിരിച്ചു, 40 00:02:12,500 --> 00:02:16,750 എന്നാൽ പിന്നീട് ക്രിപ്‌റ്റോ കിഡ്‌സ് ആപ്പ് ഈ കെട്ടിടത്തിന് പണം നൽകി. 41 00:02:16,833 --> 00:02:19,041 - ഡെലിവറി. - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് വാദിക്കുന്നത്? 42 00:02:19,125 --> 00:02:20,750 - ഞാൻ അത് തുടച്ചു. - അതെ, ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 43 00:02:20,833 --> 00:02:22,458 ബ്രോണിനെതിരെ ഒരിക്കലും വാതുവെക്കരുത്, ഞങ്ങൾക്കത് അറിയാം. 44 00:02:22,541 --> 00:02:26,583 എന്നാൽ അവൻ ഞങ്ങളോട് ഇടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു മനുഷ്യനുള്ള വിമാനത്തിൽ ഒരു അസ്ഥിര പദാർത്ഥം. 45 00:02:26,666 --> 00:02:29,500 അവൻ കേൾക്കില്ല. "ഇത് വർക്ക് ആക്കുക" എന്ന് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്. 46 00:02:29,583 --> 00:02:30,541 പിന്നെ അത് പ്രവർത്തിച്ചാലോ? 47 00:02:30,625 --> 00:02:32,958 ഇത് ശാസ്ത്രമാണ്, മതമല്ല. 48 00:02:33,541 --> 00:02:35,000 അത് ഓർക്കുക, ലയണൽ. 49 00:02:35,083 --> 00:02:37,958 കാരണം ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ പേരുണ്ടെങ്കിൽ, അത് പരാജയപ്പെടുന്നു, 50 00:02:38,041 --> 00:02:40,125 അതു നിന്നെ എന്നേക്കും മുക്കിക്കളയും. 51 00:02:44,833 --> 00:02:46,541 ഞാൻ ഒരു കടുത്ത ലൈനാണ് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെക്കുറിച്ച്. 52 00:02:46,625 --> 00:02:49,000 {\an8}അത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ, പോയി മണലിൽ തല തിരിച്ചു വയ്ക്കുക. 53 00:02:49,083 --> 00:02:50,375 {\an8} 54 00:02:50,458 --> 00:02:53,083 ഞാൻ പോരാടുമെന്ന് എൻ്റെ ഘടകകക്ഷികൾ വിശ്വസിക്കുന്നു... 55 00:02:53,166 --> 00:02:58,458 ♪ എന്തെങ്കിലും ശബ്ദം കേട്ടാൽ ഇത് ഞാനും ആൺകുട്ടികളും മാത്രമാണ് ♪ അടിച്ചത് 56 00:02:58,541 --> 00:02:59,708 ♪ ഗ്രൂവിൻ ♪ 57 00:02:59,791 --> 00:03:01,666 ♪ നിങ്ങൾ ബാൻഡ് അടിക്കണം ♪ 58 00:03:01,750 --> 00:03:03,000 ♪ ശരി, ശരി... ♪ 59 00:03:03,083 --> 00:03:04,583 എനിക്ക് വളരെ ബോറാണ്. 60 00:03:05,458 --> 00:03:06,416 കുറ്റി? 61 00:03:07,958 --> 00:03:10,125 കുറ്റി? 62 00:03:10,208 --> 00:03:11,875 ഇവിടെ! ഇവിടെ. 63 00:03:11,958 --> 00:03:14,083 ഹേയ്, ഉള്ളിൽ തീ കറക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 64 00:03:14,166 --> 00:03:17,708 പെഗ്, ദയവായി, എനിക്ക് വളരെ ബോറടിക്കുന്നു. 65 00:03:19,125 --> 00:03:21,500 ഇല്ല. ഫോണുകളില്ല. 66 00:03:21,583 --> 00:03:23,166 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഫോൺ എടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 67 00:03:23,250 --> 00:03:24,458 കാരണം അവൾ മോശമാണ്. 68 00:03:24,541 --> 00:03:29,541 ഇല്ല. കാരണം ഞാൻ ട്വീറ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെടുന്നു 69 00:03:30,666 --> 00:03:31,958 ഒരു വംശീയ അധിക്ഷേപം. 70 00:03:34,791 --> 00:03:35,666 വീണ്ടും. 71 00:03:35,750 --> 00:03:39,041 അതെ. പിന്നെ ഫോൺ വേണ്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചു മീഡിയ സൈക്കിളിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗത്തേക്ക്. 72 00:03:39,125 --> 00:03:41,875 അത് പോലും ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല ആ വാക്ക് യഹൂദന്മാരെ പരാമർശിക്കുന്നു. 73 00:03:41,958 --> 00:03:44,250 ഇത് വിലകുറഞ്ഞ ഒരു പൊതു പദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 74 00:03:45,333 --> 00:03:46,333 "ജൂവി"? 75 00:03:48,208 --> 00:03:50,875 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എല്ലാം വളരെ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, അത് നിയന്ത്രണാതീതമാണ്. 76 00:03:50,958 --> 00:03:51,916 അതെ. 77 00:03:52,000 --> 00:03:53,458 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അതെ. 78 00:03:53,541 --> 00:03:56,500 ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ ഞാൻ പറയുന്നു, ഫിൽട്ടർ ഇല്ല. 79 00:03:57,166 --> 00:04:00,250 ആളുകൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അതാണ് അവരുടെ പ്രശ്നം. എന്താണിത്? 80 00:04:00,333 --> 00:04:02,958 -അറിയില്ല. ഏതോ ആൾ അത് വെറുതെ വിട്ടു. 81 00:04:07,125 --> 00:04:08,750 ശരി, പ്രതിഭ, എന്താണ് ഇത്? 82 00:04:08,833 --> 00:04:10,666 - നന്നായി... -ഇതൊരു മൈൽസ് ക്ഷണമാണ്. 83 00:04:10,750 --> 00:04:13,541 ശരി, ദേ! എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതെന്താണ്? 84 00:04:13,625 --> 00:04:17,000 -ഇത് ഒരു തടി പോലെയാണ്. -അത് തുറക്കാൻ ഒരു വഴി വേണം. 85 00:04:17,083 --> 00:04:19,541 അത് ഉറച്ചതാണ്. ലാച്ചുകളോ ദൃശ്യമായ സീമുകളോ ഇല്ല. 86 00:04:19,625 --> 00:04:22,125 തടി-ധാന്യ പാറ്റേൺ വിചിത്രമാണെങ്കിലും. പരിചയമുള്ളത് പോലെ. 87 00:04:22,208 --> 00:04:24,625 -ഹും. ഓ, കാത്തിരിക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ബേർഡി ആണ്. 88 00:04:24,708 --> 00:04:27,208 ശരി, നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ തുറക്കും? 89 00:04:27,291 --> 00:04:29,833 -ഹായ്, ബേർഡി. ലയണൽ രണ്ടിൽ. ഹായ്, പെഗ്! -ഹായ്! 90 00:04:29,916 --> 00:04:32,125 അയ്യോ ഇല്ല. പെഗ് തീ കെടുത്തുകയാണ്. അവൾ തിരികെ വരും. 91 00:04:32,208 --> 00:04:34,416 മറ്റൊരു തീ? പക്ഷി. ഈ സമയം നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 92 00:04:34,500 --> 00:04:36,458 -ഇല്ല. -നിങ്ങൾ ട്വിറ്ററിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണം. 93 00:04:36,541 --> 00:04:41,166 അത് അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ, ഇതൊരു മൈൽ കാര്യമാണോ? 94 00:04:41,250 --> 00:04:43,583 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ അത് എങ്ങനെ തുറക്കും, ലയണൽ? 95 00:04:43,666 --> 00:04:45,583 ലയണൽ, നിങ്ങളുടെ ശാസ്ത്ര മസ്തിഷ്കം ഉപയോഗിക്കുക. 96 00:04:45,666 --> 00:04:48,666 ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. പക്ഷി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു പാർട്ടി നടത്തണമോ? 97 00:04:48,750 --> 00:04:52,166 ഇല്ല, അവരെല്ലാം എൻ്റെ പോഡിലുണ്ട്. നന്നായിട്ടുണ്ട്. ആരെങ്കിലും ഡ്യൂക്കിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 98 00:04:52,250 --> 00:04:53,333 -ഇല്ല. 99 00:04:55,625 --> 00:04:57,250 അതിനാൽ ഇത് ലഭിച്ചു അടുത്തിടെ കുറച്ച് ശ്രദ്ധ, 100 00:04:57,333 --> 00:04:59,458 വളരെ വ്യക്തമായി ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 101 00:05:00,458 --> 00:05:02,791 അല്ല, ജിമ്മി കിമ്മൽ എന്നാണ് ഉത്തരം. 102 00:05:02,875 --> 00:05:04,500 മുലകളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നില്ല. 103 00:05:05,666 --> 00:05:09,958 മുലകൾ നമുക്ക് ധാരാളം ഉപയോഗപ്രദമായ കാര്യങ്ങൾ നൽകുന്നു. മുലകൾ നമുക്ക് പാലും ചീസും നൽകുന്നു. 104 00:05:10,041 --> 00:05:13,375 നമ്മുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ പ്രായം വരെ പോഷിപ്പിക്കുന്നത് സ്തനങ്ങളാണ് അവിടെ നമുക്ക് പോയി അവരെ വേട്ടയാടാം. 105 00:05:13,958 --> 00:05:16,250 നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം. മുലകൾ രസകരമാണ്. 106 00:05:16,333 --> 00:05:18,041 അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല, ശരി, കുഞ്ഞേ? 107 00:05:18,125 --> 00:05:20,750 എനിക്ക് എൻ്റെ മുലകൾ ഇഷ്ടമാണ്. അവർ വളരെ രസകരമാണ്. 108 00:05:20,833 --> 00:05:23,166 -ശ്ശോ! ക്ഷമിക്കണം, ഫെമിനിസ്റ്റുകൾ! -ക്ഷമിക്കണം, ഫെമിനിസ്റ്റുകൾ. 109 00:05:23,250 --> 00:05:27,166 അങ്ങനെ നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അമേരിക്കയുടെ മുലയൂട്ടലിനെക്കുറിച്ച്... 110 00:05:27,250 --> 00:05:30,208 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് സ്വാഭാവിക ക്രമത്തിലെ തകർച്ചയാണ്. 111 00:05:30,291 --> 00:05:32,500 പരിണാമ സത്യങ്ങൾ അത് കോടിക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ പിന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. 112 00:05:32,583 --> 00:05:34,625 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുമ്പോൾ അമേരിക്കയിലെ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ 113 00:05:34,708 --> 00:05:36,791 വേഗത കുറയ്ക്കാൻ ഒരു സ്ത്രീക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയും… 114 00:05:36,875 --> 00:05:37,708 ഡ്യൂക്ക്! 115 00:05:37,791 --> 00:05:42,166 നൂറ്റാണ്ടുകളായി, പാശ്ചാത്യ ജോലിസ്ഥലം പുരുഷന്മാരുടെ ആധിപത്യം കാരണം... 116 00:05:42,250 --> 00:05:44,416 -ഡ്യൂക്കി! -...അതാണ് പ്രകൃതി നമ്മെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. 117 00:05:44,500 --> 00:05:48,541 ഡ്യൂക്കി! ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകണം! 118 00:05:48,625 --> 00:05:51,791 അമ്മേ! നിങ്ങൾ അത് അടച്ചുപൂട്ടുമോ? ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു ദശലക്ഷം തവണ കടന്നിട്ടുണ്ട്. 119 00:05:51,875 --> 00:05:54,250 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാനും വിസ്കിയും തത്സമയം ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നീ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കണം... 120 00:05:55,708 --> 00:05:57,708 അമ്മയോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറഞ്ഞോ? 121 00:05:58,625 --> 00:06:00,625 -ക്ഷമിക്കണം. നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം... -എന്ത്? 122 00:06:02,166 --> 00:06:03,250 -ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ-- -എന്ത്? 123 00:06:05,375 --> 00:06:06,750 ജീസ്, അമ്മ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 124 00:06:07,666 --> 00:06:09,708 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡെലിവറി ലഭിച്ചു. അടുക്കളയിലാണ്. 125 00:06:11,458 --> 00:06:12,583 ഒരുപക്ഷേ അത് ചൂടിനോട് സംവേദനക്ഷമതയുള്ളതാകാം. 126 00:06:12,666 --> 00:06:14,583 - കാത്തിരിക്കുക. ഡ്യൂക്ക് ആണ്. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 127 00:06:14,666 --> 00:06:16,875 -ഡ്യൂക്ക്! -ഏയ്, ഇതെന്താ സാധനം? 128 00:06:16,958 --> 00:06:19,625 - എൻ്റെ അമ്മ ഇതിനകം അത് തകർത്തു. -ഇതൊരു സ്റ്റീരിയോഗ്രാം ആണ്. 129 00:06:19,708 --> 00:06:22,708 അവൾ അതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു. അത് തുറന്നു. എനിക്കറിയില്ല. അവൾ അത് തകർത്തു. 130 00:06:22,791 --> 00:06:23,916 ഒരു സ്റ്റീരിയോഗ്രാം! 131 00:06:24,000 --> 00:06:25,208 ഒരു ഗ്രാം? 132 00:06:25,875 --> 00:06:28,000 കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു സ്റ്റീരിയോഗ്രാം! അതായിരുന്നോ കാര്യങ്ങൾ... 133 00:06:28,083 --> 00:06:30,625 മാന്ത്രിക കണ്ണ് കാര്യങ്ങൾ? എനിക്കൊരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 134 00:06:30,708 --> 00:06:33,500 മാ! ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത് എൻ്റെ സാധനം തൊടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 135 00:06:45,041 --> 00:06:46,875 നിങ്ങൾ അവയെ വർണ്ണമനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുമോ അല്ലെങ്കിൽ… 136 00:06:46,958 --> 00:06:48,833 വലിപ്പം? ഭാരം? ഞാൻ അവരെ തൂക്കിനോക്കണോ? 137 00:06:48,916 --> 00:06:52,208 എട്ട് എട്ട്. അതൊരു ചെസ്സ് ബോർഡാണ്. ഇതൊരു ചെസ്സ് എൻഡ് ഗെയിം ആണ്. 138 00:06:52,875 --> 00:06:55,708 അതിനാൽ ഇത്… ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു ഒന്നിൽ ഒരു ഇണയ്ക്ക്. ഞാൻ വേണോ -- 139 00:06:55,791 --> 00:06:57,291 അത് ചെയ്യൂ, കാസ്പറോവ്. 140 00:07:00,583 --> 00:07:02,541 അതാണ് ടിക്-ടാക്-ടോ! എനിക്ക് ഇത് അറിയാം! 141 00:07:02,625 --> 00:07:05,500 - എന്നാൽ ഇത് ഇതിനകം പരിഹരിച്ചു, അതിനാൽ അത് സാധ്യമല്ല. -ഇത് ടിക്-ടാക്-ടോ ആണ്. 142 00:07:05,583 --> 00:07:07,375 എങ്കിലും നന്ദി സംഭാവന ചെയ്തതിന്, ബേർഡി. അതെ. 143 00:07:07,458 --> 00:07:09,791 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ടാപ്പർ കാര്യം മോഴ്സ് കോഡിനാണ്. 144 00:07:09,875 --> 00:07:11,958 X ഉം O ഉം ഡോട്ടുകളും ഡാഷുകളുമാണ്. 145 00:07:12,041 --> 00:07:13,416 ഡിറ്റും ഡായും! 146 00:07:13,500 --> 00:07:15,375 -അത്... അതെ. - ഓ, കൊള്ളാം. 147 00:07:15,458 --> 00:07:17,458 ഒ-യു-ആർ. ഇവിടെ. 148 00:07:17,541 --> 00:07:18,625 ഇത് ടിക്-ടാക്-ടോ ആണ്. 149 00:07:26,000 --> 00:07:27,833 എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 150 00:07:27,916 --> 00:07:29,750 "എൻ." ഒരുപക്ഷേ അത് എന്തിനെയെങ്കിലും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, 151 00:07:29,833 --> 00:07:31,208 ഒരുപക്ഷേ മറ്റ് പസിലുകളിൽ ഒന്നിലാണോ? 152 00:07:31,291 --> 00:07:33,250 അതൊരു കോമ്പസാണ്. 153 00:07:33,333 --> 00:07:35,583 -അമ്മ! -ഇതൊരു കോമ്പസാണ്! 154 00:07:35,666 --> 00:07:37,166 ശരി, വടക്ക്, തെക്ക് ... 155 00:07:37,250 --> 00:07:39,916 ശരി, N വടക്കുള്ളതാണ്, അതിനാൽ അത് വടക്കോട്ട് തിരിക്കുക. 156 00:07:47,125 --> 00:07:49,708 - ഇത് സംഗീതമാണ്. സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് സംഗീതമാണ്! -ശ്ശ്! 157 00:07:49,791 --> 00:07:51,958 - നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? -അതെ. 158 00:07:52,041 --> 00:07:55,541 ശരി, ഹ-ഹ, ഞാൻ അത് ഷാസാം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 159 00:07:55,625 --> 00:07:56,750 ഇത് എന്താണ്? 160 00:07:56,833 --> 00:08:02,208 അലക്സാ, ഷാസം ഈ ഗാനം ദയവായി. 161 00:08:02,291 --> 00:08:05,791 ഹേയ്, ഇതാണ് ബാച്ചിൻ്റെ ലിറ്റിൽ ഫ്യൂഗ് ജി മൈനറിൽ. 162 00:08:05,875 --> 00:08:07,416 -ഉറപ്പാണോ? -അതെ. 163 00:08:07,500 --> 00:08:09,541 ഓ, ഞാൻ ഷാസം ആണ്. അലക്സാ, ഷാസം ഈ ഗാനം ദയവായി. 164 00:08:09,625 --> 00:08:14,750 അതിനാൽ ഒരു ഫ്യൂഗ് മനോഹരമായ ഒരു സംഗീത പസിൽ ആണ് ഒരു രാഗത്തെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി. 165 00:08:14,833 --> 00:08:18,250 നിങ്ങൾ ഈ ട്യൂൺ ലെയർ ചെയ്യുമ്പോൾ അതിൻ്റെ മുകളിൽ, 166 00:08:18,333 --> 00:08:22,416 അത് മാറാൻ തുടങ്ങുന്നു മനോഹരമായ ഒരു പുതിയ ഘടനയായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. 167 00:08:22,500 --> 00:08:24,583 ഇത് ഷാസാമിന് കഴിയില്ല. അതൊരു വിളക്കാണ്. 168 00:08:24,666 --> 00:08:27,208 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബേർഡി. -എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, ക്ലെയർ. 169 00:08:27,291 --> 00:08:29,708 കാത്തിരിക്കൂ. "ലാ-ലാ-ലേയർഡ് ബാക്ക് ഓവർ." ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 170 00:08:30,416 --> 00:08:32,166 ഈ മധ്യചക്രം കണ്ടോ? അത് ഉയർത്തുക. 171 00:08:44,125 --> 00:08:45,208 തികച്ചും പുതിയൊരു ട്യൂൺ. 172 00:08:45,875 --> 00:08:49,125 ഫ്രീക്കിംഗ് മൈൽസ്, മനുഷ്യാ. പ്രതിഭ. 173 00:08:49,208 --> 00:08:51,666 അത് ആദ്യത്തേത് ഒരു ഫിബൊനാച്ചി സീക്വൻസ്. 174 00:08:51,750 --> 00:08:52,625 മാ! 175 00:08:55,875 --> 00:08:57,666 ഇല്ല, അതിൽ നിന്ന് കൈ വിടൂ. 176 00:08:59,583 --> 00:09:00,833 ഓ, ഓ, ഓ! 177 00:09:01,666 --> 00:09:03,125 നാൽപ്പത്തിയേഴ് ഉറപ്പാണോ? 178 00:09:03,208 --> 00:09:05,291 അതാണ് വെള്ളിയുടെ ആറ്റോമിക നമ്പർ. 179 00:09:05,375 --> 00:09:07,875 -നിങ്ങൾ-- അത് വെള്ളിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? -അത് വെള്ളിയാണ്. 180 00:09:09,125 --> 00:09:10,500 അതുകൊണ്ട് ഇതാണ്. 181 00:09:10,583 --> 00:09:14,250 ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 182 00:09:25,958 --> 00:09:27,625 അത് നോക്കൂ. 183 00:09:35,000 --> 00:09:39,166 "എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളേ, എൻ്റെ മനോഹരമായ തടസ്സങ്ങൾ, എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത ആന്തരിക വൃത്തം..." 184 00:09:39,250 --> 00:09:42,833 "... ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം സാധാരണ നില ഉപയോഗിക്കാം. അതിനാൽ നിങ്ങളെ സ്നേഹപൂർവ്വം ക്ഷണിക്കുന്നു..." 185 00:09:42,916 --> 00:09:45,250 "...ഒരു നീണ്ട വാരാന്ത്യത്തിനായി എൻ്റെ സ്വകാര്യ ദ്വീപിൽ..." 186 00:09:45,333 --> 00:09:47,916 "...എവിടെ നമ്മൾ ബന്ധനങ്ങൾ ആഘോഷിക്കും ഞങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന, 187 00:09:48,000 --> 00:09:50,500 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പസിൽ സോൾവിംഗ് കഴിവുകൾ ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു." 188 00:09:51,583 --> 00:09:53,958 "കാരണം നിങ്ങളും മത്സരിക്കും നിഗൂഢത പരിഹരിക്കാൻ..." 189 00:09:54,041 --> 00:09:55,041 ഹൂ! 190 00:09:55,625 --> 00:09:56,750 "...എൻ്റെ കൊലപാതകം." 191 00:09:58,291 --> 00:10:01,291 "യാത്രയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ വരണം. ഏതെങ്കിലും ഭക്ഷണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ദയവായി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക." 192 00:10:01,375 --> 00:10:04,083 "സ്നേഹവും എൻ്റെ എല്ലാ ചുംബനങ്ങളും, മൈൽസ്." 193 00:10:05,500 --> 00:10:08,750 മാ! എൻ്റെ കുന്തം തോക്ക് എവിടെ? എനിക്ക് പാക്ക് ചെയ്യണം. കുഞ്ഞേ, പാക്ക് ചെയ്യൂ! 194 00:10:11,000 --> 00:10:12,708 -അതെന്താ? 195 00:10:12,791 --> 00:10:13,708 എനിക്കറിയില്ല. 196 00:10:16,791 --> 00:10:18,083 ഹൂ! 197 00:11:36,083 --> 00:11:37,500 കാത്തിരിക്കൂ... നിൽക്കൂ. 198 00:11:38,583 --> 00:11:39,958 എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? 199 00:11:40,041 --> 00:11:43,375 ബ്ലാങ്ക്. നീ എഞ്ചിൻ റൂമിൽ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 200 00:11:43,458 --> 00:11:45,458 നിങ്ങളാണ് വഞ്ചകൻ. നമുക്കെല്ലാം അറിയാം. 201 00:11:45,541 --> 00:11:47,541 കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു. ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. 202 00:11:47,625 --> 00:11:48,916 എനിക്ക് ഇതൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 203 00:11:49,000 --> 00:11:52,375 അങ്ങനെ ആൻജി എന്നെ പിടിച്ചു, ഇപ്പോൾ കളി അവസാനിച്ചതേയുള്ളൂ? 204 00:11:52,458 --> 00:11:54,666 ക്ഷമിക്കണം, ബ്ലാങ്ക്, നിങ്ങൾ എയർലോക്കിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. 205 00:11:54,750 --> 00:11:55,791 അതൊരു കാര്യമാണ്. 206 00:11:55,875 --> 00:11:56,708 എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, 207 00:11:56,791 --> 00:12:00,125 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റാന്വേഷകൻ... നിങ്ങൾ ഇതിൽ മികച്ചവരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 208 00:12:00,208 --> 00:12:02,250 ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ ഗെയിം എൻ്റെ കാര്യമല്ല. 209 00:12:02,333 --> 00:12:04,583 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ക്വിപ്ലാഷ് പരീക്ഷിച്ചേക്കാം. 210 00:12:04,666 --> 00:12:06,375 -ഉം, അല്ലെങ്കിൽ കോഡ്നാമങ്ങൾ. 211 00:12:06,458 --> 00:12:09,125 ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ... 212 00:12:09,208 --> 00:12:13,250 നോക്കൂ, ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇവിടെ എനിക്കായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. 213 00:12:13,333 --> 00:12:16,458 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ. ലോക്ക്ഡൗൺ നമ്മിൽ ആർക്കും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. 214 00:12:16,541 --> 00:12:19,541 എന്നാൽ ഫിലിപ്പ് എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ചയായി കുളി വിട്ടിട്ടില്ല. 215 00:12:19,625 --> 00:12:21,708 ഓ, അത് അതിഭാവുകത്വമാണ്. 216 00:12:23,000 --> 00:12:24,291 അത് കിട്ടുമോ? 217 00:12:24,916 --> 00:12:27,083 നീ വീണ്ടും കുളിക്കില്ല, നീയാണോ? 218 00:12:27,583 --> 00:12:28,958 ഇല്ല! 219 00:12:31,333 --> 00:12:32,750 ഞാൻ വെറുതെ... 220 00:12:33,541 --> 00:12:35,875 എന്തായാലും കേസുകൾക്കിടയിൽ എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടും. 221 00:12:37,333 --> 00:12:39,833 ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 222 00:12:39,916 --> 00:12:44,541 എൻ്റെ മനസ്സ് ഇന്ധനം നിറഞ്ഞ ഒരു റേസിംഗ് കാറാണ്, അത് ഓടിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരിടവും കിട്ടിയില്ല. 223 00:12:44,625 --> 00:12:47,083 ഹേയ്, എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ... നിങ്ങൾ ക്രോസ്വേഡുകൾ പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 224 00:12:47,166 --> 00:12:48,583 ഇല്ല, ഇല്ല, നതാഷ. 225 00:12:48,666 --> 00:12:53,083 ഞാൻ... എനിക്ക് പസിലുകളോ ഗെയിമുകളോ ആവശ്യമില്ല. എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത് ഒരു അവധിയാണ്. 226 00:12:53,833 --> 00:12:57,791 എനിക്ക് അപകടവും വേട്ടയും വെല്ലുവിളിയും വേണം. 227 00:12:58,541 --> 00:13:02,166 എനിക്ക് വേണം… ഒരു വലിയ കേസ്. 228 00:13:02,833 --> 00:13:05,125 ബ്ലാങ്ക്? നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട്! 229 00:13:05,958 --> 00:13:07,041 ഒരു പെട്ടി കൊണ്ട്! 230 00:13:47,583 --> 00:13:48,416 ഹൂ. 231 00:13:50,125 --> 00:13:51,916 -ക്ലെയർ, എൻ്റെ പ്രിയ! 232 00:13:53,416 --> 00:13:55,458 ഹായ്, ജീനിയസ്! 233 00:13:59,958 --> 00:14:01,625 ഹൂ-ഹൂ! 234 00:14:06,541 --> 00:14:09,875 ഹലോ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 235 00:14:09,958 --> 00:14:11,958 - ഞങ്ങൾക്ക് കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? -ഇല്ല! 236 00:14:12,041 --> 00:14:13,083 - അതായത്, നമുക്ക് കഴിയുമോ? -ഹായ്, പെഗ്! 237 00:14:13,166 --> 00:14:14,750 -എനിക്ക് എല്ലാവരേയും കെട്ടിപ്പിടിക്കണം. -കൈമുട്ടുകൾ! 238 00:14:14,833 --> 00:14:16,500 - നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? - അതെ, ദയവായി! 239 00:14:16,583 --> 00:14:19,083 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇന്നലെ രാത്രി ഹോട്ടലിൽ താമസിച്ചോ? ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല. 240 00:14:19,166 --> 00:14:21,375 ഇല്ല, പക്ഷി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തി എന്ന് വ്യക്തമായി. 241 00:14:22,708 --> 00:14:26,375 എന്നാൽ നിങ്ങൾ... ഹലോ, അപരിചിതൻ അപകടം. 242 00:14:26,458 --> 00:14:29,541 മിസ്റ്റർ ബ്ലാങ്ക്! നിങ്ങൾ അപരിചിതനായ അപകടമാണോ? 243 00:14:29,625 --> 00:14:33,333 ഇല്ല, അത് കൊള്ളാം, നിക്കോസ്. അതിൻ്റെ അർത്ഥം പോലും എനിക്കറിയില്ല. 244 00:14:33,416 --> 00:14:36,250 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ബിനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്ക്? 245 00:14:36,333 --> 00:14:40,500 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങളാണോ ബിനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്ക്, ഡിറ്റക്ടീവ്? 246 00:14:40,583 --> 00:14:42,916 കൊലപാതകം നിങ്ങൾ പരിഹരിച്ചോ... ഓ, അവളുടെ പേരെന്താണ്? 247 00:14:43,000 --> 00:14:46,333 അത്... ബാലെ നർത്തകി കാര്യവും വസ്തുവും കൊണ്ട്. അത് നിങ്ങളാണോ? 248 00:14:46,416 --> 00:14:48,458 അത്, ജഡത്തിൽ. 249 00:14:48,541 --> 00:14:51,833 ഞാൻ വ്യക്തമായും പരിചിതനാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കൂടെ. 250 00:14:51,916 --> 00:14:56,125 ഗവർണർ. ഡോ.ടൗസൻ്റ്. മിസ് ബേർഡി ജെയ്. 251 00:14:56,708 --> 00:14:59,041 എന്തൊരു അസാധാരണമായ ഒത്തുചേരൽ. 252 00:15:04,166 --> 00:15:05,333 ഹൂ-ഹൂ! 253 00:15:11,333 --> 00:15:13,500 ക്രൂ! ഞങ്ങൾ എത്തി. 254 00:15:16,916 --> 00:15:19,708 തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നവർ ഒത്തുകൂടി! 255 00:15:20,625 --> 00:15:23,000 - ഇല്ല, ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല. -ഡ്യൂക്ക്! 256 00:15:24,125 --> 00:15:25,791 - ഡ്യൂക്ക്. - ഡ്യൂക്ക്, ഹലോ. 257 00:15:25,875 --> 00:15:26,833 ഹായ്, സഞ്ചി. 258 00:15:26,916 --> 00:15:28,750 വിസ്കി, എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? -ഹായ്. 259 00:15:28,833 --> 00:15:31,458 തീർച്ചയായും, വിസ്കി. ഹലോ. 260 00:15:32,291 --> 00:15:33,333 അതാരാണ്? 261 00:15:34,041 --> 00:15:36,333 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഗ്രീസിലുള്ളത്, മിസ്റ്റർ ബ്ലാങ്ക്? 262 00:15:36,416 --> 00:15:38,208 മൈൽസ് ബ്രോണാണ് എന്നെ ക്ഷണിച്ചത്. 263 00:15:38,791 --> 00:15:39,750 മൈലുമായി ഇറുകിയതാണോ? 264 00:15:40,416 --> 00:15:42,166 ഇല്ല, കണ്ടിട്ടില്ല. 265 00:15:44,000 --> 00:15:47,916 ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ആ... കൊലപാതകത്തിൻ്റെ ദുരൂഹത. 266 00:15:48,000 --> 00:15:51,666 പരിഹരിക്കാൻ ബെനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്ക് സഹായിക്കും മൈൽസിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ ദുരൂഹത. 267 00:15:51,750 --> 00:15:53,416 -ഇത് രസകരമായിരിക്കണം. - ഭംഗിയുള്ള. 268 00:15:53,500 --> 00:15:55,000 ശരി, നമുക്ക് കാണാം. 269 00:16:04,208 --> 00:16:06,833 സ്ത്രീകളേ, ഗ്രീസിലേക്ക് സ്വാഗതം. 270 00:16:07,666 --> 00:16:10,166 ഈ മികച്ച ക്രാഫ്റ്റ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും മിസ്റ്റർ ബ്രോൺസ് ദ്വീപിലേക്ക്. 271 00:16:10,250 --> 00:16:12,583 രണ്ടു മണിക്കൂർ യാത്രയാണ്. 272 00:16:12,666 --> 00:16:16,916 നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ, മിസ്റ്റർ ആൻഡിനോ, നിങ്ങളുടെ ലഗേജിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 273 00:16:17,000 --> 00:16:18,958 പക്ഷെ ആദ്യം എനിക്ക് നിന്നെ വേണം നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടികൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ 274 00:16:19,041 --> 00:16:20,208 നിൻ്റെ നാവ് നീട്ടുക. 275 00:16:20,291 --> 00:16:22,250 ഇത് മാത്രമായിരിക്കും തൽക്കാലം അസ്വസ്ഥത. 276 00:16:25,625 --> 00:16:27,458 -ശ്രീ. കോഡി. 277 00:16:27,541 --> 00:16:29,875 അതിൽ പൈനാപ്പിൾ ഇല്ല, അല്ലേ? ഡ്യൂക്ക് പൈനാപ്പിൾ ഉപയോഗിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യരുത്. 278 00:16:29,958 --> 00:16:31,166 പൈനാപ്പിൾ ഇല്ല. 279 00:16:32,375 --> 00:16:34,958 നന്നായി, തോന്നുന്നു ഗവർണറെ, ഞാനൊരു വിചിത്രനാണ്. 280 00:16:35,041 --> 00:16:36,416 നിങ്ങളെല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 281 00:16:36,500 --> 00:16:38,916 മൈൽസ് ഒന്ന് ചെയ്യുന്നു എല്ലാ വർഷവും ഈ വാരാന്ത്യ ഒത്തുചേരലുകൾ. 282 00:16:39,000 --> 00:16:43,000 ചിലത്... നഷ്‌ടമായ ക്ഷണം. ചില അതിഗംഭീര യാത്ര. 283 00:16:43,083 --> 00:16:45,250 കുറച്ച് മാത്രം… … മൃഗശാല. 284 00:16:45,333 --> 00:16:48,125 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് അത് പരീക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു. ഓ. 285 00:16:48,208 --> 00:16:49,833 -ഓ! 286 00:16:49,916 --> 00:16:51,333 എട്ടുവർഷമായി ഈ യാത്രകൾ നടത്തി, 287 00:16:51,416 --> 00:16:53,916 നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ പുതിയ വ്യക്തി അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്. 288 00:16:54,000 --> 00:16:56,500 - നിങ്ങൾ വളരെ സ്പെഷ്യൽ ആയിരിക്കണം. 289 00:16:58,791 --> 00:17:00,958 ഈ മെറ്റീരിയൽ എന്താണ്? ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 290 00:17:01,041 --> 00:17:02,791 - പരുത്തി, ഞാൻ കരുതുന്നു. -സർ. 291 00:17:04,083 --> 00:17:05,083 ഓ... 292 00:17:05,166 --> 00:17:06,166 അതെന്താ? 293 00:17:06,250 --> 00:17:07,333 ദയവായി തുറക്കൂ. 294 00:17:13,541 --> 00:17:14,916 നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അത് ആവശ്യമില്ല. 295 00:17:15,000 --> 00:17:16,458 - ഞാൻ ചെയ്യില്ല? -നിനക്ക് സുഖമാണ്. 296 00:17:19,750 --> 00:17:22,750 ഇത് എന്താണ്? അത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അണുനാശിനിയാണോ അതോ... 297 00:17:22,833 --> 00:17:25,500 നീ നല്ലവനാണ്. എല്ലാവർക്കും നല്ലൊരു യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു. 298 00:17:58,458 --> 00:18:00,666 ആണ്ടി! ഹായ്! 299 00:18:01,708 --> 00:18:02,875 ഹോളി ഷിറ്റ്. 300 00:18:29,500 --> 00:18:33,125 എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവളുടെ വരവിൽ ഇളകി. 301 00:18:33,208 --> 00:18:36,166 അതെ. അതൊരു കോളിളക്കമായിരുന്നു. 302 00:18:36,250 --> 00:18:38,083 അവൾ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സംഘത്തിൽ ഇല്ലേ? 303 00:18:38,166 --> 00:18:39,875 അവൾ ആയിരുന്നു-- അവൾ. 304 00:18:39,958 --> 00:18:43,291 മൈൽസിനൊപ്പം ആൻഡി ആൽഫ ആരംഭിച്ചു പത്ത് വർഷം മുമ്പ്, അവർ രണ്ടുപേരും മാത്രം. 305 00:18:43,875 --> 00:18:45,958 അതാണോ കസാന്ദ്ര ബ്രാൻഡ്? 306 00:18:46,041 --> 00:18:47,250 ആൻഡി, അതെ. 307 00:18:47,333 --> 00:18:49,708 അവർ ഇനി പങ്കാളികളല്ലേ? 308 00:18:49,791 --> 00:18:52,000 ഒരു നിയമപരമായ നീക്കത്തിൽ, അവൻ അവളെ പൂർണ്ണമായും വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. 309 00:18:52,666 --> 00:18:55,125 പൈസയില്ലാതെ അവളെ ബൂട്ട് ചെയ്തു, സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് അവളെ അയച്ചു. 310 00:18:55,208 --> 00:18:59,375 കർത്താവേ. എങ്കിലും അവൻ അവളെ ക്ഷണിച്ചു ഈ വാരാന്ത്യത്തിലേക്ക്? 311 00:18:59,458 --> 00:19:01,208 ചോദ്യം അതല്ല, "അവൻ എന്തിനാണ് അവളെ ക്ഷണിച്ചത്?" 312 00:19:02,916 --> 00:19:04,791 അത്, "അവൾ എന്തിനാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?" 313 00:19:21,708 --> 00:19:23,666 ആ ഡോക്ക് ഒരു ബാങ്ക്സിയാണോ? 314 00:19:23,750 --> 00:19:24,833 പിസെഷൈറ്റ്. 315 00:19:24,916 --> 00:19:26,708 ഓ, അതാണോ ദ്വീപിൻ്റെ പേര് ഗ്രീക്കിൽ? 316 00:19:26,791 --> 00:19:27,708 പിസെഷൈറ്റ്. 317 00:19:28,250 --> 00:19:30,416 പിസെഷൈറ്റ്. പിസെഷൈറ്റ്. 318 00:19:50,416 --> 00:19:52,833 മൈലുകൾ! 319 00:19:52,916 --> 00:19:55,208 ഓ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, പക്ഷി! 320 00:19:55,291 --> 00:19:57,416 ഓ, നിങ്ങളുടെ ദ്വീപിനൊപ്പം! 321 00:19:57,500 --> 00:20:01,000 - എൻ്റെ പാട്ടിനൊപ്പം എന്നെ സെറിനാഡിംഗ്! - ഗിറ്റാറിൽ പോൾ അത് എഴുതി. 322 00:20:03,625 --> 00:20:05,416 എനിക്കറിയാം, നിയമാനുസൃതം, അല്ലേ? 323 00:20:05,500 --> 00:20:07,625 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. അത് വിലമതിച്ചു. ഓ! 324 00:20:07,708 --> 00:20:10,625 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ, ഓ, എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളെ. 325 00:20:10,708 --> 00:20:13,083 കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ നമുക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ മെൻ ഇൻ ബ്ലാക്ക് തിങ് മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞാൽ? 326 00:20:13,166 --> 00:20:16,333 - നമുക്ക് കെട്ടിപ്പിടിക്കാം. ശരി. - ഓ, ദൈവമേ, കൊണ്ടുവരിക. 327 00:20:16,416 --> 00:20:18,750 -ഓ! കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ട്. -ആഹ്. ഓ. 328 00:20:18,833 --> 00:20:19,708 ഡ്യൂക്ക്! 329 00:20:19,791 --> 00:20:21,958 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്. 330 00:20:22,041 --> 00:20:24,583 സ്വപ്നമല്ല, ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 331 00:20:26,666 --> 00:20:27,541 വിസ്കി. 332 00:20:28,333 --> 00:20:31,083 വൗ. എനിക്ക്... ആ നെക്ലേസ് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 333 00:20:31,791 --> 00:20:34,916 - കൊള്ളാം. വരൂ, കൊണ്ടുവരിക. - ഈ പഴയ കാര്യം? 334 00:20:35,000 --> 00:20:37,041 -നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. 335 00:20:37,125 --> 00:20:39,166 -അതെ? -മ്മ്-ഹും. വലിയ ദ്വീപ്. 336 00:20:39,250 --> 00:20:41,916 ഗ്രീക്ക് ദ്വീപ്, അല്ലേ? സെക്സി, അല്ലേ? 337 00:20:42,000 --> 00:20:44,333 അപ്പോൾ, ബിനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്ക്, അല്ലേ? 338 00:20:44,416 --> 00:20:45,583 -ഹും? 339 00:20:45,666 --> 00:20:47,375 മനുഷ്യാ, നീ എറിയുമ്പോൾ ഒരു കൊലപാതക രഹസ്യ പാർട്ടി, 340 00:20:47,458 --> 00:20:48,541 നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്യുക, സുഹൃത്തേ. 341 00:20:48,625 --> 00:20:49,458 ഡ്യൂക്കി. 342 00:20:49,541 --> 00:20:50,708 - എൻ്റെ മനുഷ്യൻ. -ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. 343 00:20:51,500 --> 00:20:53,166 - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. -നിങ്ങളും സുഹൃത്തേ. 344 00:20:53,250 --> 00:20:54,166 ഹലോ. 345 00:20:54,250 --> 00:20:56,958 മിസ്റ്റർ ബ്രോൺ, എനിക്ക് പറയാനാവില്ല ഇതിന് എൻ്റെ നന്ദി, ഞാൻ-- 346 00:20:57,041 --> 00:20:58,000 കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം... 347 00:21:08,916 --> 00:21:09,958 ആണ്ടി. 348 00:21:11,708 --> 00:21:12,541 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 349 00:21:13,583 --> 00:21:14,416 ഞാനാണ്. 350 00:21:15,833 --> 00:21:18,291 ശരി, എപ്പോഴാണ് കൊലപാതക ദുരൂഹതയുടെ തുടക്കം? 351 00:21:19,041 --> 00:21:22,291 എൻ്റെ മനുഷ്യാ, ക്ഷമ. ക്ഷമ. 352 00:21:22,375 --> 00:21:25,125 ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു ഹിപ്പി ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, 353 00:21:25,208 --> 00:21:27,166 എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം എടുക്കാമോ? 354 00:21:27,250 --> 00:21:30,166 പൂർണ്ണമായും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഈ നിമിഷം ഒരുമിച്ച്? 355 00:21:30,250 --> 00:21:31,458 -മ്മ്. 356 00:21:31,541 --> 00:21:34,125 ഞങ്ങൾ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 357 00:21:35,958 --> 00:21:36,958 പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 358 00:21:37,875 --> 00:21:39,041 ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 359 00:21:39,125 --> 00:21:43,625 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച വാരാന്ത്യം ലഭിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ സംഘം, ഞങ്ങൾ മാത്രം. 360 00:21:43,708 --> 00:21:44,750 ഹേയ്, ഹേയ്! 361 00:21:46,000 --> 00:21:46,916 ഹേ സഹോദരാ. 362 00:21:47,000 --> 00:21:48,541 -ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 363 00:21:49,541 --> 00:21:50,500 അതാരാണ്? 364 00:21:51,500 --> 00:21:54,541 അതാണ് ഡെറോൾ. അവൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. അവൻ കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, 365 00:21:54,625 --> 00:21:56,875 എന്നാൽ അവൻ ഭാഗമല്ല അനുഭവം, ശരിയാണോ? 366 00:21:56,958 --> 00:22:01,625 അതുകൊണ്ട് ആദ്യം, ഗ്ലാസ് ഉള്ളിയുടെ ശരിയായ ടൂർ. 367 00:22:01,708 --> 00:22:03,625 -ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 368 00:22:03,708 --> 00:22:07,625 നമ്മുടെ ബാർ പോലെ ഗ്ലാസ് ഉള്ളി! ആ കുഞ്ഞിനെ എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 369 00:22:07,708 --> 00:22:09,458 നമുക്ക് ബാഗുകൾ കിട്ടുമോ... 370 00:22:09,541 --> 00:22:11,000 സൂര്യൻ അന്ധനാകുന്നു. 371 00:22:11,875 --> 00:22:13,833 …അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും നമുക്കായി കിട്ടും. ശരി. 372 00:22:13,916 --> 00:22:16,041 എനിക്ക് ഒരു സെക്കൻ്റ് ഉപയോഗിക്കാം തണലിൽ. 373 00:22:16,125 --> 00:22:18,958 - ഈ സമ്പന്നരുടെ മണ്ടത്തരം വിചിത്രമാണ്. -നന്ദി. 374 00:22:19,041 --> 00:22:23,208 ഞാൻ... എനിക്ക് വല്ലപ്പോഴും ഉണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നായയെ ധരിക്കൂ, പക്ഷേ ഇത്… 375 00:22:23,291 --> 00:22:25,916 ഇത് വലിച്ചുനീട്ടുകയാണ് എൻ്റെ മുന്നേറ്റ കഴിവുകൾ. 376 00:22:26,000 --> 00:22:28,041 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ആണ്ടി. 377 00:22:29,125 --> 00:22:31,750 അത് താങ്കളുടെ വളരെ മാന്യതയാണ്. ഞാൻ ബിനോയി. 378 00:22:32,500 --> 00:22:34,750 - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു ഫ്ലാറ്റ് ടയർ ലഭിച്ചു. -നന്ദി. 379 00:22:36,833 --> 00:22:38,666 ഓ, കൊള്ളാം. ശരി. 380 00:22:39,166 --> 00:22:40,041 വൗ! 381 00:22:41,125 --> 00:22:43,833 ഇത് ഒരു വലിയ ഗ്ലാസ് ഉള്ളി പോലെയാണ്. 382 00:22:43,916 --> 00:22:47,291 - അതെ. - ഇത് ഭൂതവും വർത്തമാനവും ഭാവിയുമാണ്. 383 00:22:47,375 --> 00:22:51,708 ഇത് മുമ്പ് വന്നതാണ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്, ഞാൻ ലോകത്തിന് എന്ത് വിട്ടുകൊടുക്കും. 384 00:22:51,791 --> 00:22:52,708 എന്നെ അവഗണിക്കുക. 385 00:22:52,791 --> 00:22:55,958 ഇത് എല്ലാറ്റിൻ്റെയും പൂർണ്ണമായ വീണ്ടെടുക്കലാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ നേടിയത്... 386 00:22:56,041 --> 00:22:59,041 അതിനാൽ, ഏത് തരത്തിലുള്ള ജീവനക്കാരാണ് ഇതിന് വേണ്ടത് ഇതുപോലൊരു സ്ഥലം ഓടിക്കാൻ? 387 00:22:59,125 --> 00:23:02,875 സാധാരണയായി 50 പോലെ, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം… നോക്കൂ, ഞാൻ എല്ലാവരെയും വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു. 388 00:23:02,958 --> 00:23:06,125 എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ വാരാന്ത്യം വേണം പഴയ പോലെ എൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. 389 00:23:06,208 --> 00:23:08,541 ശരിയാണോ? നോക്കൂ, നോക്കൂ, അതാണ് കാര്യം. 390 00:23:08,625 --> 00:23:10,791 ഇത് വെറുതെയല്ല ഒരു സമ്പന്നമായ വീട്. ഇത്… 391 00:23:10,875 --> 00:23:12,833 അതായത്, അത് ഒരു വീട് പോലുമല്ല. 392 00:23:13,458 --> 00:23:17,041 അതൊരു... അതൊരു കമ്യൂണാണ്. സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കായി. 393 00:23:17,125 --> 00:23:18,583 ഓ, അത്ഭുതം. 394 00:23:18,666 --> 00:23:22,625 -ഡോങ്! 395 00:23:22,708 --> 00:23:23,833 ഇത് എന്താണ്? 396 00:23:23,916 --> 00:23:27,916 അതാണ് മണിക്കൂർ ഡോങ്. അത് രചിക്കാൻ എനിക്ക് ഫിൽ ഗ്ലാസ് ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 397 00:23:28,500 --> 00:23:30,291 -എന്ത്? -ആരാണ് ഫിൽ ഗ്യാസ്? 398 00:23:30,375 --> 00:23:33,583 ശരി, നമുക്ക് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താം ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാനും ആസ്വദിക്കാനും തുടങ്ങുക. 399 00:23:33,666 --> 00:23:35,791 നിങ്ങളുടെ മുറികൾ ചക്രം അസൈൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു 400 00:23:35,875 --> 00:23:38,083 ഞാൻ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധമുള്ളത് നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരോടും കൂടെ. 401 00:23:38,166 --> 00:23:40,083 എനിക്കറിയാം. അതിനൊപ്പം പോകൂ, ശരി? 402 00:23:40,166 --> 00:23:42,583 നിങ്ങളുടെ ബയോറിഥം മോണിറ്റർ നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ താക്കോലാണ്. 403 00:23:42,666 --> 00:23:45,291 -ഇത് നിങ്ങളെ ഹാപ്റ്റിക്സ് ഉപയോഗിച്ച് മുറിയിലേക്ക് നയിക്കും. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 404 00:23:45,375 --> 00:23:48,291 സ്ഥിരതാമസമാക്കുക, മാറുക. നമുക്ക് കുളത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാം. 405 00:23:48,375 --> 00:23:50,958 ഞങ്ങൾ ഒരു തണുത്ത സായാഹ്നമായിരിക്കും. പിന്നെ കളി തുടങ്ങുന്നു. 406 00:23:51,041 --> 00:23:52,375 -ഓ. 407 00:23:52,458 --> 00:23:56,208 സാക്രൽ! നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം, മൈൽസ്. 408 00:23:57,458 --> 00:23:59,083 ഓ, മൈൽസ്. 409 00:23:59,666 --> 00:24:01,750 -ഓ. -ഹേയ്, ആൻ്റി... 410 00:24:01,833 --> 00:24:03,791 -സാക്രൽ! - ഞാൻ… 411 00:24:05,083 --> 00:24:06,333 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്. 412 00:24:12,208 --> 00:24:16,125 വൗ. ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ അത് വെറും ഭ്രാന്താണ്. 413 00:24:16,208 --> 00:24:18,000 - എനിക്കറിയാം. ഹായ്, മിസ്റ്റർ ബ്ലാങ്ക്. -ഹും? 414 00:24:18,083 --> 00:24:20,500 - നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ? -മ്മ്, തീർച്ചയായും. 415 00:24:35,583 --> 00:24:38,000 ഓ എൻ്റെ വാക്ക്. ഈ… 416 00:24:38,083 --> 00:24:40,625 അയ്യോ, ഞാൻ. ഇത്… 417 00:24:40,708 --> 00:24:42,958 അതായത്... കാത്തിരിക്കൂ, അതെന്താണ്? 418 00:24:43,041 --> 00:24:45,375 ദൈവമേ, നിറയെ നക്ഷത്രങ്ങൾ! 419 00:24:45,458 --> 00:24:48,250 2010, ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട വർഷം, അതാണ്… 420 00:24:48,333 --> 00:24:51,541 ഉം, ഇത് അതിശയകരമാണ്, അതിശയകരമാണ്. 421 00:24:51,625 --> 00:24:53,875 ഞാൻ... ഇവിടെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്... 422 00:24:53,958 --> 00:24:57,500 എന്തെങ്കിലും വേഷമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അഭിനയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ കൊലപാതക മിസ്റ്ററി ഗെയിമിൽ 423 00:24:57,583 --> 00:25:02,250 എനിക്കറിയില്ല, ഡിറ്റക്ടീവ്, ഞാൻ കടപ്പാട് കൂടുതൽ സന്തോഷിക്കും. 424 00:25:02,333 --> 00:25:06,125 ഉൾപ്പെടുത്താനും... നിങ്ങളെ കാണാനും... 425 00:25:08,333 --> 00:25:10,166 അതൊരു മോട്ടോർകാർ ആണോ? 426 00:25:10,833 --> 00:25:12,458 ഓ, അതെ. അതാണ് എൻ്റെ ബേബി ബ്ലൂ. 427 00:25:12,541 --> 00:25:16,000 ഇത് ഒരു തരത്തിലുള്ളതാണ്. ഞാൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം പോകുന്നു. ലോകമുടനീളമുള്ള. 428 00:25:17,000 --> 00:25:18,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് മേൽക്കൂരയിൽ? 429 00:25:20,041 --> 00:25:22,083 കാരണം അത് ഓടിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല ദ്വീപിൽ. 430 00:25:22,583 --> 00:25:25,208 ഓ, അതെ. അതെ, തീർച്ചയായും. 431 00:25:25,291 --> 00:25:26,791 മിസ്റ്റർ ബ്ലാങ്ക്, ഓ... 432 00:25:27,375 --> 00:25:28,375 എനിക്ക് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു, 433 00:25:29,833 --> 00:25:31,125 നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 434 00:25:31,708 --> 00:25:33,166 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 435 00:25:33,250 --> 00:25:34,541 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 436 00:25:37,083 --> 00:25:39,000 ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. 437 00:25:39,666 --> 00:25:40,750 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 438 00:25:41,416 --> 00:25:42,458 എന്ത്… 439 00:25:44,791 --> 00:25:46,500 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പെട്ടി അയച്ചു. 440 00:25:48,000 --> 00:25:50,083 -നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെട്ടി ലഭിച്ചോ? -അതെ. 441 00:25:50,166 --> 00:25:55,541 മരപ്പെട്ടി എൻ്റെ വീട്ടിൽ എത്തിച്ചു ചില ലളിതമായ കുട്ടികളുടെ പസിലുകൾക്കൊപ്പം 442 00:25:55,625 --> 00:25:59,083 ഞാൻ അവ പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അകത്ത് ഒരു ക്ഷണമുണ്ടായിരുന്നു. 443 00:25:59,166 --> 00:26:00,541 ആ ക്ഷണമുണ്ടോ? 444 00:26:00,625 --> 00:26:02,166 ശരി, അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 445 00:26:02,250 --> 00:26:05,666 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ... ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 446 00:26:05,750 --> 00:26:08,708 ഇത് കളിയുടെ ഭാഗമാണോ? 447 00:26:08,791 --> 00:26:09,791 ഇല്ല. 448 00:26:11,000 --> 00:26:14,833 ഇതും മറ്റുള്ളവയെ പോലെ തന്നെ, എന്നാൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചില്ല. 449 00:26:19,125 --> 00:26:21,625 ഇതിൽ എത്ര പെട്ടികൾ നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു? 450 00:26:21,708 --> 00:26:25,291 -അഞ്ച്. എൻ്റെ ഓരോ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഒന്ന്. -ടെസ്റ്റ് ബോക്സുകൾ ഇല്ലേ? പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ ഇല്ലേ? 451 00:26:25,375 --> 00:26:27,750 അല്ല, എൻ്റെ പസിൽ പയ്യൻ കഷ്ടിച്ച് അഞ്ചെണ്ണം പൂർത്തിയാക്കി സമയത്ത്, 452 00:26:27,833 --> 00:26:29,250 റിക്കി ജെയ്‌ക്കൊപ്പം അഭ്യാസിയും. 453 00:26:29,333 --> 00:26:32,125 പെട്ടികൾ തുറന്ന് കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ ഒപ്പം പസിലുകൾ പൂർത്തിയാക്കി, 454 00:26:32,208 --> 00:26:35,083 അവ വീണ്ടും അടയ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ? ഇവയെ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ…? 455 00:26:37,000 --> 00:26:38,875 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. 456 00:26:40,375 --> 00:26:41,875 ആരോ പെട്ടി റീസെറ്റ് ചെയ്തു. 457 00:26:43,208 --> 00:26:46,833 ആരോ പെട്ടി റീസെറ്റ് ചെയ്തു. അവർ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശയായി അയച്ചു. 458 00:26:46,916 --> 00:26:51,416 "മൈൽസ് ഒരു കൊലപാതക ദുരൂഹത നടത്തുകയാണ്. നമുക്ക് ബിനോയിറ്റ് ഫ്രീക്കിംഗ് ബ്ലാങ്കിനെ ക്ഷണിക്കാം." 459 00:26:52,708 --> 00:26:53,791 അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 460 00:26:53,875 --> 00:26:57,208 ഞാൻ മടുത്തു. ഞാൻ ഇല്ല-- 461 00:26:57,291 --> 00:27:01,500 എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് മുൻകൂട്ടിയുള്ള കുറ്റാന്വേഷകനെ ലഭിച്ചു ലോകത്ത് എൻ്റെ കൊലപാതക രഹസ്യ പാർട്ടിയിൽ. 462 00:27:01,583 --> 00:27:03,250 അത് വളരെ നിയമാനുസൃതമാണ്. 463 00:27:03,333 --> 00:27:07,166 മിസ്റ്റർ ബ്രോൺ, ഞാൻ പഠിച്ചു കയ്പേറിയ അനുഭവത്തിലൂടെ 464 00:27:07,250 --> 00:27:10,666 ഒരു അജ്ഞാത ക്ഷണം നിസ്സാരമാക്കേണ്ടതില്ല. 465 00:27:10,750 --> 00:27:14,125 ശരി, നോക്കൂ, വരൂ. നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 466 00:27:15,333 --> 00:27:18,375 അവിടെ, നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഔദ്യോഗിക അതിഥിയാണ്. 467 00:27:18,458 --> 00:27:22,083 നിങ്ങളെ കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വിശ്രമിക്കുക. സ്വയം ആസ്വദിക്കൂ. 468 00:27:22,666 --> 00:27:25,958 ഹേയ്, പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ കൊലപാതക രഹസ്യം. 469 00:27:26,041 --> 00:27:29,333 എൻ്റെ സ്വന്തം കൊമ്പ് വലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ അത് അടുത്ത ലെവലാണ്. 470 00:27:29,416 --> 00:27:30,833 ഞാൻ പരാജയപ്പെടും. കുളത്തിൽ കാണാം. 471 00:27:52,333 --> 00:27:55,375 ലയണൽ, നിങ്ങൾ വളരെ സെക്സിയാണ് ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാകാൻ. 472 00:27:55,458 --> 00:27:59,083 പിന്നെ, ക്ലെയർ... നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 473 00:27:59,166 --> 00:28:00,458 ഓ, നന്ദി, പക്ഷി. 474 00:28:00,541 --> 00:28:03,333 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രമിക്കൂ. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ശ്രമം നടത്തുന്നു. 475 00:28:03,416 --> 00:28:05,416 ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, ഗ്രീസ്. 476 00:28:06,166 --> 00:28:08,333 പിന്നെ മുഖംമൂടികളില്ല, എനിക്ക് വീണ്ടും ശ്വസിക്കാം. 477 00:28:09,083 --> 00:28:11,500 ഈ കുളം നോക്കൂ. ഞാൻ നീന്താൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 478 00:28:17,000 --> 00:28:18,458 ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ കുറച്ചു നേരം കിടന്നേക്കാം. 479 00:28:25,208 --> 00:28:26,791 എകെയ്ക്കും ചെള്ളിനും എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും ലഭിക്കും, 480 00:28:26,875 --> 00:28:29,666 എന്നാൽ ഫ്രൂസിയാൻ്റേ ശരിക്കും ചില്ലി പെപ്പേഴ്സിൻ്റെ ഹൃദയമാണ്. 481 00:28:29,750 --> 00:28:32,000 -ഹേയ്, ബ്ലാങ്ക്! മുങ്ങിക്കുളിക്കുക. -ഹേയ്. 482 00:28:32,083 --> 00:28:34,166 ഒരു ഹാർഡ് കൊംബുച്ച പിടിക്കുക. അവർ ശരിക്കും നല്ലവരാണ്. 483 00:28:34,250 --> 00:28:36,666 ജാരെഡ് ലെറ്റോ അവരെ അയച്ചു. ഞാൻ നിക്ഷേപിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 484 00:28:36,750 --> 00:28:38,916 - ശരി, ഞാൻ അവധിയിലാണ്, അതിനാൽ ... -ഹേയ്, ബൂച്ച് മി! 485 00:28:39,000 --> 00:28:40,083 അങ്ങ് പോകൂ. 486 00:28:40,166 --> 00:28:41,083 അതെ. 487 00:28:41,166 --> 00:28:42,541 ഓ! ബേബി ബ്ലൂ! 488 00:28:42,625 --> 00:28:43,541 പ്രതീകാത്മകം. 489 00:28:43,625 --> 00:28:46,416 ആ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്നെ ഏതാണ്ട് പാൻകേക്ക് ചെയ്തതായി ഓർക്കുക അതുമായി പുറത്തെ റോഡിൽ-- 490 00:28:46,500 --> 00:28:48,041 ആൻഡേഴ്സൺ കൂപ്പറിൻ്റെ ജന്മദിനം. 491 00:28:49,541 --> 00:28:51,916 കൂപ്പിൻ്റെ പാർട്ടികൾ അവിസ്മരണീയമാണ്. 492 00:28:53,750 --> 00:28:56,000 -ഡോങ്! - അതെ! 493 00:28:59,458 --> 00:29:00,375 ദൈവമേ. 494 00:29:00,458 --> 00:29:01,583 ശരിക്കും, ഡ്യൂക്ക്? 495 00:29:02,750 --> 00:29:04,333 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 496 00:29:04,416 --> 00:29:05,291 ശരിക്കും. 497 00:29:05,375 --> 00:29:06,208 ആസ്ഹോൾ. 498 00:29:07,791 --> 00:29:09,083 ഇപ്പോൾ അതൊരു പാർട്ടിയാണ്. 499 00:29:11,041 --> 00:29:12,291 അത് തികച്ചും ഒരു കഷണമാണ്. 500 00:29:13,250 --> 00:29:14,875 - അതില്ലാതെ ഒരിക്കലും. -മ്മ്. 501 00:29:16,000 --> 00:29:19,291 - അതിനാൽ ഞാൻ കാണുന്നു. - ഷിറ്റ് എപ്പോൾ കുറയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 502 00:29:19,375 --> 00:29:20,333 ആ... 503 00:29:28,125 --> 00:29:30,375 പക്ഷി. അവനോട് പറയണം. 504 00:29:30,458 --> 00:29:32,083 - നിങ്ങൾ അവനോട് പറയണം. - ഞാൻ ചെയ്യും. 505 00:29:32,166 --> 00:29:33,708 -ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. നീ ചെയ്യണം... - ഞാൻ ചെയ്യും. 506 00:29:33,791 --> 00:29:35,166 - ഞാൻ ചെയ്യും. - നിങ്ങൾ യാചിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 507 00:29:35,250 --> 00:29:36,250 -ശരി? - ഓ, ദൈവമേ. 508 00:29:36,333 --> 00:29:39,000 അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവനെ പിന്തുടരുക, എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുക. 509 00:29:39,083 --> 00:29:41,416 ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും. വിഷമിക്കേണ്ട. 510 00:29:42,875 --> 00:29:44,958 എന്നെ തണുപ്പിക്കൂ. അത് ഒരു സിപ്പ് തരൂ. 511 00:29:45,041 --> 00:29:46,750 -ഞാൻ രണ്ടിനും ചൂടാണ്-- -അത് വളരെ ചൂടാണ്. 512 00:29:51,708 --> 00:29:53,625 ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എപ്പോൾ… 513 00:29:55,083 --> 00:29:57,250 മാസികകളിൽ ഞാനായിരുന്നു. അവൻ ആരുമായിരുന്നില്ല. 514 00:29:58,208 --> 00:30:00,458 അവന് വിശ്വസിക്കാനായില്ല അവൻ എന്നോട് പോലും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 515 00:30:04,000 --> 00:30:05,000 അവൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു. 516 00:30:05,833 --> 00:30:09,333 "നിങ്ങൾ ബേർഡി ജെയ് ആണ്, പരസ്യബോർഡുകളിൽ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല." 517 00:30:11,208 --> 00:30:13,625 അവൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഈ ചെറിയ കാര്യം ആയിരുന്നു. 518 00:30:17,916 --> 00:30:18,916 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 519 00:30:29,666 --> 00:30:33,458 ആണ്ടി! ഹായ്! വൗ. 520 00:30:34,208 --> 00:30:35,333 എത്ര നാളായി? 521 00:30:36,833 --> 00:30:38,583 വിചാരണ മുതൽ. അങ്ങനെ ഏതാനും മാസങ്ങൾ. 522 00:30:38,666 --> 00:30:41,583 മ്മ്, വിചാരണ, ഓ. അത് രസകരമായിരുന്നില്ല. 523 00:30:42,583 --> 00:30:45,791 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി. ആർക്കും. ശരി, പെഗ്? 524 00:30:46,541 --> 00:30:49,000 ശരിയാണോ? എനിക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്. ഞാൻ നീന്താൻ പോകുന്നു. 525 00:30:53,250 --> 00:30:56,541 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും ബാത്ത്റൂമിലെ മാറ്റിസ്, 526 00:30:56,625 --> 00:30:59,833 പക്ഷേ, ഓ... അതൊരു ഫാക്സ് മെഷീൻ ആണോ? 527 00:31:01,416 --> 00:31:03,541 മൈൽസിന് ഒരു ഫോൺ പോലുമില്ല. 528 00:31:03,625 --> 00:31:05,875 ഇത് ശരിക്കും സൗകര്യപ്രദമാണ്. എനിക്ക് ഒരു നമ്പർ ഉണ്ട്, 529 00:31:05,958 --> 00:31:08,291 എൻ്റെ എല്ലാ ഫാക്സ് മെഷീനുകളിലേക്കും പോകുന്നു ലോകമെമ്പാടും. 530 00:31:08,375 --> 00:31:10,625 അനലോഗിൽ ചിലതുണ്ട് അത്-- 531 00:31:10,708 --> 00:31:13,791 ഓ! എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ സ്ഫോടനം നോക്കൂ. 532 00:31:13,875 --> 00:31:15,750 {\an8}- - നോക്കൂ, എല്ലാവരും. നോക്കൂ. 533 00:31:15,833 --> 00:31:18,166 മൈൽസ്, നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്, ഇത് ചുറ്റും ഉണ്ട്. 534 00:31:18,250 --> 00:31:21,583 ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ, അത് എന്നെ വളരെ ധാർഷ്ട്യമല്ലെങ്കിൽ, 535 00:31:21,666 --> 00:31:23,541 നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ആദ്യമായി ആകർഷിച്ചത് എന്താണ്? 536 00:31:23,625 --> 00:31:25,583 നിങ്ങൾ വളരെ എക്ലക്‌റ്റിക് കൂട്ടമാണ്. 537 00:31:25,666 --> 00:31:29,375 തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നവർ പരസ്പരം തിരിച്ചറിയുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 538 00:31:29,458 --> 00:31:30,291 അതെ. 539 00:31:30,375 --> 00:31:33,250 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു മുമ്പത്തെ ആ വാക്ക്, "തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നവർ." 540 00:31:33,333 --> 00:31:34,583 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 541 00:31:34,666 --> 00:31:36,541 ചിലർ കരുതുന്നു ബേർഡിയുടെ തടസ്സം 542 00:31:36,625 --> 00:31:38,125 അവൾ വായ തുറക്കുമ്പോഴെല്ലാം. 543 00:31:38,208 --> 00:31:40,958 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, 544 00:31:41,041 --> 00:31:43,000 പക്ഷേ ആർക്കും പറയാൻ ധൈര്യമില്ല. 545 00:31:43,083 --> 00:31:44,916 ഇത് സത്യമാണ്. ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 546 00:31:45,000 --> 00:31:48,166 ഇല്ല. എന്നാൽ ഗൗരവമായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം സ്വീറ്റി പാൻ്റ്സ്, അല്ലേ? 547 00:31:48,250 --> 00:31:50,541 ഞാൻ ഇവിടെ എന്നെത്തന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 548 00:31:51,416 --> 00:31:54,791 ഞാൻ സ്വീറ്റി പാൻ്റ്സിനെ ആരാധിക്കുന്നു. ഞാൻ എൻ്റേതിൽ താമസിക്കുന്നു... 549 00:31:54,875 --> 00:31:58,333 നിങ്ങൾ ബേർഡി ജേയുടെ അടുത്താണ് ഇരിക്കുന്നത്. അവൾ ഒരു ഫാഷൻ ഐക്കണായിരുന്നു. 550 00:31:58,416 --> 00:32:01,500 പിന്നെ എക്കാലത്തെയും പ്രായം കുറഞ്ഞ എഡിറ്റർ അവൾ അവൾ മാസികയുടെ. ശരിയാണോ? 551 00:32:02,416 --> 00:32:05,541 എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് ബിഎസ്, ലോകത്തിൻ്റെ മുകളിൽ, എന്നാൽ പിന്നെ... 552 00:32:06,208 --> 00:32:07,791 നന്നായി… 553 00:32:08,333 --> 00:32:11,291 പിന്നെ ആകെ ഉണ്ടായി ഹാലോവീൻ വേഷത്തിനൊപ്പം. 554 00:32:11,375 --> 00:32:12,208 ഓ. 555 00:32:12,291 --> 00:32:16,125 അത് ബിയോൺസിനോടുള്ള ആദരവായിരുന്നു, എന്നാൽ ആളുകൾ അത് അങ്ങനെ എടുത്തില്ല. 556 00:32:16,666 --> 00:32:18,875 - എന്തായാലും, എനിക്ക് വീട്ടിൽ ധാരാളം സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. -മ്മ്-ഹും. 557 00:32:18,958 --> 00:32:21,625 -ഞാൻ എൻ്റെ മുഴുവൻ സമയവും ചെലവഴിച്ചു-- -ഓ, വിയർപ്പ് പാൻ്റിൽ. 558 00:32:22,208 --> 00:32:25,708 അവൾ ഡിസൈനറുമായി പുറത്തിറങ്ങി, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള, സുഖപ്രദമായ വിയർപ്പ് പാൻ്റുകൾ 559 00:32:25,791 --> 00:32:27,375 ഒരു പാൻഡെമിക് ഹിറ്റ് പോലെ. 560 00:32:27,958 --> 00:32:30,583 അവൾ സ്വന്തം തടസ്സം തടസ്സപ്പെടുത്തി. അവൾ ഒരു കൊലപാതകം നടത്തി. 561 00:32:31,791 --> 00:32:33,833 പിന്നെ ഡ്യൂക്കിനെ നോക്കൂ. ആളുകൾ അവനെ നോക്കിയതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 562 00:32:33,916 --> 00:32:35,375 ബീഫ് അല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? 563 00:32:35,458 --> 00:32:39,791 അവർ ആദ്യം സ്വാധീനിച്ചയാളെ കണ്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ട്വിച്ചിൽ ഒരു ദശലക്ഷം ഫോളോവേഴ്‌സ് ഉണ്ടാകണോ? 564 00:32:39,875 --> 00:32:42,583 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. ഇവിടെ ഇതാ. അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 565 00:32:42,666 --> 00:32:44,125 -ഹലോ. - ക്ലെയറിൻ്റെ കാര്യമോ? 566 00:32:44,208 --> 00:32:48,458 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബീജ് നിറത്തിലുള്ള സോക്കർ അമ്മ യന്ത്ര രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് ഗ്രനേഡുകൾ എറിയുന്നു. 567 00:32:48,541 --> 00:32:52,583 ലയണൽ, അവൻ പത്തു വർഷം കാത്തിരുന്നില്ല അക്കാദമിയുടെ കളങ്കം നക്കി 568 00:32:52,666 --> 00:32:55,291 തള്ളൽ ആരംഭിക്കാൻ അനുമതി ലഭിക്കുന്നതിന് ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ അതിരുകൾ. 569 00:32:55,375 --> 00:32:58,833 അവൻ അത് ചെയ്തു. അതാണ് ഞാൻ അൽ--യുമായി ചെയ്തത്. 570 00:33:01,458 --> 00:33:04,541 അതാണ് ഞങ്ങൾ ആൽഫയുമായി ചെയ്തത്. തടസ്സപ്പെടുത്തുക. കാണുക... 571 00:33:08,333 --> 00:33:10,541 ഒരു ചെറിയ രഹസ്യം പറയാം. നിങ്ങളുടെ ലോകവീക്ഷണം മാറും. 572 00:33:10,625 --> 00:33:14,083 ഒരിക്കൽ കേട്ടാൽ കേൾക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫാണോ? 573 00:33:14,166 --> 00:33:16,583 - ഓ, ഞാൻ അത് എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. -ശരി. 574 00:33:18,208 --> 00:33:22,208 നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ഇളക്കിവിടണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെറിയ എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുക. 575 00:33:22,291 --> 00:33:24,791 നിങ്ങൾ ഒരു മാനദണ്ഡം ലംഘിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആശയം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൺവെൻഷൻ, 576 00:33:24,875 --> 00:33:25,958 ചില ചെറിയ ബിസിനസ്സ് മോഡൽ. 577 00:33:26,041 --> 00:33:29,458 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങളുമായി പോകൂ എന്തായാലും ആളുകൾ മടുത്തു എന്ന്. 578 00:33:29,541 --> 00:33:32,666 എല്ലാവരും ആവേശഭരിതരാകുന്നു എന്തെന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തോ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു 579 00:33:32,750 --> 00:33:34,833 എല്ലാവരും തകർക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്. 580 00:33:36,083 --> 00:33:39,000 അതാണ് ലംഘന പോയിൻ്റ്. 581 00:33:39,083 --> 00:33:42,625 അതാണ് സ്ഥലം എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം നോക്കേണ്ടത് 582 00:33:43,416 --> 00:33:46,666 ചോദിക്കുക, "ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണോ? ആരു തുടരും?" 583 00:33:47,916 --> 00:33:49,333 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ തകർക്കുമോ? 584 00:33:50,291 --> 00:33:51,958 വലിയ കാര്യങ്ങൾ തകർക്കണോ? 585 00:33:52,041 --> 00:33:56,916 കാര്യം തകർക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ നിങ്ങൾ തകർക്കാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 586 00:33:57,875 --> 00:34:01,750 കാരണം ആ സമയത്ത്, ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തുണ്ടാകില്ല. 587 00:34:01,833 --> 00:34:03,833 അവർ നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിക്കും. 588 00:34:03,916 --> 00:34:07,125 അവർ പറയും നിങ്ങൾ ഒരു ക്രൂരനാണെന്ന്. അവർ നിന്നോട് നിർത്താൻ പറയും. 589 00:34:08,000 --> 00:34:11,416 നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി പോലും പറയും, "നിങ്ങൾ നിർത്തണം." 590 00:34:12,583 --> 00:34:13,916 കാരണം അത് മാറുന്നതുപോലെ, 591 00:34:14,875 --> 00:34:18,958 നിങ്ങൾ തകർക്കാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല സിസ്റ്റം തന്നെ. 592 00:34:20,208 --> 00:34:23,375 എന്നാൽ അതാണ് യഥാർത്ഥ തടസ്സം. 593 00:34:24,250 --> 00:34:28,041 അതാണ് നമ്മളെ എല്ലാവരെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നതും. 594 00:34:29,291 --> 00:34:32,750 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആ വരയിൽ എത്തി അത് കടന്നു. 595 00:34:33,500 --> 00:34:35,416 മം-ഹും. മം-ഹും. മം-ഹും. 596 00:34:35,500 --> 00:34:37,041 -കണ്ടോ? -അതെ അതെ. 597 00:34:37,125 --> 00:34:38,541 അതിനാൽ, തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നവർ. 598 00:34:39,708 --> 00:34:40,708 ഞങ്ങളെല്ലാവരും. 599 00:34:46,208 --> 00:34:47,375 വൗ. 600 00:34:47,458 --> 00:34:48,291 Mmm! 601 00:34:48,791 --> 00:34:51,291 അത് ചില യഥാർത്ഥ ചുവന്ന ഗുളികകൾ ആയിരുന്നു, മൈൽസ്. 602 00:34:51,375 --> 00:34:55,333 ഞാൻ ആൽഫ നിർമ്മിച്ച ആൻഡി? അവൾ അത് വിശ്വസിച്ചു. 603 00:34:55,416 --> 00:34:56,750 ഓ, ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. 604 00:34:57,791 --> 00:34:59,250 ഞാനത് വിശ്വസിച്ചു. 605 00:35:00,291 --> 00:35:02,416 മിസ്റ്റർ ബ്ലാങ്ക്, നിങ്ങളൊരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്, അല്ലേ? 606 00:35:02,500 --> 00:35:03,750 അതെ, ഞാൻ… 607 00:35:04,916 --> 00:35:06,541 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കാര്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ? 608 00:35:07,375 --> 00:35:09,416 ഈ ഗ്രൂപ്പിന് പൊതുവായുള്ള യഥാർത്ഥ കാര്യം എന്താണ്? 609 00:35:09,500 --> 00:35:10,833 ആൻഡി, വരൂ. 610 00:35:10,916 --> 00:35:14,625 ഓ, ലയണൽ. ലയണൽ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 611 00:35:14,708 --> 00:35:15,958 അതൊരു രഹസ്യമല്ല. 612 00:35:17,208 --> 00:35:19,708 ഞങ്ങൾക്കറിയാം ക്ലെയറിൻ്റെ പ്രചാരണം ബാങ്ക്റോൾ ചെയ്തത് ആരാണ്. 613 00:35:22,375 --> 00:35:24,083 എന്നാൽ ആരും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ... 614 00:35:24,166 --> 00:35:26,791 ആരും ബേർഡിയെ തൊടില്ല പത്തടി തൂണുമായി 615 00:35:26,875 --> 00:35:31,291 കാരണം അവൾ ഓപ്രയിൽ പോയി ഹാരിയറ്റ് ടബ്മാനുമായി സ്വയം താരതമ്യം ചെയ്തു... 616 00:35:31,375 --> 00:35:33,458 ആത്മാവിൽ! ദൈവമേ. 617 00:35:33,541 --> 00:35:34,625 …ആരാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 618 00:35:34,708 --> 00:35:37,208 ഒരു എയ്ഞ്ചൽ നിക്ഷേപകനായി സ്വീറ്റി പാൻ്റ്സിൽ? അല്ലേ? 619 00:35:38,291 --> 00:35:39,416 ഒപ്പം ഡ്യൂക്കും. 620 00:35:39,500 --> 00:35:41,166 ട്വിച്ചിൽ നിന്ന് ഡ്യൂക്ക് വിലക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ 621 00:35:41,250 --> 00:35:43,583 കാണ്ടാമൃഗം-കൊമ്പ് ബോണർ ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നതിന് കൗമാരക്കാരായ ആൺകുട്ടികൾക്ക്... 622 00:35:43,666 --> 00:35:45,250 ആ ഗുളികകളിൽ സീറോ റിനോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 623 00:35:45,333 --> 00:35:47,125 …ആരാണ് അവനെ YouTube-ൽ സജ്ജീകരിച്ചത് 624 00:35:47,208 --> 00:35:49,875 അവരുടെ മാധ്യമ സാമ്രാജ്യം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു സ്ട്രീം പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യാനോ? 625 00:35:50,500 --> 00:35:52,583 അതാണ് ഇവിടുത്തെ പൊതുവായ ത്രെഡ്. 626 00:35:53,583 --> 00:35:56,083 നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും പ്രിയപ്പെട്ട ജീവിതത്തിനായി പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു 627 00:35:56,166 --> 00:35:58,083 മൈൽസ് ബ്രോണിൻ്റെ ഗോൾഡൻ ടിറ്റികളിലേക്ക്. 628 00:35:59,375 --> 00:36:00,416 ഒപ്പം നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും, 629 00:36:01,791 --> 00:36:04,208 നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ പുറകിൽ കുത്തും പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ. 630 00:36:09,333 --> 00:36:10,958 അതാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്. 631 00:36:25,125 --> 00:36:27,000 ആൻഡി, കാത്തിരിക്കൂ. 632 00:36:28,708 --> 00:36:29,541 വൗ. 633 00:36:30,125 --> 00:36:32,125 അത് വളരെ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. 634 00:36:34,833 --> 00:36:36,541 എന്തായാലും 00 മണിക്ക് അത്താഴം. 635 00:36:38,500 --> 00:36:40,000 എല്ലാവരെയും അവിടെ കാണണോ? അതെ. 636 00:36:42,333 --> 00:36:43,625 മൈൽസ് പറഞ്ഞതുപോലെ, 637 00:36:44,625 --> 00:36:48,541 ഞാൻ ഒരു സത്യം പറയുന്ന ആളാണ്. ചിലർക്ക് അത് താങ്ങാനാവുന്നില്ല. 638 00:36:50,000 --> 00:36:53,625 അപകടകരമായ കാര്യമാണ് ചിന്തിക്കാതെ സംസാരിക്കുന്നത് തെറ്റ് 639 00:36:53,708 --> 00:36:55,000 സത്യം പറഞ്ഞതിന്. 640 00:36:57,125 --> 00:36:58,375 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 641 00:37:00,000 --> 00:37:01,500 നിങ്ങൾ എന്നെ അപകടകാരിയെന്ന് വിളിക്കുകയാണോ? 642 00:37:02,583 --> 00:37:03,875 ശരി, നമുക്ക് കാണാം. 643 00:37:04,958 --> 00:37:06,250 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ. 644 00:37:17,958 --> 00:37:19,250 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 645 00:37:19,958 --> 00:37:21,041 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 646 00:37:21,125 --> 00:37:22,208 അവൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. 647 00:37:24,541 --> 00:37:25,750 അവൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്? 648 00:37:27,666 --> 00:37:29,041 മിസ്റ്റർ ബ്രോൺ! കാത്തിരിക്കൂ! 649 00:37:31,125 --> 00:37:32,750 ഹായ്, ഹായ്. 650 00:37:32,833 --> 00:37:34,583 -ഹലോ. -ഉം... 651 00:37:36,958 --> 00:37:39,041 -ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്. -ക്ഷമിക്കണം? 652 00:37:39,125 --> 00:37:42,166 ബേർഡ് നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വേണമെന്ന പ്രസ്താവന കാണിച്ചുതന്നു ബംഗ്ലാദേശിനെക്കുറിച്ച് മാധ്യമങ്ങളോട് പറയാൻ, 653 00:37:42,250 --> 00:37:45,833 നിങ്ങൾ അവളെ അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവളുടെ പേര്… 654 00:37:47,125 --> 00:37:48,541 നശിപ്പിച്ചു. 655 00:37:49,541 --> 00:37:53,875 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടോ, എൻ്റെ ബയോഡാറ്റ വെറും ബേർഡി ജെയ്, ബേർഡി ജെയ്, 656 00:37:53,958 --> 00:37:56,125 ചില്ലറവിൽപ്പനയിൽ ഒരു ചെറിയ കാലയളവ്, പിന്നെ ബേർഡി ജെയ്. 657 00:37:56,208 --> 00:37:59,333 അവളുടെ പേര് നശിച്ചാൽ, അപ്പോൾ എൻ്റെ പേര്... 658 00:38:01,458 --> 00:38:02,625 ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം... 659 00:38:05,500 --> 00:38:06,708 പെഗ് ആണ്. 660 00:38:08,291 --> 00:38:12,291 ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. ആ പ്രസ്താവന നടത്താൻ നിങ്ങൾ അവളെ നിർബന്ധിക്കണം. 661 00:38:13,458 --> 00:38:15,375 അത് അവളുടെ ഏക പോംവഴിയാണ്. 662 00:38:17,791 --> 00:38:19,333 -എന്ത്-- - ശരി, നല്ലത്. 663 00:38:20,458 --> 00:38:21,291 പക്ഷേ, ഓ... 664 00:38:28,041 --> 00:38:32,625 -ഡോങ്! 665 00:38:58,125 --> 00:39:00,625 പുകയില്ലാത്ത പൂന്തോട്ടമാണിത്. 666 00:39:00,708 --> 00:39:04,208 പുകയില്ലാത്ത പൂന്തോട്ടമാണിത്. 667 00:39:05,416 --> 00:39:07,416 ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെള്ളം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക. 668 00:39:07,500 --> 00:39:11,125 ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെള്ളം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക. 669 00:39:37,541 --> 00:39:38,916 നീ എനിക്കായി ചെയ്യുമോ? 670 00:39:39,000 --> 00:39:40,750 മം-ഹും. 671 00:40:00,583 --> 00:40:01,916 ♪ ഒരു വെളിച്ചമുണ്ട് 672 00:40:04,500 --> 00:40:06,125 ♪ ഒരു പ്രത്യേക തരം പ്രകാശം 673 00:40:06,208 --> 00:40:07,708 കൊള്ളാം! 674 00:40:07,791 --> 00:40:10,333 ♪ അത് ഒരിക്കലും എന്നിൽ തിളങ്ങിയില്ല 675 00:40:13,208 --> 00:40:15,500 ♪ എൻ്റെ ജീവിതം അങ്ങനെയാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 676 00:40:16,750 --> 00:40:18,500 ♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിച്ചു 677 00:40:19,458 --> 00:40:21,375 ♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിച്ചു 678 00:40:22,500 --> 00:40:23,625 ♪ ഒരു വഴിയുണ്ട്... ♪ 679 00:40:24,375 --> 00:40:27,416 സ്വാഗതം, സംഘം. ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് കോക്ക്ടെയിലുകൾ. 680 00:40:27,500 --> 00:40:29,666 എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ടവനെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 681 00:40:29,750 --> 00:40:31,333 ഞങ്ങൾക്ക് താമരയും കിട്ടി. 682 00:40:32,333 --> 00:40:33,541 എൻ്റെ രസതന്ത്രജ്ഞൻ. 683 00:40:35,375 --> 00:40:38,166 -എംഎംഎം, ലഗാവുലിൻ 16. - അവൻ അത് തത്വത്തിൽ കനത്ത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 684 00:40:38,250 --> 00:40:39,375 ഇത് വൃത്തിയായി വിളമ്പുക. 685 00:40:39,458 --> 00:40:41,500 ഇതാണോ എൻ്റെ ക്യൂബൻ കാറ്റ്? 686 00:40:41,583 --> 00:40:44,666 ഞങ്ങളെ നോ ഫ്ലൈ ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ പാനീയം സെൻ്റ് ബാർട്ട്സിൽ. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 687 00:40:44,750 --> 00:40:46,166 നന്നായി, 688 00:40:46,916 --> 00:40:48,041 -ക്ലെയർ-കരടി. -ഹും? 689 00:40:48,125 --> 00:40:49,958 - മുറിയിലെ താപനില വെള്ള. -പിനോട്ട് ഗ്രിസ്. 690 00:40:51,125 --> 00:40:54,458 ഹാലെ ബെറി! അതിനൊരു കിക്ക് ഉണ്ട്. 691 00:40:54,541 --> 00:40:56,708 ഓ, അത് ജെറമി റെന്നറിൻ്റേതാണ് ചെറിയ ബാച്ച് ചൂടുള്ള സോസ്. 692 00:40:57,875 --> 00:41:01,041 ഞാൻ അവനെ നിക്ഷേപിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. അവൻ എന്നെ അയയ്ക്കുന്നു എല്ലാ വർഷവും ഒരു പാലറ്റ്. കുറച്ച് കുപ്പികൾ എടുക്കുക. 693 00:41:01,125 --> 00:41:03,625 നന്നായി....നന്ദി. 694 00:41:03,708 --> 00:41:06,458 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ മദ്യപാനം എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ വിഷം എടുക്കുക. 695 00:41:06,541 --> 00:41:07,583 ഹേ, ആൻ്റി. 696 00:41:11,208 --> 00:41:13,666 ഇത് ഇപ്പോഴും വിസ്കി സോഡയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 697 00:41:17,416 --> 00:41:19,416 -നിനക്കറിയാമോ ഞാൻ-- -ശരി. മൈലുകൾ. 698 00:41:19,500 --> 00:41:22,750 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കൊരു കാര്യം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ... 699 00:41:22,833 --> 00:41:25,875 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ സ്ഥലം ടേറ്റ് മോഡേൺ ആണ്! 700 00:41:25,958 --> 00:41:30,583 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്രെയിം ചെയ്ത പ്രിൻ്റ് തൂക്കിയിടുന്നത് മൊണാലിസയുടെ മുന്നണിയുടെയും കേന്ദ്രത്തിൻ്റെയും? 701 00:41:30,666 --> 00:41:33,041 ചെ പോസ്റ്റർ ഉള്ളത് പോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ ഡോർ റൂമിൽ. 702 00:41:33,125 --> 00:41:34,875 -മ്മ്-ഹും. 703 00:41:34,958 --> 00:41:35,791 അല്ലെങ്കിൽ… 704 00:41:38,208 --> 00:41:39,458 വരൂ. 705 00:41:40,916 --> 00:41:41,750 കാത്തിരിക്കൂ. 706 00:41:41,833 --> 00:41:43,833 -അത് അസാധ്യമാണ്, മൈൽസ്. -മ്മ്-ഹും. 707 00:41:43,916 --> 00:41:47,666 എൻ്റെ അവിശ്വസനീയത ക്ഷമിക്കൂ, എന്നാൽ തീർച്ചയായും... അല്ല, മൊണാലിസ, 708 00:41:47,750 --> 00:41:50,291 അത് സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ സ്വത്താണ്. വഴിയില്ല... 709 00:41:50,375 --> 00:41:51,750 പാണ്ടോയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക, ബ്ലാങ്ക്. 710 00:41:52,625 --> 00:41:55,291 ലൂവ്രെ അടച്ചു, ഫ്രാൻസിന് പണം ആവശ്യമായിരുന്നു, 711 00:41:55,375 --> 00:41:58,000 അങ്ങനെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വാങ്ങി ഒരു ചെറിയ ഹ്രസ്വകാല വായ്പ. 712 00:41:58,083 --> 00:42:01,416 ഇത് ഗതാഗതത്തെ മാറ്റുന്നു കൂടാതെ സെക്യൂരിറ്റിക്കായിരുന്നു കൂടുതൽ ചെലവ്. 713 00:42:01,500 --> 00:42:02,375 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 714 00:42:04,125 --> 00:42:05,916 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 715 00:42:07,666 --> 00:42:08,833 ഇൻഷുറൻസ് സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയരുത്, 716 00:42:08,916 --> 00:42:11,500 പക്ഷേ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു ഒരു ചെറിയ ഓവർറൈഡ് ബട്ടൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. 717 00:42:11,583 --> 00:42:13,541 -ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു. - അത് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 718 00:42:16,000 --> 00:42:18,125 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! ഇത് എളുപ്പമാണ്. 719 00:42:18,208 --> 00:42:19,583 അത് വളരെ വിചിത്രമായ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. 720 00:42:19,666 --> 00:42:21,500 ഒരു ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു, അത് അടയ്ക്കുന്നു. ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്, 721 00:42:21,583 --> 00:42:25,791 പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ നോക്കാൻ കഴിയണം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കണ്ണടയില്ലാത്ത കണ്ണുകളിൽ. 722 00:42:27,750 --> 00:42:30,208 എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ പാരീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി എനിക്ക് ആറു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 723 00:42:32,125 --> 00:42:34,500 ഞാൻ ആദ്യമായി ഈ സ്ത്രീയെ നോക്കി, അത് എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു. 724 00:42:35,750 --> 00:42:39,333 ഡാവിഞ്ചി ഒരു സാങ്കേതികത കണ്ടുപിടിച്ചത് നിങ്ങൾക്കറിയാം വരകളില്ലാത്ത ബ്രഷ്‌സ്ട്രോക്കുകൾക്കായി? 725 00:42:39,958 --> 00:42:44,250 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവളെ നേരെ നോക്കാൻ കഴിയുന്നത്. ഓരോ തവണയും അവളുടെ ഭാവം മാറുന്നു. 726 00:42:44,333 --> 00:42:48,500 അവളുടെ പുഞ്ചിരി അവിടെയുണ്ട്, അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. അവൾ സന്തോഷവാനാണോ? അവൾ സങ്കടപ്പെട്ടോ? 727 00:42:48,583 --> 00:42:49,666 മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ? 728 00:42:51,625 --> 00:42:54,041 ഈ ലളിതമായ കാര്യം നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയത്, 729 00:42:54,875 --> 00:42:59,000 അത് പെട്ടെന്ന് പാളികളായി മാറുന്നു ആഴവും വളരെ സങ്കീർണ്ണവും, 730 00:42:59,875 --> 00:43:00,958 അത് നിങ്ങൾക്ക് തലകറക്കം നൽകുന്നു. 731 00:43:02,000 --> 00:43:03,250 അത് ശരിക്കും എന്തോ ആണ്. 732 00:43:04,708 --> 00:43:05,916 അതൊരു ക്ലാസിക് ആണ്. 733 00:43:07,291 --> 00:43:08,625 ഹേയ്. ഇവിടെ ഇല്ല. 734 00:43:09,666 --> 00:43:13,083 ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ പോയിൻ്റിൽ എത്തുന്നു എവിടെയാണ് ഞാൻ നിന്നെ കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊല്ലാൻ പോകുന്നത്, 735 00:43:13,166 --> 00:43:15,333 നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ഒന്ന് വലിക്കുക, അത് മാന്ത്രികവുമാണ്. 736 00:43:15,416 --> 00:43:17,791 -നന്ദി. നന്ദി. - നോക്കൂ, എല്ലാം അവളിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചത്. 737 00:43:18,458 --> 00:43:19,708 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 738 00:43:19,791 --> 00:43:22,416 ആദ്യരാത്രി ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങി ഗ്ലാസ് ഉള്ളിയിൽ, ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 739 00:43:22,500 --> 00:43:24,708 എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം വേണം പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന കാര്യത്തിന് 740 00:43:24,791 --> 00:43:26,958 മൊണാലിസയുടെ അതേ ശ്വാസത്തിൽ. 741 00:43:27,041 --> 00:43:28,000 എന്നേക്കും. 742 00:43:28,583 --> 00:43:30,625 എ-അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 743 00:43:30,708 --> 00:43:32,250 ഓ, അതിൻ്റെ അർത്ഥം അനശ്വരതയാണ്. 744 00:43:32,333 --> 00:43:34,416 അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് മാറും-- 745 00:43:34,500 --> 00:43:35,875 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, മൈൽസ്. 746 00:43:35,958 --> 00:43:39,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മൊണാലിസ ഉള്ളത് നിങ്ങളുടെ സ്വീകരണമുറിയിൽ? 747 00:43:41,125 --> 00:43:42,166 ഒരു ആഴ്ചയിൽ, 748 00:43:42,958 --> 00:43:45,833 ഞാൻ ലോകനേതാക്കളെ ക്ഷണിച്ചു എല്ലായിടത്തുനിന്നും പത്രപ്രവർത്തകരും 749 00:43:45,916 --> 00:43:47,166 ഈ ദ്വീപിലേക്ക് വരാൻ. 750 00:43:47,250 --> 00:43:51,208 പിന്നെ ഇവിടെ തന്നെ, ഞാൻ ഭാവി അനാവരണം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 751 00:43:54,375 --> 00:43:56,000 - ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 752 00:43:56,083 --> 00:43:57,875 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 753 00:43:58,666 --> 00:44:00,208 എന്താണ് നടക്കുന്നത്, മൈൽസ്? 754 00:44:00,291 --> 00:44:02,125 ഓ... എനിക്കില്ല. 755 00:44:02,208 --> 00:44:04,041 - അത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 756 00:44:05,125 --> 00:44:08,125 അതൊരു പുതിയ ഖര ഹൈഡ്രജൻ ഇന്ധനമാണ്. ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തമാണ്. 757 00:44:08,208 --> 00:44:09,458 ഇത് സമൂലമായി കാര്യക്ഷമമാണ്. 758 00:44:09,541 --> 00:44:13,541 സീറോ കാർബൺ എമിഷൻ, സമൃദ്ധമായ സമുദ്രജലത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. 759 00:44:14,458 --> 00:44:16,458 ഞാൻ അതിനെ ക്ലിയർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഒരു കെ. 760 00:44:16,541 --> 00:44:20,500 ഒപ്പം ഈ ചടങ്ങിൽ, ഞങ്ങൾ "ക്ലിയർ അമേരിക്ക" പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പോകുന്നു. 761 00:44:20,583 --> 00:44:22,583 ഞങ്ങളുടെ താങ്ങാനാവുന്ന ഹോം പവർ പരിഹാരം. 762 00:44:22,666 --> 00:44:25,333 ക്ലിയർ പവർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ജനങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ, 763 00:44:25,416 --> 00:44:27,916 ഈ രാജ്യത്തുടനീളം, ഈ വർഷം അവസാനത്തോടെ. 764 00:44:30,583 --> 00:44:31,416 ഇല്ല. 765 00:44:32,625 --> 00:44:34,916 ഇല്ല. കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യക്തമായിരുന്നു. 766 00:44:35,000 --> 00:44:37,708 എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് വർഷം വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു 767 00:44:37,791 --> 00:44:40,916 ഈ സാധനം പരീക്ഷിക്കാൻ ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ അതോ പ്രായോഗികമാണോ എന്നറിയാൻ. 768 00:44:42,125 --> 00:44:45,541 ഞാനും ക്ലെയറും ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ല ലോകത്ത് എന്തെങ്കിലും പുറത്തെടുത്തതിന് 769 00:44:45,625 --> 00:44:47,291 അത് പരീക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കൂടാതെ-- 770 00:44:52,208 --> 00:44:53,208 ഓ, ഇല്ല. 771 00:44:54,000 --> 00:44:55,208 ഓ, അതെ. 772 00:44:55,291 --> 00:44:56,708 ഇല്ല. 773 00:44:56,791 --> 00:45:00,750 ഇതിൽ നിന്നാണോ നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ ഓടിക്കുന്നത്? 774 00:45:00,833 --> 00:45:03,208 എല്ലാം. ഈ അത്ഭുതകരമായ ലൈറ്റിംഗ് എല്ലാം, 775 00:45:03,916 --> 00:45:07,000 ചൂടാക്കലും തണുപ്പിക്കലും, എല്ലാം എൻ്റെ ഫാക്സ് മെഷീൻ വരെ. 776 00:45:07,916 --> 00:45:10,958 മുഴുവൻ ഗ്ലാസ് ഉള്ളിയും ക്ലിയർ ഉപയോഗിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 777 00:45:11,041 --> 00:45:12,333 ദൈവമേ, മൈൽസ്. 778 00:45:13,708 --> 00:45:15,750 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 779 00:45:15,833 --> 00:45:16,791 ഞാൻ പുറത്ത്. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 780 00:45:18,416 --> 00:45:22,375 ഇത് അശ്രദ്ധയാണ്. നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലും. 781 00:45:22,458 --> 00:45:24,291 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നില്ല. 782 00:45:24,916 --> 00:45:26,291 അത് ഇതിനകം സംഭവിക്കുന്നു. 783 00:45:27,166 --> 00:45:29,916 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വരൂ, നമുക്ക്... കഴിക്കാം! 784 00:45:34,416 --> 00:45:35,625 ശരി, സംഘം. 785 00:45:36,625 --> 00:45:41,500 ഇത് ഇതിനകം അവിസ്മരണീയമായ ഒരു വാരാന്ത്യമാണ്, ഉറപ്പിക്കാൻ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥ വിനോദം ആരംഭിക്കുന്നു. 786 00:45:43,083 --> 00:45:47,416 ഞങ്ങൾക്ക് സൂര്യനിൽ കുളിക്കാൻ മൂന്ന് ദിവസം ലഭിച്ചു, അയോണിയൻ കടലിൽ നീന്തുക, 787 00:45:47,500 --> 00:45:49,750 നല്ല ഭക്ഷണവും വീഞ്ഞും കഴിക്കുക പരസ്പരം സഹവാസം ആസ്വദിക്കുക. 788 00:45:49,833 --> 00:45:54,958 എന്നാൽ പാർട്ടിയുടെ അരികിലും അടിയിലും, ഗുരുതരമായ ഒരു ദൗത്യമാണ് നിങ്ങളിൽ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്. 789 00:45:55,583 --> 00:46:00,750 കാരണം ഇന്ന് രാത്രി, ഈ മുറിയിൽ തന്നെ, ഒരു കൊലപാതകം നടത്തും. 790 00:46:02,500 --> 00:46:03,375 എൻ്റെ കൊലപാതകം. 791 00:46:04,375 --> 00:46:06,708 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും കുറ്റകൃത്യം സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ. 792 00:46:07,333 --> 00:46:09,000 നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാവുന്നത് പരിഗണിക്കുക. 793 00:46:09,083 --> 00:46:12,375 ദ്വീപിലുടനീളം അറിയുക, ഞാൻ സൂചനകൾ മറച്ചിട്ടുണ്ട്. 794 00:46:12,458 --> 00:46:16,625 ചിലത് സഹായകരമാകാം, ചിലത് വഴിതെറ്റിക്കാം. അത് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കേണ്ടതാണ്. 795 00:46:18,208 --> 00:46:23,541 എന്നാൽ കൊലയാളിയുടെ പേര് ആർക്കെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അവർ എങ്ങനെയാണ് കൊലപാതകം നടത്തിയത് എന്ന് പറയൂ 796 00:46:23,625 --> 00:46:26,875 കൂടാതെ, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, എന്തായിരുന്നു പ്രേരണ, 797 00:46:26,958 --> 00:46:29,041 ആ വ്യക്തി നമ്മുടെ കളി ജയിക്കും. 798 00:46:32,750 --> 00:46:33,583 എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 799 00:46:33,666 --> 00:46:36,625 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ... നമ്മൾ എന്ത് വിജയിക്കും? 800 00:46:37,916 --> 00:46:40,250 ഞാൻ... നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു... 801 00:46:41,083 --> 00:46:42,125 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 802 00:46:43,000 --> 00:46:44,791 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ വെറുതെ... 803 00:46:44,875 --> 00:46:47,458 ആവാം എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു ഒരു സമ്മാനമോ മറ്റോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 804 00:46:48,291 --> 00:46:51,041 ഞാൻ… ഒരു ഐപാഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഇതുപോലെ… 805 00:46:53,708 --> 00:46:56,125 ശരി, നന്നായി. അതെ, ഇല്ല, വിജയിക്ക് ഒരു ഐപാഡ് ലഭിക്കും. 806 00:46:57,083 --> 00:47:01,875 പിന്നെ, നീ മരിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 807 00:47:02,583 --> 00:47:05,541 അതെ, ഞാൻ ചത്തു കളിക്കുന്നില്ല വാരാന്ത്യം മുഴുവൻ, സുഹൃത്തേ. 808 00:47:05,625 --> 00:47:06,708 ഞങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ... 809 00:47:06,791 --> 00:47:09,416 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ സഹായിക്കില്ല. 810 00:47:09,500 --> 00:47:13,000 എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഐപാഡ് ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. ഇത് വെറും… 811 00:47:13,083 --> 00:47:16,583 "വിജയിക്കുക" എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, അത്... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എന്നെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 812 00:47:16,666 --> 00:47:18,458 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ? 813 00:47:19,291 --> 00:47:21,708 ഉം, ഒരാൾ മാത്രം കുറ്റകൃത്യം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും, 814 00:47:21,791 --> 00:47:25,583 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചോട് ചേർത്ത് വയ്ക്കുക. 815 00:47:25,666 --> 00:47:28,958 ഇത് കഠിനമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇത് മുഴുവൻ വാരാന്ത്യം എടുക്കും. 816 00:47:29,041 --> 00:47:30,791 ശരി, ഇത് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ്. 817 00:47:32,083 --> 00:47:34,291 ഓ! ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ, അല്ലേ-- 818 00:47:34,375 --> 00:47:36,791 - ശരി, കൊലപാതകം നടന്നിട്ടില്ല. എന്നാൽ… -ഓ, അതെ. 819 00:47:36,875 --> 00:47:39,416 അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? വാട്‌സൺ ഹോംസിനോട് പറഞ്ഞതുപോലെ-- 820 00:47:39,500 --> 00:47:43,458 അത് ബേർഡി ആയിരുന്നു ഒരു ക്രോസ്ബോയിൽ ഒരു റിമോട്ട് ഉപകരണം നട്ടുപിടിപ്പിച്ചവൻ 821 00:47:43,541 --> 00:47:47,541 നീ മോഷ്ടിച്ചതിനുള്ള പ്രതികാരമായി അവളുടെ ഒപ്പ് റെൻ ഡയമണ്ട്. 822 00:47:51,708 --> 00:47:53,458 ഇരിപ്പിട ക്രമീകരണം നോക്കൂ. 823 00:47:54,041 --> 00:47:58,375 ഇത് ബേർഡിയെ ത്രികോണമാക്കുന്നു ആ കാര്യം കൊണ്ട് തികച്ചും, 824 00:47:58,958 --> 00:48:00,958 ഒരു ഡമ്മി ബോൾട്ട് കയറ്റിയിരിക്കുന്നത്. 825 00:48:02,250 --> 00:48:03,666 നേരിട്ട് ലക്ഷ്യമാക്കി... 826 00:48:06,416 --> 00:48:07,541 മിസ്റ്റർ ബ്രോണിൽ. 827 00:48:08,208 --> 00:48:13,333 ഇപ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ പരിശോധനയിൽ വെളിപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഒരുതരം റിമോട്ട് ട്രിഗറിംഗ് ഉപകരണം, 828 00:48:13,416 --> 00:48:19,500 എന്നാൽ കൂടുതൽ നാശം, അതൊരു വിൻ്റേജ് ജയ്ഹോക്ക് ബ്രാൻഡ് ക്രോസ്ബോ ആണ്. 829 00:48:20,291 --> 00:48:22,166 ജയ്ഹോക്ക്, ബേർഡി ജെയ്. 830 00:48:22,833 --> 00:48:25,875 തീർച്ചയായും, മറ്റ് അമിതവുമുണ്ട് പകരം വിചിത്രമായ സൂചനകളും. 831 00:48:25,958 --> 00:48:28,375 വേലിക്കെട്ട് തെക്കൻ പൂന്തോട്ടത്തിൽ ബി എന്ന അക്ഷരം. 832 00:48:28,458 --> 00:48:31,833 പക്ഷിയുടെ മുറി സാക്രൽ ചക്രമാണ്, കുറ്റബോധം കൊണ്ട് തടഞ്ഞത്. 833 00:48:31,916 --> 00:48:35,958 ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ. എന്നാൽ പ്രചോദനം, അതെ, 834 00:48:36,041 --> 00:48:40,000 സമർത്ഥമായി നട്ടുപിടിപ്പിച്ച 1998 ലക്കത്തിൽ ദി ഫേസ് മാസികയുടെ 835 00:48:40,083 --> 00:48:41,750 കവറിൽ പക്ഷിയുമായി... 836 00:48:41,833 --> 00:48:46,916 … അവൾ പ്രസിദ്ധമായി ധരിച്ചിരുന്നു റെൻ ഡയമണ്ട് എന്നറിയപ്പെട്ടു. 837 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 അതൊരു കുടുംബ പാരമ്പര്യമാണ്, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 838 00:48:49,083 --> 00:48:53,958 ശരി, വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു എന്തൊരു "രക്ത വജ്രം" ആയിരുന്നു അത്-- 839 00:48:54,041 --> 00:49:00,083 മിസ്റ്റർ ബ്രോൺ, വലിയ പെൻഡുലസ് ലോക്കറ്റ് അത് ... നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് വിട്ടിട്ടില്ല. 840 00:49:00,166 --> 00:49:04,041 സൂക്ഷിക്കാൻ ബിറ്റ് ഔട്ട് നിങ്ങളുടെ കാറ്റുള്ള ദ്വീപ് ശൈലിയിൽ. 841 00:49:04,791 --> 00:49:06,666 നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങൾക്കായി തുറന്നു തരുമോ? 842 00:49:14,791 --> 00:49:15,875 എൻ്റെ റെൻ ഡയമണ്ട്! 843 00:49:15,958 --> 00:49:20,500 നാടകീയമായ, ആവേശഭരിതമായ ഒരു ഫാഷനിസ്റ്റിൻ്റെ വർണ്ണാഭമായ കുറ്റകൃത്യവും. 844 00:49:20,583 --> 00:49:21,916 മിസ് ബേർഡി ജെയ്. 845 00:49:22,791 --> 00:49:28,208 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ കുറ്റകൃത്യം ഏറ്റുമുട്ടി ബിനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്കിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ. 846 00:49:33,833 --> 00:49:34,791 ഓ! 847 00:49:34,875 --> 00:49:39,500 അത്... അത് കണ്ടോ? അത് ഉയർന്നു... വളരെ നല്ലത്. വളരെ നല്ലത്. 848 00:49:41,833 --> 00:49:48,166 എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നി. വളരെ ദൃഢമായ, വളരെ തൃപ്തികരമായ! 849 00:49:48,250 --> 00:49:51,625 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിലൊന്ന് പോലെ മിനി ക്രോസ്‌വേഡുകൾ ടൈംസിന് ഉണ്ട് 850 00:49:51,708 --> 00:49:56,083 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു ഷെഫ് സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്, സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവൾ സംസാരിക്കുന്നു 851 00:49:56,166 --> 00:50:01,833 തികഞ്ഞ കടി, അത് പോലെ തോന്നി ഏറ്റവും തൃപ്തികരമായ കടി--- 852 00:50:08,333 --> 00:50:09,166 നിനക്ക് ദേഷ്യമാണ്. 853 00:50:11,208 --> 00:50:15,000 അല്ല, ബ്ലാങ്ക്, ഞാനാണ്, ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 854 00:50:15,708 --> 00:50:16,708 എന്താണ് നരകം? 855 00:50:17,625 --> 00:50:21,458 അതായിരുന്നില്ല സജ്ജീകരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും ലളിതമായ കാര്യം, അതിനാൽ… 856 00:50:21,541 --> 00:50:24,208 നന്നായിട്ടുണ്ട്. സാരമില്ല. ഇത് വെറും… 857 00:50:24,291 --> 00:50:26,666 ഞാൻ ഗില്ലിയൻ ഫ്ളിന്നിനെ നിയമിച്ചു മുഴുവൻ എഴുതാൻ-- 858 00:50:26,750 --> 00:50:30,583 - ഓ, അവൾ നല്ലവളാണ്. -അവൾ വിലയേറിയവളാണ്, അതാണ് അവൾ. 859 00:50:31,458 --> 00:50:35,333 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? എല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും യാറ്റ്സി കളിക്കണോ? വെറും… 860 00:50:37,500 --> 00:50:42,333 മിസ്റ്റർ ബ്രോൺ, സത്യം ഞാൻ... ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗെയിം മനഃപൂർവം നശിപ്പിച്ചു 861 00:50:43,458 --> 00:50:45,458 വളരെ നല്ല കാരണത്താലും. 862 00:50:45,541 --> 00:50:46,875 ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? 863 00:50:48,833 --> 00:50:51,708 ഒരു രൂപകമെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് ഗ്ലാസ് ഉള്ളി ഇഷ്ടമാണ്. 864 00:50:51,791 --> 00:50:54,666 ഇടതൂർന്ന പാളികളായി തോന്നുന്ന ഒരു വസ്തു, 865 00:50:54,750 --> 00:50:57,583 എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ കേന്ദ്രം വ്യക്തമാണ്. 866 00:50:58,166 --> 00:51:01,708 ഈ ആളുകളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം സങ്കീർണ്ണമായി തോന്നിയേക്കാം, 867 00:51:01,791 --> 00:51:04,833 എന്നാൽ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഈ വാരാന്ത്യം വളരെ വ്യക്തമാണ്. 868 00:51:05,958 --> 00:51:07,416 നിങ്ങൾ ഏഴുപേരെ എടുത്തു, 869 00:51:07,500 --> 00:51:10,791 ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിത കാരണമുണ്ട് നിനക്ക് ദോഷം ആശംസിക്കാൻ 870 00:51:10,875 --> 00:51:13,791 ഒരു വിദൂര ദ്വീപിൽ അവരെ ഒന്നിച്ചുകൂട്ടി 871 00:51:13,875 --> 00:51:17,250 ആശയം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു അവരുടെ തലയിൽ നിങ്ങളുടെ കൊലപാതകം. 872 00:51:18,583 --> 00:51:22,375 നിറച്ച തോക്ക് വയ്ക്കുന്നത് പോലെയാണ് മേശപ്പുറത്ത് വിളക്കുകൾ അണയ്ക്കുന്നു! 873 00:51:22,458 --> 00:51:24,166 അയ്യോ. 874 00:51:24,250 --> 00:51:25,375 വരിക. 875 00:51:26,000 --> 00:51:30,750 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ലയണലിനൊപ്പം ഹാർഡ്ബോൾ കളിക്കുക, അവൻ്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു 876 00:51:30,833 --> 00:51:34,500 അവൻ കൂടെ കളിച്ചില്ലെങ്കിൽ ക്ലിയർ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മനുഷ്യ റോക്കറ്റിന് കരുത്ത് പകരുക. 877 00:51:34,583 --> 00:51:36,250 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ക്ലെയറിനൊപ്പം... 878 00:51:36,333 --> 00:51:39,083 ഇപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ, അവളുടെ എതിരാളിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു 879 00:51:39,166 --> 00:51:43,958 വരാനിരിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അവൾ നിങ്ങളുടെ പവർ പ്ലാൻ്റിന് അംഗീകാരം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ. 880 00:51:44,541 --> 00:51:46,208 നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു. 881 00:51:46,291 --> 00:51:49,000 ഒപ്പം ബേർഡിയും. ബംഗ്ലാദേശ്. 882 00:51:49,083 --> 00:51:51,958 അവിടെയാണ് സ്വീറ്റി പാൻ്റ്‌സ് നിർമ്മിക്കുന്നത് ഒരു വിയർപ്പുകടയിൽ. 883 00:51:52,041 --> 00:51:55,458 നിങ്ങൾ ബേർഡിയെ വീഴ്ത്തുകയാണ് പ്രധാന നിക്ഷേപകൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ മറയ്ക്കാൻ. 884 00:51:56,916 --> 00:52:02,375 പിന്നെ ഡ്യൂക്ക്? നന്നായി… ഡ്യൂക്ക് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം. 885 00:52:02,958 --> 00:52:04,208 അയാൾക്ക് അതേക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. 886 00:52:04,791 --> 00:52:06,208 അതെ, അവൻ ചെയ്യുന്നു. 887 00:52:07,666 --> 00:52:10,666 എൻ്റെ സാന്നിധ്യം ഒരു അടയാളമായി എടുക്കുക. 888 00:52:11,375 --> 00:52:16,500 ഈ ദ്വീപിലെ ഒരു വ്യക്തിക്കെങ്കിലും, ഇതൊരു കളിയല്ല. 889 00:52:19,208 --> 00:52:21,833 ഓ, ഇതാണ് പ്രശസ്തമായ നാപ്കിൻ! 890 00:52:21,916 --> 00:52:23,791 ഈ കഥ എനിക്കറിയാം. 891 00:52:24,500 --> 00:52:26,125 - ശരി... - നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമോ? 892 00:52:26,208 --> 00:52:29,708 ഞാൻ യഥാർത്ഥ ആശയം വരച്ചു ഒരു കോക്ടെയ്ൽ നാപ്കിനിൽ ആൽഫയ്ക്ക് 893 00:52:29,791 --> 00:52:32,583 ഒരു രാത്രി ഞാൻ അത് ആൻ്റിയെ കാണിച്ചു ഗ്ലാസ് ഉള്ളിയിൽ. 894 00:52:33,583 --> 00:52:34,791 അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ബാർ. 895 00:52:36,375 --> 00:52:40,791 അവിടെ നിന്നാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. എന്നാൽ ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് അവർ അത് പൊളിച്ചു. 896 00:52:40,875 --> 00:52:41,750 മം-ഹും. 897 00:52:43,250 --> 00:52:44,500 ആണ്ടി. 898 00:52:45,625 --> 00:52:46,791 അതെ, ആൻ്റി. 899 00:52:48,250 --> 00:52:49,875 ആൻ്റി എന്നോട് സത്യം പറയുമായിരുന്നു. 900 00:52:51,041 --> 00:52:52,458 ഇപ്പോൾ ആരും അത് ചെയ്യുന്നില്ല. 901 00:52:53,750 --> 00:52:56,166 അതെല്ലാം കള്ളച്ചിരികളും അജണ്ടകളും മാത്രം 902 00:52:56,250 --> 00:53:00,250 ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും അവർ എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 903 00:53:00,833 --> 00:53:06,000 നിങ്ങൾ അത് അവർക്ക് നൽകാത്തപ്പോൾ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു കാരണം അതിനാണ് നിങ്ങൾ അവിടെയുള്ളത്. 904 00:53:10,291 --> 00:53:15,333 സഹതാപം ഉണ്ടാകുന്നത് ഒരുപക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ദരിദ്രർ, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട കോടീശ്വരൻ. എന്നാൽ… 905 00:53:16,708 --> 00:53:18,416 ദൈവമേ, ആ ബാർ എനിക്ക് നഷ്ടമായി. 906 00:53:34,583 --> 00:53:36,083 ♪ അതെ, കേൾക്കൂ... ♪ 907 00:53:38,541 --> 00:53:40,291 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് അത് പവർഡൗൺ ചെയ്യാം. 908 00:53:40,375 --> 00:53:42,791 ഓ, ഇത് എൻ്റെ Google അലേർട്ടുകളാണ്. നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അവ ലഭിച്ചു. 909 00:53:42,875 --> 00:53:45,000 വിസ്കി, സ്പോർട്സ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങൾ. 910 00:53:47,000 --> 00:53:49,708 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു Google അലേർട്ട് ഉണ്ട് "സിനിമ" എന്ന വാക്കിന്? 911 00:53:49,791 --> 00:53:52,208 എനിക്ക് സിനിമകൾ ഇഷ്ടമാണ്. വെറുക്കരുത്. നേർഡ്. 912 00:53:52,291 --> 00:53:54,250 ഓ, ബിനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്കിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി. 913 00:53:54,333 --> 00:53:56,958 ഞങ്ങൾക്കില്ല വാരാന്ത്യത്തിൽ സ്പെല്ലിംഗ് ഹെഡ്ജുകൾ ചെലവഴിക്കുക. 914 00:53:57,041 --> 00:53:59,875 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി. നാളെ രാവിലെ. പോയി. 915 00:54:00,458 --> 00:54:01,708 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 916 00:54:03,541 --> 00:54:05,541 നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം, ആസ്വദിക്കൂ. 917 00:54:05,625 --> 00:54:08,291 - നന്നായി. നിങ്ങൾ എൻ്റെ വികാരത്തെ കൊല്ലുകയാണ്. 918 00:54:08,375 --> 00:54:11,791 ശരി, ഇത് പറയുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, 919 00:54:11,875 --> 00:54:12,791 പക്ഷെ ഞാൻ ഡ്യൂക്കിൻ്റെ കൂടെയാണ്. 920 00:54:12,875 --> 00:54:16,583 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് മദ്യപിക്കാം ഒപ്പം വാരാന്ത്യത്തിൽ പറുദീസ ആസ്വദിക്കൂ. 921 00:54:16,666 --> 00:54:18,750 മിക്കവാറും ഞങ്ങളും പോകണം. 922 00:54:18,833 --> 00:54:22,791 ഇല്ല. പറുദീസയിൽ ദയനീയം. നാമെല്ലാവരും ഇത് നേടിയിട്ടുണ്ട്. 923 00:54:22,875 --> 00:54:24,041 അതെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 924 00:54:29,541 --> 00:54:32,083 നമ്മൾ പോലും സംസാരിക്കാൻ പോകുകയാണോ മുറിയിലെ ആന? 925 00:54:32,583 --> 00:54:35,625 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് മുകളിൽ ഒരു പുതപ്പ് എറിയണം ഒപ്പം വാരാന്ത്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോകണോ? 926 00:54:35,708 --> 00:54:36,666 ഞാൻ ആനയാണോ? 927 00:54:36,750 --> 00:54:39,250 അതെ. നീ ആനയാണ്! 928 00:54:39,333 --> 00:54:40,333 നീ അത്ര മോശക്കാരനല്ല. 929 00:54:40,416 --> 00:54:42,125 നീ എന്തിനാ വന്നത് ആൻ്റി? 930 00:54:42,875 --> 00:54:45,333 സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, അതൊരു ന്യായമായ ചോദ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 931 00:54:45,958 --> 00:54:46,791 ന്യായമോ? 932 00:54:46,875 --> 00:54:51,875 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതെ, ഇല്ല, നന്നായി. ഇതൊന്നും ന്യായമല്ല. 933 00:54:51,958 --> 00:54:53,583 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 934 00:54:55,208 --> 00:54:58,958 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മൈൽസിൽ കുടുങ്ങി. എന്തുവേണം? 935 00:54:59,833 --> 00:55:04,708 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് അറിയണോ? ഹും? ശരിക്കും? എന്തുകൊണ്ട്? കണക്ക് ചെയ്യുക. എളുപ്പമുള്ള കണക്കാണ്. 936 00:55:05,708 --> 00:55:09,666 അതുകൊണ്ട് നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ.. നിങ്ങളുടെ ഗൂച്ചി ഫ്ലാറ്റിൽ, ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു... 937 00:55:09,750 --> 00:55:10,583 വാലൻ്റീനോ. 938 00:55:10,666 --> 00:55:11,791 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ? 939 00:55:12,458 --> 00:55:14,833 നിങ്ങൾ ആൽഫയിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിച്ചു ആ വർഷങ്ങളെല്ലാം. 940 00:55:14,916 --> 00:55:16,583 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് ലഭിച്ചു. 941 00:55:16,666 --> 00:55:17,500 എനിക്ക് കിട്ടിയോ? 942 00:55:18,625 --> 00:55:23,000 ഇല്ല, അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് അത് നേടി. എല്ലാം! 943 00:55:23,583 --> 00:55:28,291 എൻ്റെ ജീവൻ എന്നിൽ നിന്ന് അപഹരിക്കപ്പെട്ടു ആരോ മുഖേന, ഈ മുറിയിലുള്ള എല്ലാവരാലും. 944 00:55:28,375 --> 00:55:31,500 എന്റെ ജീവിതം! അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 945 00:55:31,583 --> 00:55:32,625 അല്ലേ? 946 00:55:32,708 --> 00:55:35,416 ക്ലെയർ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു. 947 00:55:36,250 --> 00:55:38,708 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് വിഷമം തോന്നുന്നു. എന്തുവേണം? 948 00:55:38,791 --> 00:55:41,250 - നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ? -അതെ. എന്തുവേണം? 949 00:55:41,333 --> 00:55:43,541 ഒരു ചെക്ക്? നിങ്ങൾക്ക് പ്രകടനപരമായ സഹതാപം വേണോ? 950 00:55:44,708 --> 00:55:47,458 ശരിയായ വാക്കുകൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം എന്ന് 951 00:55:47,541 --> 00:55:49,416 അങ്ങനെ നമുക്ക് നമ്മുടെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാം. 952 00:55:49,500 --> 00:55:52,083 നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരം വേണോ? മൈൽസിൻ്റെ കഴുത്തറുക്കണോ? 953 00:55:52,791 --> 00:55:56,916 ഞങ്ങളെയെല്ലാം താഴെയിറക്കണോ? എന്ത്? ബോംബ് ഷെൽ ഇടൂ! പറയൂ! 954 00:55:57,875 --> 00:55:59,625 - പറയൂ! - എനിക്ക് സത്യം വേണം! 955 00:56:00,833 --> 00:56:03,083 എനിക്ക് സത്യം വേണം. 956 00:56:07,000 --> 00:56:08,166 അത് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. 957 00:56:09,916 --> 00:56:11,125 ഞാൻ കഴുതയാകും. 958 00:56:14,916 --> 00:56:20,708 സത്യം, അതാണ് നമ്മൾ എല്ലാവരും ആ പൊൻമുലയിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. 959 00:56:21,583 --> 00:56:23,375 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കളിക്കുകയാണ് ഇവിടെയും അതേ കളി, പ്രിയേ. 960 00:56:24,541 --> 00:56:25,500 നീ തോറ്റു. 961 00:56:26,708 --> 00:56:29,166 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം നിന്നെത്തന്നെ ഒരു കുരിശിൽ കയറ്റി 962 00:56:29,250 --> 00:56:32,750 പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ഏതോ കുറ്റം പോലെ നിങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ് 963 00:56:32,833 --> 00:56:34,791 നമ്മിൽ ആർക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 964 00:56:36,000 --> 00:56:41,041 പക്ഷേ, ഞാൻ അഭിനയിക്കാൻ മടുത്തു ഈ ഗെയിമിൽ നിങ്ങൾ ഇരയായതുപോലെ. 965 00:56:42,291 --> 00:56:43,708 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 966 00:56:45,833 --> 00:56:49,500 തോറ്റത് നിങ്ങളാണ്. അവിടെ. അതാണ് സത്യം. 967 00:56:58,375 --> 00:57:00,416 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. എനിക്കറിയാവുന്ന ആൻഡി അവിടെയുണ്ട്. 968 00:57:02,791 --> 00:57:03,708 ശരി. 969 00:57:04,375 --> 00:57:05,916 ഓ, ജീസ്, ഡിറ്റക്ടീവ്. 970 00:57:06,000 --> 00:57:08,250 നിങ്ങളുടെ അടുത്ത അസൈൻമെൻ്റ് പാർട്ടിയെ കൊന്നത്. 971 00:57:10,166 --> 00:57:11,875 -വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ! 972 00:57:11,958 --> 00:57:15,458 ബ്ലാങ്ക് എൻ്റെ കളി നശിപ്പിച്ചു. ഇത് ഓകെയാണ്. ഹേയ്, ആൽഫ ഡിജെ, ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ എന്തെങ്കിലും തരൂ! 973 00:57:15,541 --> 00:57:18,166 മൈൽസ്, ഞാൻ പോകുകയാണ് രാവിലെ. 974 00:57:18,250 --> 00:57:20,041 - അതെ, ഞാനും. 975 00:57:20,875 --> 00:57:24,291 ഇല്ല. ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു ഷാംപെയ്ൻ ബ്രഞ്ച് കഴിക്കുകയാണ് നാളെ ബീച്ചിൽ. 976 00:57:24,375 --> 00:57:25,750 നിങ്ങൾ ഫോയിൽ സർഫിംഗ് പരീക്ഷിക്കും, 977 00:57:25,833 --> 00:57:28,125 നിങ്ങൾ അൽപം കറ്റാർവാഴ ഇടും, ആ ടാനിൽ പ്രവർത്തിക്കുക, 978 00:57:28,208 --> 00:57:30,708 നിങ്ങളുടെ ഘടകകക്ഷികൾ പറയട്ടെ, "അവൾ ലോക്ക്ഡൗണിൽ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?" 979 00:57:30,791 --> 00:57:32,416 പക്ഷി, വരൂ, എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക. 980 00:57:33,125 --> 00:57:36,791 വരൂ, സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ, ആ പുഞ്ചിരി ഉയർത്തൂ. വരൂ, വരൂ. 981 00:57:41,125 --> 00:57:42,291 ആൻഡി എവിടെ? 982 00:57:42,375 --> 00:57:44,458 -അതെ, ആൻഡി എവിടെ? വരിക! 983 00:57:44,541 --> 00:57:48,125 ഹേയ്. ഡ്യൂക്ക് പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. അവിടെ, എൻ്റെ ആളുണ്ട്. 984 00:57:48,208 --> 00:57:50,125 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് നല്ല വാർത്ത ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 985 00:57:50,208 --> 00:57:52,833 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഗൂഗ്സ് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത്. 986 00:57:52,916 --> 00:57:56,500 എൻ്റെ ചാനലിലെ കാഴ്ചകൾ ചാർട്ടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്. നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം. 987 00:57:56,583 --> 00:57:57,625 ഓ! 988 00:57:57,708 --> 00:58:00,916 ഇത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഉടനീളം ഉണ്ട്. അതായത്, ആ നമ്പറുകൾ നോക്കൂ. 989 00:58:02,041 --> 00:58:04,166 അത് തീയാണ്. അത് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റുന്നു, അല്ലേ? 990 00:58:04,250 --> 00:58:05,500 അത് തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു. 991 00:58:05,583 --> 00:58:09,458 ഇതുപോലുള്ള നമ്പറുകൾ. ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ആൽഫ ന്യൂസ് സംസാരിക്കാമോ? 992 00:58:09,541 --> 00:58:11,666 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പന്തയം വെക്കുന്നു. ഇവിടെ വരിക. 993 00:58:11,750 --> 00:58:15,541 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ. -ഡ്യൂക്കി! അത് അത്ഭുതകരമാണ്! ഞാൻ നോക്കട്ടെ! 994 00:58:15,625 --> 00:58:17,250 എല്ലാം അവസാനം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 995 00:58:17,333 --> 00:58:18,916 - നിങ്ങൾ വിശ്വാസം നിലനിർത്തണം. 996 00:58:19,916 --> 00:58:21,708 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും നിരാശപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 997 00:58:21,791 --> 00:58:24,125 നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കടന്നു പോയിട്ടില്ലേ? അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞോ? 998 00:58:25,000 --> 00:58:29,666 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു. അതെ? നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു. ശരി. ഇതിനെ സ്നേഹിക്കുക. 999 00:58:30,375 --> 00:58:31,833 വരൂ, ഇത് നമ്മുടെ സമയമാണ്. 1000 00:58:32,375 --> 00:58:35,250 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? നമ്മളെല്ലാവരും എന്താണ് പറഞ്ഞിരുന്നത്? നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് വരെ അത് വ്യാജമാക്കുക 1001 00:58:35,333 --> 00:58:37,583 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ ആസ്വദിക്കൂ. അത് സംഭവിക്കുന്നു. 1002 00:58:39,125 --> 00:58:42,708 നാമെല്ലാവരും ലോകത്തെ മാറ്റുകയാണ്, നാമെല്ലാവരും! നമ്മുടെ സ്വന്തം വഴികളിൽ ഒരു വിള്ളൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 1003 00:58:42,791 --> 00:58:47,041 അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്, ബ്ലാങ്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു ഈ പാർട്ടി മുഴുവൻ അപകടകരമായ ആശയമായിരുന്നു എന്ന് 1004 00:58:47,125 --> 00:58:50,708 'കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ അത്രമാത്രം വെറുക്കുന്നു നിങ്ങളിലൊരാൾക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന്… 1005 00:58:52,958 --> 00:58:55,375 -ഇതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്. - ഹൂ! 1006 00:58:55,458 --> 00:58:58,416 വൗ! ആ ഡ്രസ്സ് സ്പിൻ നോക്കൂ. പക്ഷി, അത് അതിശയകരമാണ്. 1007 00:58:58,500 --> 00:59:01,500 വെറുതെ... ഈ വസ്ത്രം ശ്രദ്ധിക്കൂ. ആ വസ്ത്രം വീണ്ടും തിരിക്കുക. 1008 00:59:01,583 --> 00:59:03,250 എല്ലാവരും, മൈൽസ് പറയുന്നു എന്നെ നോക്കൂ! 1009 00:59:05,000 --> 00:59:07,708 നിന്നെ നോക്കൂ. അവൾ ഒരു പക്ഷിയാണ്. 1010 00:59:07,791 --> 00:59:10,291 എനിക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് വേണം. എനിക്ക് ദി ഡിസ്‌റപ്റ്റേഴ്‌സിന് ഒരു ടോസ്റ്റ് വേണം. 1011 00:59:10,375 --> 00:59:12,791 എൻ്റെ OG-കൾ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നിങ്ങളെല്ലാവരും. 1012 00:59:12,875 --> 00:59:16,666 തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നവർ! അത് തകർത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്നു! 1013 00:59:21,291 --> 00:59:22,750 ഹൂ! 1014 00:59:22,833 --> 00:59:25,250 സംഗീതം ഉയർത്തുക. ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ കുളത്തിലേക്ക് പോകുന്നു! 1015 00:59:25,333 --> 00:59:27,833 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇന്ന് രാത്രി കുളത്തിൽ തുടങ്ങുകയാണ്. അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 1016 00:59:28,416 --> 00:59:29,250 മൈലുകൾ. 1017 00:59:29,333 --> 00:59:31,083 നിങ്ങളുടെ കാലിൽ, പ്രതിഭ. എനിക്ക് കാണണം... 1018 00:59:31,166 --> 00:59:32,458 മൈൽസ്, ഡ്യൂക്ക്. 1019 00:59:36,250 --> 00:59:37,333 ഹൂ! 1020 00:59:40,875 --> 00:59:41,791 യേശു. 1021 00:59:56,125 --> 00:59:56,958 ഡ്യൂക്ക്! 1022 00:59:59,541 --> 01:00:01,125 എന്താ... അവൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നുണ്ടോ? 1023 01:00:01,208 --> 01:00:03,500 - അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ -- - ഇല്ല, അവൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നില്ല. 1024 01:00:05,416 --> 01:00:06,583 -ശരി. - നിനക്ക് അവനെ കിട്ടിയോ? 1025 01:00:06,666 --> 01:00:08,166 -അതെ. - ഡ്യൂക്ക്. 1026 01:00:09,208 --> 01:00:12,000 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല, കാരണം അവൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... 1027 01:00:17,250 --> 01:00:18,250 ഞാൻ… 1028 01:00:28,375 --> 01:00:29,291 എന്ത്? 1029 01:00:30,666 --> 01:00:34,166 മിസ്റ്റർ കോഡി മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1030 01:00:34,250 --> 01:00:36,333 -ഇല്ല, ഡ്യൂക്ക്! ഇല്ല! 1031 01:00:37,000 --> 01:00:43,041 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1032 01:00:43,125 --> 01:00:46,208 എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൻ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചോ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1033 01:00:46,291 --> 01:00:48,916 ഒരു തടസ്സവും ഉണ്ടായില്ല അവൻ്റെ ശ്വാസനാളത്തിൽ. 1034 01:00:49,000 --> 01:00:51,791 പക്ഷേ നമ്മൾ അറിയുകയില്ല പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം കൂടാതെ മരണകാരണം. 1035 01:00:51,875 --> 01:00:53,166 എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? 1036 01:00:54,500 --> 01:00:58,750 എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യുമോ? നീ വന്ന് ഇവിടെ ഇരിക്കുമോ? 1037 01:00:58,833 --> 01:01:01,208 മിസ്റ്റർ കോഡിയെ ഞാൻ പരിപാലിക്കാം. 1038 01:01:01,291 --> 01:01:03,916 അതെ, അത് ശരിയാണ്. മിസ്റ്റർ ബ്രോൺ, ചെയ്യും... 1039 01:01:04,000 --> 01:01:07,041 നിങ്ങളുടെ ബോട്ട് വിളിക്കാമോ അവർ ഉടനെ വന്നോ? 1040 01:01:07,125 --> 01:01:09,625 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1041 01:01:09,708 --> 01:01:10,916 മിസ്റ്റർ ബ്രോൺ! 1042 01:01:12,000 --> 01:01:14,500 ഞാനത് ചെയ്യാം. ഞാനത് ചെയ്യാം. 1043 01:01:16,291 --> 01:01:17,333 ഞാനത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 1044 01:01:17,416 --> 01:01:19,833 അവിടെ ഒരു റേഡിയോ റൂം ഉണ്ട്, അതിലൂടെ. 1045 01:01:19,916 --> 01:01:22,041 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവരോട് പറയൂ മെഡിക്കൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരും പോലീസും. 1046 01:01:22,125 --> 01:01:22,958 ശരി, അതെ. 1047 01:01:23,041 --> 01:01:26,708 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കണം ആരും ശരീരത്തിൽ തൊടരുത് എന്ന് 1048 01:01:26,791 --> 01:01:28,666 അല്ലെങ്കിൽ ചുറ്റുമുള്ള എന്തെങ്കിലും ശല്യപ്പെടുത്തുക. 1049 01:01:28,750 --> 01:01:29,625 പോലീസോ? 1050 01:01:31,208 --> 01:01:33,833 നിങ്ങൾ ഇത് ചികിത്സിക്കുന്നുണ്ടോ അപ്പോൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം പോലെ? 1051 01:01:33,916 --> 01:01:38,125 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് മോശമാണ്. എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ… 1052 01:01:38,208 --> 01:01:40,583 എപ്പോഴും പോലീസ് വരും. അത് പ്രോട്ടോക്കോൾ ആണ്. 1053 01:01:40,666 --> 01:01:42,083 എനിക്ക് തലക്കെട്ടുകൾ കാണാം! 1054 01:01:42,166 --> 01:01:46,666 “ഗവർണർ ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയിൽ ഗ്രീസിലേക്ക് പോകുന്നു മരിക്കുന്ന ഒരു പുരുഷാവകാശ യൂട്യൂബർക്കൊപ്പം!" 1055 01:01:46,750 --> 01:01:48,083 ദൈവമേ. അല്ല, ഞാൻ-- 1056 01:01:50,125 --> 01:01:51,166 ബക്കാർഡി… 1057 01:01:55,208 --> 01:01:57,750 മിസ്റ്റർ ബ്ലാങ്കിൻ്റെ... 1058 01:01:58,375 --> 01:02:01,250 നിങ്ങൾ പറയുന്നില്ല അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ചെയ്തതാണ്, അല്ലേ? 1059 01:02:01,333 --> 01:02:02,625 ശരി, ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1060 01:02:03,333 --> 01:02:06,750 എന്നാൽ മിസ്റ്റർ കോഡിയുടെ മരണം ആയിരുന്നു വളരെ നിശിതവും അക്രമാസക്തവുമാണ്... അതെ. 1061 01:02:08,291 --> 01:02:13,333 എൻ്റെ ഊഹം എന്തോ ആണ് മനപ്പൂർവം അവൻ്റെ പാനീയത്തിൽ ഇട്ടു. 1062 01:02:19,583 --> 01:02:21,875 "പ്രഭാതം" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 1063 01:02:21,958 --> 01:02:24,500 പിസെഷൈറ്റ്! ഡോക്ക് പിസെഷൈറ്റ് ആണ്! 1064 01:02:24,583 --> 01:02:26,791 പീസ് ഓഫ് ഷൈറ്റ്. കഷണം… 1065 01:02:29,833 --> 01:02:33,625 വേലിയേറ്റം വരെ ബോട്ട് വരാൻ കഴിയില്ല രാവിലെ.- 00 a.m. 1066 01:02:33,708 --> 01:02:35,958 അവർക്ക് സാഹചര്യം മനസ്സിലായോ? 1067 01:02:36,041 --> 01:02:37,666 മറ്റൊരു ലാൻഡിംഗ് പോയിൻ്റും ഇല്ല, 1068 01:02:37,750 --> 01:02:41,250 മൈൽസിൻ്റെ ഡംബാസ് ബാങ്ക്സി ഡോക്കും വേലിയേറ്റം കുറഞ്ഞ ഉയരത്തിലേക്ക് സജ്ജമാക്കി 1069 01:02:41,333 --> 01:02:43,708 അത് ഉന്മേഷദായകവുമല്ല. ഇത് ഒരു കഷണം ആണ്. 1070 01:02:43,791 --> 01:02:47,125 അയ്യോ. അതെ, ശരി, ശരി. ഉം... 1071 01:02:47,750 --> 01:02:52,291 എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ മുറികളിലേക്ക് വിരമിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, 30 വരെ വാതിലുകൾ പൂട്ടുക, 1072 01:02:53,041 --> 01:02:56,208 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എപ്പോൾ യോഗം ചേരും ഒപ്പം ഡോക്കിലേക്ക് ഒരുമിച്ച് നടക്കുകയും ചെയ്യും. 1073 01:02:56,291 --> 01:02:57,833 രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ശരീരവുമായി ഉണർന്നിരിക്കും. 1074 01:02:57,916 --> 01:03:00,791 അതിൽ കൃത്രിമം നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ. 1075 01:03:00,875 --> 01:03:03,541 എല്ലാവരും അൽപ്പം ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 1076 01:03:08,416 --> 01:03:10,000 ഓ! 1077 01:03:14,166 --> 01:03:16,250 അതായത്… 1078 01:03:16,333 --> 01:03:18,708 അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ്, മൈൽസ്. 1079 01:03:22,083 --> 01:03:23,291 അവൻ… 1080 01:03:25,333 --> 01:03:26,750 അവൻ എൻ്റേത് എടുത്തു. 1081 01:03:29,375 --> 01:03:32,333 അവൻ എൻ്റേത് എടുത്തു. 1082 01:03:32,416 --> 01:03:33,333 അവൻ… 1083 01:03:35,500 --> 01:03:36,791 ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിയും… 1084 01:03:39,875 --> 01:03:40,708 ഓ... 1085 01:03:41,333 --> 01:03:43,291 ഓ, വരൂ, മൈൽസ്. 1086 01:03:43,375 --> 01:03:45,125 മൈൽസ്, ഇത് ഞങ്ങളാണ്! 1087 01:03:45,208 --> 01:03:46,750 മൈൽസ്, കുഞ്ഞേ, യഥാർത്ഥമാണോ? 1088 01:03:47,541 --> 01:03:49,000 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബില്യൺ ഡോളർ തരാം 1089 01:03:49,083 --> 01:03:50,833 എന്നോട് പറയാൻ അവരിൽ ആരാണ് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്. 1090 01:03:50,916 --> 01:03:51,958 - മൈലുകൾ! 1091 01:03:53,583 --> 01:03:55,541 ഞാൻ ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ഫോൺ നിശബ്ദമാക്കാൻ പോകുന്നു. 1092 01:03:57,666 --> 01:03:59,041 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഈ മുറിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1093 01:03:59,125 --> 01:04:02,833 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വ്യക്തതയോടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു ആ ബോട്ട് വരുന്നതുവരെ. 1094 01:04:02,916 --> 01:04:05,333 - അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. -ദൈവത്തിനു വേണ്ടി. 1095 01:04:07,208 --> 01:04:10,041 വിസ്കി എവിടെ? ആൻഡി എവിടെ? 1096 01:04:10,125 --> 01:04:11,958 ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ? 1097 01:04:12,041 --> 01:04:14,625 അത് വെറുതെയായി. അത് ഇവിടെ ആയിരിക്കണം. 1098 01:04:14,708 --> 01:04:16,041 അതെ, ഞാൻ കണ്ടു. 1099 01:04:16,750 --> 01:04:17,750 ഞങ്ങൾ അത് കേട്ടതേയുള്ളു. 1100 01:04:18,375 --> 01:04:19,958 അത് അവൻ്റെ പോക്കറ്റുകളിലൊന്നും ഇല്ല. 1101 01:04:20,041 --> 01:04:23,708 ശരി, അവൻ അത് എവിടെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കണം. അത് വീണ്ടും മുഴങ്ങുന്നത് വരെ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം. 1102 01:04:23,791 --> 01:04:25,375 അവൻ്റെ ഫോണിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക. നോക്കൂ. 1103 01:04:29,708 --> 01:04:31,250 അവൻ്റെ മണ്ടൻ തോക്ക് എവിടെ? 1104 01:04:33,083 --> 01:04:37,250 ഓ, ഫിഡിൽസ്റ്റിക്സ്. എപ്പോഴാണ് അവൻ്റെ തോക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായത്? 1105 01:04:37,333 --> 01:04:38,750 അവൻ്റെ കയ്യിൽ എപ്പോഴും തോക്ക് ഉണ്ട്. 1106 01:04:38,833 --> 01:04:42,416 ശരി, അവന് അത് എപ്പോഴും ഉണ്ട്, അതായത് ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നത് നിർത്തി. 1107 01:04:42,500 --> 01:04:44,583 എന്നാൽ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ചില സമയങ്ങളിൽ, അതു പോയി. 1108 01:04:45,750 --> 01:04:47,625 - അത് എപ്പോഴായിരുന്നു? -ആൻഡി. 1109 01:04:47,708 --> 01:04:49,208 നമുക്ക് ആൻ്റിയെ കണ്ടെത്തണം. 1110 01:04:49,750 --> 01:04:50,583 ആണ്ടി! 1111 01:04:51,208 --> 01:04:52,500 ഓ. 1112 01:04:52,583 --> 01:04:54,666 -ശ്രീ. ബ്രോൺ! -ഡോങ്! 1113 01:04:54,750 --> 01:04:58,500 ഓ, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഒരു മണിക്കൂർ ഡോംഗ് കാര്യം മാത്രമാണ്. 1114 01:04:58,583 --> 01:04:59,708 എന്ത്? 1115 01:05:01,250 --> 01:05:02,916 -ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല. - മൈൽസ്, ശാന്തമാകൂ! 1116 01:05:03,000 --> 01:05:04,333 കഷ്ടം. ഷിറ്റ്. 1117 01:05:04,416 --> 01:05:06,958 -ഇല്ല. അത് സംഭവിക്കുന്നു. -ശ്രീ. ബ്രോൺ. കാര്യമെന്താണ്? 1118 01:05:07,041 --> 01:05:10,750 അത് കളിയായിരുന്നു. കളി! എൻ്റെ കൊലപാതക ഗെയിം. ഞങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, 1119 01:05:10,833 --> 01:05:13,166 അത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി 00-ന് നാടകീയമായ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ. 1120 01:05:13,250 --> 01:05:15,625 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു 20 മിനിറ്റ് എവിടെ… 1121 01:05:15,708 --> 01:05:19,041 ബ്ലാങ്ക്, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം. നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം. എന്നെ സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1122 01:05:19,916 --> 01:05:21,625 പത്ത് മണിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 1123 01:05:31,916 --> 01:05:34,125 - ബേഡി, എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കൂ. -ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1124 01:05:34,208 --> 01:05:35,625 -ഇത് നിങ്ങളാണോ? - നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1125 01:05:35,708 --> 01:05:37,958 - എന്തോ എന്നെ സ്പർശിച്ചു! -പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട! 1126 01:05:38,041 --> 01:05:39,583 - ഇത് വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്. -ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1127 01:05:39,666 --> 01:05:42,125 -എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ? ഇതിന് ഒരു ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്. -എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1128 01:05:42,208 --> 01:05:43,916 -ഇതെങ്ങനെയാ-- -ലയണൽ! 1129 01:05:44,000 --> 01:05:45,333 -ക്ലെയർ? -എല്ലാവരും... 1130 01:05:45,416 --> 01:05:46,583 - ഇവിടെ! -ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 1131 01:05:46,666 --> 01:05:49,583 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. ശാന്തമാകുക. പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. 1132 01:05:49,666 --> 01:05:53,250 അത് ആൻഡി ആയിരുന്നു! അത് ആൻഡി ആയിരുന്നു. 1133 01:05:53,333 --> 01:05:57,166 അവൾ ഡ്യൂക്കിനെ കൊന്നു, അവൾ ഞങ്ങളുടെ മുറി തകർത്തു. ഞാൻ അവളെ കണ്ടു! 1134 01:05:57,250 --> 01:05:58,916 -എന്ത്?! -അതൊരു കുന്തമാണോ? 1135 01:05:59,000 --> 01:06:01,666 ഇല്ല. ഇന്നല്ല! 1136 01:06:01,750 --> 01:06:03,458 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 1137 01:06:03,541 --> 01:06:05,833 -ശ്രീ. ബ്രോൺ! -എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1138 01:06:05,916 --> 01:06:08,541 ഓ, നരകമണികൾ! എല്ലാവരും, ഇവിടെ നിൽക്കൂ! 1139 01:06:24,500 --> 01:06:26,791 ആഹാ! ഇതാ എൻ്റെ ഫോൺ! 1140 01:06:28,833 --> 01:06:32,958 പക്ഷി? ലയണൽ? കൂട്ടുകാരോ? 1141 01:06:37,000 --> 01:06:38,000 ആണ്ടി? 1142 01:06:44,666 --> 01:06:45,666 ആണ്ടി! 1143 01:06:54,208 --> 01:06:55,625 അതാരാണ്? 1144 01:07:03,250 --> 01:07:04,666 ഓ, കർത്താവേ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ. 1145 01:07:12,750 --> 01:07:13,583 ഹെലൻ. 1146 01:07:14,625 --> 01:07:16,750 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ഡ്യൂക്കിൻ്റെ തോക്ക് എടുത്തോ? 1147 01:07:16,833 --> 01:07:18,916 ഞാൻ എന്തിന് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ തോക്ക് എടുക്കണം? എന്തുകൊണ്ടാണ് വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞത്? 1148 01:07:19,000 --> 01:07:20,333 - ഡ്യൂക്ക് മരിച്ചു. -എന്ത്? 1149 01:07:37,291 --> 01:07:38,291 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1150 01:07:38,375 --> 01:07:42,000 ദയവായി. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അതെല്ലാം കാഴ്ചയിൽ തന്നെ. 1151 01:07:43,875 --> 01:07:46,833 ഞങ്ങൾക്ക് അവസാന കഷണം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ വിവരങ്ങൾ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ-- 1152 01:07:58,416 --> 01:07:59,791 ലയണൽ? ലയണൽ? 1153 01:07:59,875 --> 01:08:02,666 കൂട്ടുകാരോ? നീ എവിടെ ആണ്? 1154 01:08:02,750 --> 01:08:04,375 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1155 01:08:04,458 --> 01:08:06,333 - നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? -കൂട്ടുകാരെ? 1156 01:08:06,416 --> 01:08:08,541 ഞാനിവിടെ നിന്നാണ് കേട്ടത്. എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? 1157 01:08:08,625 --> 01:08:09,541 അത് എന്തായിരുന്നു? 1158 01:08:09,625 --> 01:08:12,958 അതൊരു വെടിയൊച്ചയായിരുന്നോ? ഒരു വെടിയൊച്ച പോലെ തോന്നി. 1159 01:08:47,708 --> 01:08:48,916 ദൈവമേ. 1160 01:09:02,000 --> 01:09:03,791 എല്ലാവരും. അകത്ത്. 1161 01:09:03,875 --> 01:09:06,083 -അല്ലേ നമ്മൾ-- - അവൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 1162 01:09:10,000 --> 01:09:11,500 ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയമായി. 1163 01:09:15,791 --> 01:09:19,333 പെഗ്, റേഡിയോ മെയിൻ ലാൻഡ്. ഇപ്പോൾ ബോട്ടുകൾ അയയ്ക്കാൻ അവരോട് പറയുക. 1164 01:09:19,416 --> 01:09:22,416 ബാങ്ക്സി നശിച്ചു! ആവശ്യമെങ്കിൽ അവരെ കടത്തിവിടൂ! 1165 01:09:24,416 --> 01:09:27,250 - അവൾ ഡ്യൂക്കിനെ കൊന്നു. എന്തിനാ അവൾ... -ഇല്ല. 1166 01:09:29,125 --> 01:09:30,500 അതിൽ അർത്ഥമില്ല. 1167 01:09:30,583 --> 01:09:31,958 എല്ലാം തികഞ്ഞ അർത്ഥവത്താണ്. 1168 01:09:32,041 --> 01:09:34,625 ഡ്യൂക്ക്, ആൻഡി, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ, 1169 01:09:34,708 --> 01:09:38,458 ഈ പരിഹാസ്യമായ ഗെയിം ആരംഭിച്ചു ഞങ്ങൾ ഈ ദ്വീപിൽ കാലുകുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 1170 01:09:38,541 --> 01:09:41,708 ഡിറ്റക്ടീവ്, നിങ്ങൾ അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കുമോ? 1171 01:09:41,791 --> 01:09:45,208 ഇല്ല, എനിക്ക് പാളികൾ പുറംതള്ളാം, 1172 01:09:45,291 --> 01:09:49,750 എനിക്ക് അതിനെ ഒരു പോയിൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, എന്നാൽ കേന്ദ്രത്തിൽ എന്താണ് കിടക്കുന്നത്, 1173 01:09:51,416 --> 01:09:55,458 ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയൂ ആരാണ് കസാന്ദ്ര ബ്രാൻഡിനെ കൊന്നത്. 1174 01:10:07,750 --> 01:10:08,916 അത് കിട്ടുമോ? 1175 01:10:09,708 --> 01:10:12,375 നീ വീണ്ടും കുളിക്കില്ല, നീയാണോ? 1176 01:10:12,458 --> 01:10:13,708 ഇല്ല! 1177 01:10:18,458 --> 01:10:19,416 അതെ? 1178 01:10:20,958 --> 01:10:21,791 ഓ... 1179 01:10:23,291 --> 01:10:24,375 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? 1180 01:10:24,458 --> 01:10:27,541 അതെ, ഇത് ബിനോയിറ്റ് ബ്ലാങ്കിൻ്റെ വസതിയാണോ? 1181 01:10:28,458 --> 01:10:29,875 ഉം, ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 1182 01:10:29,958 --> 01:10:34,250 ശരി, അവൻ്റെ ഓഫീസ് അടച്ചിരുന്നു, എനിക്ക് അവനോട് ശരിക്കും സംസാരിക്കണം. 1183 01:10:34,333 --> 01:10:36,416 അത് അടിയന്തിരമാണ്. ദയവായി. 1184 01:10:38,208 --> 01:10:40,833 ബ്ലാങ്ക്! നിനക്കായി ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട്. 1185 01:10:42,583 --> 01:10:43,583 ഒരു പെട്ടി കൊണ്ട്! 1186 01:10:47,500 --> 01:10:49,166 അയ്യോ. 1187 01:10:49,250 --> 01:10:52,625 ശരി, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ആരംഭിക്കരുത്? 1188 01:10:54,750 --> 01:10:58,208 എൻ്റെ പേര് ഹെലൻ ബ്രാൻഡ്, ഞാൻ അലബാമയിൽ നിന്ന് ഇവിടെ വരെ എത്തി. 1189 01:10:59,791 --> 01:11:02,458 ശരി, നിങ്ങൾ അലബാമയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1190 01:11:03,041 --> 01:11:06,333 ഞാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. മൂന്നാം ക്ലാസ്. ധാരാളം സൂം ചെയ്യുക. 1191 01:11:07,291 --> 01:11:10,500 ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ടൈ-ഡയിംഗിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ഈ പാൻഡെമിക് സ്റ്റഫ് എല്ലാം. 1192 01:11:12,458 --> 01:11:14,416 ശരി, അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല. 1193 01:11:14,500 --> 01:11:17,625 മിസ്റ്റർ ബ്ലാങ്ക്, രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, എനിക്കൊരു കോൾ ലഭിച്ചു. 1194 01:11:17,708 --> 01:11:19,833 എൻ്റെ ഇരട്ട സഹോദരി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. 1195 01:11:22,208 --> 01:11:23,458 അവളുടെ കാറിൽ. 1196 01:11:26,333 --> 01:11:27,583 അവളുടെ ഗാരേജിൽ. 1197 01:11:30,500 --> 01:11:31,750 എഞ്ചിൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നതോടെ. 1198 01:11:35,708 --> 01:11:39,541 എൻ്റെ സഹോദരി കസാന്ദ്ര ബ്രാൻഡായിരുന്നു. അവൾ ആരായിരുന്നു എന്നറിയാമോ? 1199 01:11:39,625 --> 01:11:45,333 അതെ, തീർച്ചയായും. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങൾ… നിങ്ങൾ പരിചിതരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1200 01:11:46,458 --> 01:11:48,500 ശ്രദ്ധേയയായ സ്ത്രീ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി. 1201 01:11:49,958 --> 01:11:52,833 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ ഒരു ജേണൽ സൂക്ഷിച്ചു അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും 1202 01:11:52,916 --> 01:11:54,625 അവൾക്ക് ആറു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ. 1203 01:11:55,250 --> 01:11:56,666 അവൾ എന്താണ് വിളിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1204 01:11:57,416 --> 01:12:02,291 "ഭാവി ജീവചരിത്രകാരന്മാർക്കുള്ള കുറിപ്പുകൾ." ജീവചരിത്രകാരന്മാർ. ബഹുവചനം. 1205 01:12:02,375 --> 01:12:04,791 - പെൺകുട്ടിക്ക് ആറ് വയസ്സായിരുന്നു. 1206 01:12:04,875 --> 01:12:07,333 പിന്നെ ഹൈസ്കൂളിൻ്റെ പിറ്റേന്ന്, അവൾ ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് വെടിവച്ചു, 1207 01:12:07,416 --> 01:12:08,708 പിന്നെ അവൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയില്ല. 1208 01:12:08,791 --> 01:12:10,791 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ, 1209 01:12:10,875 --> 01:12:13,791 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു വിറച്ചു, റിച്ച് ബിച്ച് എന്ന ഈ കഥാപാത്രം ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1210 01:12:15,416 --> 01:12:18,375 "സ്വർഗ്ഗം, നായ വീണ്ടും കാവിയാർ തിന്നു." 1211 01:12:20,166 --> 01:12:22,916 അപ്പോൾ അവൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, അവൾ അങ്ങനെയാണ് മുഴങ്ങിയത്. 1212 01:12:23,000 --> 01:12:26,083 റിച്ച് ബിച്ച്! ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്, "നീ ആരെയാണ് വിഡ്ഢികളാക്കുന്നത് പെണ്ണേ? ഞാനല്ല!" 1213 01:12:27,250 --> 01:12:29,416 അവൾക്ക് ധൈര്യവും തലച്ചോറും ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും, 1214 01:12:29,500 --> 01:12:31,625 ഞാൻ അവളെ നോക്കി സന്തോഷിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1215 01:12:32,291 --> 01:12:35,416 അതിനാൽ നിങ്ങൾ, ഉം... നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ലഭിക്കും... 1216 01:12:35,500 --> 01:12:38,916 അതെ, അതെ. എനിക്ക് കോൾ ലഭിച്ചു, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പറക്കുന്നു. ഇത് ഇന്നലെ ആയിരുന്നു. 1217 01:12:39,000 --> 01:12:42,958 എന്നിട്ട് ഞാൻ ആൻ്റിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാനത് വൃത്തിയാക്കുകയാണ്. അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. 1218 01:12:43,041 --> 01:12:44,708 അവളുടെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും എല്ലായിടത്തും. 1219 01:12:44,791 --> 01:12:47,875 പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയാണ് എൻ്റെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന് എന്താണ് എടുത്തത് 1220 01:12:47,958 --> 01:12:49,875 ഞാൻ എങ്ങനെ അവൾക്കായി അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. 1221 01:12:49,958 --> 01:12:53,625 എനിക്ക് ദേഷ്യവും ദേഷ്യവും കൂടിവരികയാണ്, എന്നിട്ട് വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, 1222 01:12:53,708 --> 01:12:57,041 അത് ഏതോ കൊറിയർ ആണ് മൈൽസ് ബ്രോണിൽ നിന്നുള്ള ഈ കാര്യം. 1223 01:12:57,583 --> 01:12:59,958 ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അത് തുറക്കാൻ ചില സമർത്ഥമായ വഴി. 1224 01:13:00,041 --> 01:13:02,000 എനിക്കറിയില്ല. ഞാനത് തുറന്നിട്ടേയുള്ളൂ. 1225 01:13:02,083 --> 01:13:03,458 അതൊരു ക്ഷണമാണ് 1226 01:13:03,958 --> 01:13:06,791 ഗ്രീസിലെ തൻ്റെ സ്വകാര്യ ദ്വീപിലേക്ക് അടുത്ത വാരാന്ത്യത്തിൽ. 1227 01:13:06,875 --> 01:13:10,833 അവൾ പോയിരുന്ന ചെറിയ യാത്രകളിൽ ഒന്ന് അവനും അവൻ്റെ ചീത്തക്കൂട്ടവും. 1228 01:13:10,916 --> 01:13:13,708 അവർ സ്വയം വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു "തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നവർ." 1229 01:13:14,375 --> 01:13:19,083 പക്ഷേ അവർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അവർ ആരാണെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. ഷിറ്റ് ഹെഡ്സ്. 1230 01:13:22,416 --> 01:13:26,208 മിസ് ബ്രാൻഡ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 1231 01:13:27,333 --> 01:13:29,750 ആൻഡി ആത്മഹത്യ ചെയ്തതല്ല. 1232 01:13:31,000 --> 01:13:32,791 അവൾ ഒരു കുറിപ്പും ഇട്ടില്ല. 1233 01:13:32,875 --> 01:13:35,875 അങ്ങനെ ഞാൻ അവളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കയറി, ഞാൻ അവളുടെ മെയിലിൽ നോക്കി, 1234 01:13:35,958 --> 01:13:38,541 അവൾ അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ, അവൾ ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും എഴുതിയോ എന്നറിയാൻ. 1235 01:13:38,625 --> 01:13:44,166 ഒപ്പം നോക്കൂ. അവൾ ഇത് അയച്ചത് - 00 മണിക്ക്, അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ട ദിവസം, നാല് ദിവസം മുമ്പ്. 1236 01:13:45,166 --> 01:13:46,666 "അവസാനം ഞാൻ കണ്ടെത്തി." 1237 01:13:46,750 --> 01:13:51,083 "ഇത് ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു അവൻ്റെ മുഴുവൻ സാമ്രാജ്യവും ചുട്ടെരിക്കാൻ." 1238 01:13:51,166 --> 01:13:53,875 "ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അവസാനമായി ഒരു അവസരം നൽകുന്നു കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ." 1239 01:13:55,000 --> 01:13:56,958 {\an8}"എന്നെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എ." 1240 01:13:58,958 --> 01:14:01,958 പിന്നെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഈ പേരുകളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്-- 1241 01:14:02,041 --> 01:14:05,916 ബേർഡി ജെയ്, ഡ്യൂക്ക് കോഡി, ക്ലെയർ ഡെബെല്ലയും ലയണൽ ടൗസൈൻ്റും. 1242 01:14:06,000 --> 01:14:07,125 ഷിറ്റ് ഹെഡ്സ്. 1243 01:14:07,625 --> 01:14:10,541 അവൾ ആ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുന്നു, ആരും ഒന്നും തിരിച്ച് എഴുതുന്നില്ല 1244 01:14:10,625 --> 01:14:13,333 പിന്നെ അടുത്ത ദിവസം, അവൾ ഗാരേജിൽ മരിച്ചു 1245 01:14:13,416 --> 01:14:15,125 അവളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഉറക്ക ഗുളികകൾ ഉണ്ടോ? 1246 01:14:16,416 --> 01:14:19,458 ഞാൻ ഓരോ ഇഞ്ചും തിരഞ്ഞു അവളുടെ വീട്ടിലെ എല്ലാ മുറികളിലും 1247 01:14:19,541 --> 01:14:21,291 എന്താണ് അവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക? 1248 01:14:23,916 --> 01:14:24,958 ചുവന്ന കവർ. 1249 01:14:27,916 --> 01:14:28,916 നിർബന്ധിതം. 1250 01:14:29,750 --> 01:14:32,625 നിങ്ങളാണെന്ന് ഗൂഗിൾ പറഞ്ഞു ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റാന്വേഷകൻ. 1251 01:14:32,708 --> 01:14:34,583 എന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ, ഇതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നു 1252 01:14:34,666 --> 01:14:37,666 ഒരു കൂട്ടം ധനികരെ കുറിച്ച് വക്കീലന്മാരാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു സൈന്യത്തോടൊപ്പം-- 1253 01:14:37,750 --> 01:14:39,583 എന്നാൽ ഒരാൾക്ക് അവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1254 01:14:40,791 --> 01:14:44,666 ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടു, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ, 1255 01:14:44,750 --> 01:14:47,000 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കുറ്റാന്വേഷകൻ... 1256 01:14:49,458 --> 01:14:51,375 ആ ദ്വീപിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ കൂലിക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1257 01:14:51,458 --> 01:14:53,041 ഇതൊരു മണ്ടൻ ആശയമാണ്, അല്ലേ? 1258 01:14:53,125 --> 01:14:55,166 കേൾക്കൂ, എനിക്ക് വ്യക്തമായി പറയണം, അല്ലേ? 1259 01:14:55,916 --> 01:14:57,291 ഞാൻ ബാറ്റ്മാൻ അല്ല. 1260 01:14:57,375 --> 01:14:59,875 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സത്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, ഞാൻ തെളിവുകൾ ശേഖരിക്കാം, 1261 01:14:59,958 --> 01:15:03,291 ഞാൻ അത് പോലീസിൽ ഹാജരാക്കാം കോടതികളും, പക്ഷേ... 1262 01:15:03,375 --> 01:15:05,416 …അവിടെയാണ് എൻ്റെ അധികാരപരിധി അവസാനിക്കുന്നത്. 1263 01:15:05,500 --> 01:15:09,166 അതെ, പക്ഷേ എനിക്ക് പകരം നിങ്ങളാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്. ഞാൻ ആ സാധ്യതകൾ എടുക്കും. 1264 01:15:09,250 --> 01:15:11,791 ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ മരണം വാർത്തകളിൽ നിറഞ്ഞു. 1265 01:15:11,875 --> 01:15:14,250 - നിങ്ങൾ ഒരു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കിയോ? -ഇല്ല. 1266 01:15:14,333 --> 01:15:15,833 ഷിറ്റ്. ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നോ? 1267 01:15:16,875 --> 01:15:18,291 ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1268 01:15:18,375 --> 01:15:21,833 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കുടുംബാംഗവുമില്ല മരണവിവരം അറിയിച്ചത്... 1269 01:15:22,666 --> 01:15:25,250 ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് ചരടുകൾ വലിച്ചാൽ, 1270 01:15:25,333 --> 01:15:29,000 അത് ചോരാതെ സൂക്ഷിക്കാമായിരുന്നു മറ്റൊരു... ആഴ്‌ചയിലേക്ക് പ്രസ്സിലേക്ക്? 1271 01:15:29,083 --> 01:15:30,583 ഒരുപക്ഷേ, അത്… 1272 01:15:31,833 --> 01:15:32,666 ഓ. 1273 01:15:33,791 --> 01:15:35,875 ഇല്ല, അത് അതിരുകടന്നതാണ്. അത് ആകില്ല… 1274 01:15:38,041 --> 01:15:39,041 ശരി, ഇപ്പോൾ ... 1275 01:15:40,250 --> 01:15:44,000 കൊള്ളാം. ഇല്ല, അത്... അതെ. മിസ് ബ്രാൻഡ്. 1276 01:15:46,083 --> 01:15:50,041 ബഹുമാനത്തിൻ്റെയോ ബഹുമാനത്തിൻ്റെയോ ഏതെങ്കിലും വികാരങ്ങൾ നിനക്ക് എനിക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നത് 1277 01:15:50,125 --> 01:15:53,666 നീ എൻ്റെ ഉമ്മരപ്പടി കടന്നപ്പോൾ ഇപ്പോൾ ആ വികാരങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുക. 1278 01:15:53,750 --> 01:15:54,625 അവരെ മുറുകെ പിടിക്കുക. 1279 01:15:56,291 --> 01:16:02,083 ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു നീ എന്നോടൊപ്പം ആ ദ്വീപിലേക്ക് വരണമെന്ന് 1280 01:16:03,166 --> 01:16:04,333 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയായി. 1281 01:16:05,416 --> 01:16:07,125 കസാന്ദ്ര ബ്രാൻഡായി. 1282 01:16:08,166 --> 01:16:12,458 എന്ത്? ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ നിയമിക്കുന്നു. 1283 01:16:13,416 --> 01:16:15,958 ഞാൻ... ഞാനല്ല... നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 1284 01:16:16,041 --> 01:16:17,666 ഇപ്പോൾ ബട്ട്സ്. അതെ. 1285 01:16:17,750 --> 01:16:19,583 ഒരു പ്രശസ്ത കുറ്റാന്വേഷകൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു 1286 01:16:19,666 --> 01:16:23,083 ഒപ്പം നീലയിൽ നിന്ന്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ വിഷയം കുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു, 1287 01:16:23,166 --> 01:16:24,833 അവർ ഒരു ചേട്ടനെപ്പോലെ മിണ്ടാതിരിക്കും. 1288 01:16:25,875 --> 01:16:30,541 ആ ദ്വീപിൽ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അനിവാര്യമായ ഉത്തേജകമാണ്. 1289 01:16:30,625 --> 01:16:32,625 -ഓ, ഇല്ല, വരൂ, മനുഷ്യാ. -ബട്രസ്. 1290 01:16:32,708 --> 01:16:36,000 അതെ, ഞാൻ തളർത്താൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇത് അശ്ലീലമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1291 01:16:36,083 --> 01:16:38,250 എന്നാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണ്. 1292 01:16:38,333 --> 01:16:41,750 എന്നെ നോക്കുക. ഞാൻ അവളല്ലെന്ന് അവർക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകും. 1293 01:16:41,833 --> 01:16:44,083 നീ മുടി വെട്ടും. നീ അവളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കും. 1294 01:16:44,166 --> 01:16:46,416 ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു എനിക്ക് ആ ചതിയിൽ ഒതുങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 1295 01:16:46,500 --> 01:16:49,041 - പിന്നെ എൻ്റെ മുടിയുടെ കാര്യമോ? - എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം. 1296 01:16:49,125 --> 01:16:51,333 ഇപ്പോൾ, എന്തിനാണ് ആരെങ്കിലും സംശയിക്കുന്നത് 1297 01:16:51,416 --> 01:16:55,625 നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കളിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി മരിച്ചുവെന്ന് അവർ അറിയാത്തപ്പോൾ? 1298 01:16:58,791 --> 01:16:59,666 ശരിയാണ്. 1299 01:17:00,250 --> 01:17:01,916 ആൻഡി മരിച്ചുവെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. 1300 01:17:03,541 --> 01:17:05,333 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ എന്തെങ്കിലും സംശയിക്കുന്നത്? 1301 01:17:07,208 --> 01:17:11,375 - നിങ്ങൾ പരിശോധന നടത്തുമോ? -അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. നീ അവിടെ ഉണ്ടായാൽ മതി. 1302 01:17:13,083 --> 01:17:16,958 മിസ്റ്റർ ബ്ലാങ്ക്, ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? 1303 01:17:19,166 --> 01:17:20,083 ഇല്ല. 1304 01:17:21,166 --> 01:17:23,625 ഒരു വ്യക്തി നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം അറിയും. 1305 01:17:24,375 --> 01:17:26,083 ആ ദ്വീപിൽ എത്തിയ നിമിഷം മുതൽ, 1306 01:17:26,166 --> 01:17:28,916 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് കൊലയാളി അറിയും നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും. 1307 01:17:29,416 --> 01:17:32,458 അവർ തീർച്ചയായും മടിക്കില്ല അത് അവരുടെ ട്രാക്കുകൾ മറച്ചാൽ വീണ്ടും കൊല്ലാൻ. 1308 01:17:32,541 --> 01:17:36,708 ഞാൻ... ഞാനൊരു ഡിറ്റക്ടീവാണ്, ഹെലൻ. ഞാൻ ഒരു അംഗരക്ഷകനല്ല. 1309 01:17:37,541 --> 01:17:40,041 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1310 01:17:41,291 --> 01:17:42,250 ഇല്ല. 1311 01:17:44,583 --> 01:17:48,125 ആ ചീത്തപ്പണിക്കാരിൽ ഒരാൾ എൻ്റെ സഹോദരിയെ കൊന്നു. 1312 01:17:53,458 --> 01:17:56,166 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ നമുക്ക് ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനെ കിട്ടുമോ? 1313 01:18:24,541 --> 01:18:25,750 ശരി, എൻ്റെ നന്മ. 1314 01:18:25,833 --> 01:18:30,750 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല. ഇത് പരിപ്പ് ആണ്. പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. 1315 01:18:31,791 --> 01:18:34,000 -കുടിക്കുക? - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണം. 1316 01:18:34,083 --> 01:18:36,000 ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ കുടിക്കില്ല. ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കാം. 1317 01:18:36,083 --> 01:18:37,041 എല്ലാം ശരി. 1318 01:18:37,541 --> 01:18:38,500 ആൻഡിയുടെ ജേണലുകൾ. 1319 01:18:38,583 --> 01:18:42,375 ശരി, നിങ്ങൾ അവ പഠിക്കുന്നത് തുടരുക. ശരി, അങ്ങനെ... നാളെ. 1320 01:18:42,958 --> 01:18:44,125 ഞാൻ നേരത്തെ എത്താം. 1321 01:18:44,208 --> 01:18:47,541 ശരിക്കും ചില തെക്കൻ ഹോക്കത്തിൽ കിടന്നു, അവരെയെല്ലാം ഒഴിവാക്കുക. 1322 01:18:47,625 --> 01:18:50,166 ബോട്ടിൽ... തണുപ്പ്. 1323 01:18:50,250 --> 01:18:51,458 സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടരുത്. 1324 01:18:51,541 --> 01:18:53,583 - ശരി, ഞാൻ ബോട്ടുകളിൽ മികച്ചവനല്ല. -ഓ, നിനക്ക് സുഖമാകും. 1325 01:18:53,666 --> 01:18:57,083 ഓർക്കുക, റിച്ച് ബിച്ച് ശബ്ദം. ആൻഡി ഭാവം. 1326 01:18:58,208 --> 01:19:00,666 ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ എല്ലാ TED സംഭാഷണങ്ങളും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്, ഞാൻ അവരെ പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. 1327 01:19:00,750 --> 01:19:01,916 നല്ലത്. 1328 01:19:03,041 --> 01:19:05,958 - നായ കാവിയാർ തിന്നു. -അതാ. 1329 01:19:06,541 --> 01:19:07,375 അതെ. 1330 01:19:07,458 --> 01:19:08,958 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 1331 01:19:09,041 --> 01:19:11,041 നിങ്ങൾ ഗവേഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു ഈ ആളുകൾ പ്രചോദനത്തിനായി. 1332 01:19:11,125 --> 01:19:12,333 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 1333 01:19:12,416 --> 01:19:13,625 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 1334 01:19:13,708 --> 01:19:17,166 എന്നാൽ ഓരോരുത്തരുടെയും ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മൈൽസ് ബ്രോൺ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1335 01:19:17,250 --> 01:19:20,083 ഇപ്പോൾ അവർ എന്തിനാണ് അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവളെ കൊല്ലണോ? 1336 01:19:20,166 --> 01:19:21,375 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1337 01:19:21,458 --> 01:19:24,166 മൈൽസിൻ്റെ കാര്യമോ? അവൻ വെറുതെ ചെയ്താലോ? 1338 01:19:24,250 --> 01:19:28,375 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അത് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല, എന്നാൽ മൈൽസ് ബ്രോൺ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല. 1339 01:19:29,125 --> 01:19:32,375 കൊലപാതകം നടത്താനുള്ള സാധ്യത വളരെ പൊതു കോടതി കേസിന് ശേഷം 1340 01:19:32,458 --> 01:19:35,083 സാധ്യതയോടെ ആൻഡിയുടെ ആ മെയിലിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, 1341 01:19:35,166 --> 01:19:37,916 ഒരു അത്യധികം ആയിരിക്കും ചെയ്യാൻ മണ്ടത്തരം. 1342 01:19:38,000 --> 01:19:40,291 പ്രത്യേകിച്ചും ആരെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ അവനുവേണ്ടി അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. 1343 01:19:40,375 --> 01:19:42,416 വരിക. ഈ ജേണലുകളിലൂടെ എന്നെ നടത്തുക. 1344 01:19:43,083 --> 01:19:44,000 ശരി. 1345 01:19:44,541 --> 01:19:47,208 ഏകദേശം പത്ത് വർഷം മുമ്പ്, അവരെല്ലാവരും അതിനെ വലുതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 1346 01:19:47,291 --> 01:19:48,833 ഈ ബാറിൽ അവർ ഒരുമിച്ച് തൂങ്ങിക്കിടക്കാറുണ്ട്. 1347 01:19:48,916 --> 01:19:50,875 മൈൽസ് ആയിരുന്നു പാക്കിൻ്റെ നേതാവ്? 1348 01:19:50,958 --> 01:19:52,166 അല്ല. ആണ്ടി ആയിരുന്നു. 1349 01:19:52,250 --> 01:19:54,250 അവരെല്ലാം ആൻഡിയുമായി സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 1350 01:19:54,833 --> 01:19:56,625 ബേർഡി ഒരു കഴുകിയ മോഡലായിരുന്നു. 1351 01:19:56,708 --> 01:20:00,000 ഡ്യൂക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു വീഡിയോ ഗെയിം ടൂർണമെൻ്റുകൾ ചെയ്യുന്നു. 1352 01:20:00,083 --> 01:20:02,166 സിറ്റി കൗൺസിലിലേക്കുള്ള മത്സരത്തിൽ ക്ലെയർ പരാജയപ്പെട്ടു. 1353 01:20:02,250 --> 01:20:04,291 ലയണൽ ഒരു പകരക്കാരനായിരുന്നു. 1354 01:20:04,375 --> 01:20:06,541 ഇവരെല്ലാം മുപ്പത് വയസ്സിൽ കരകയറുന്നു. 1355 01:20:06,625 --> 01:20:09,500 എന്നാൽ ആൻഡി അവരുടെ സാധ്യതകൾ കണ്ടു. അവൾ അവരെയെല്ലാം കണ്ടെത്തി. 1356 01:20:09,583 --> 01:20:10,583 -ഹായ്! -ഹേയ്! 1357 01:20:10,666 --> 01:20:13,333 പിന്നെ അവൾ മൈൽസ് കണ്ടെത്തി. അവനെ ഗ്രൂപ്പിൽ പരിചയപ്പെടുത്തി. 1358 01:20:13,416 --> 01:20:14,958 ഇതാണ് മൈൽസ്. 1359 01:20:15,041 --> 01:20:16,708 -ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. -ഹേയ്, ബ്രോ. 1360 01:20:16,791 --> 01:20:17,833 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുടി ഇഷ്ടമാണ്. 1361 01:20:17,916 --> 01:20:19,666 ആദ്യം ആരും അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 1362 01:20:19,750 --> 01:20:20,916 … വ്യക്തിയെ അതിജീവിക്കുക… 1363 01:20:21,000 --> 01:20:22,125 അവൻ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയും... 1364 01:20:22,208 --> 01:20:24,458 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കണം 1365 01:20:24,541 --> 01:20:28,291 അതേ ശ്വാസത്തിൽ സംസാരിക്കും മൊണാലിസ ആയി. എന്നേക്കും. 1366 01:20:28,375 --> 01:20:30,708 അത് പോലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1367 01:20:30,791 --> 01:20:32,291 അമർത്യത എന്നേ അർത്ഥമുള്ളൂ. 1368 01:20:32,375 --> 01:20:35,125 അവൻ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് നിലനിൽക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു-- 1369 01:20:35,208 --> 01:20:37,791 മൂവിഫോൺ ആയിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ സംരംഭം കാൽ മസാജുകൾക്കായി. 1370 01:20:37,875 --> 01:20:39,666 - ഇത് പ്രവർത്തിച്ചോ? -ഇല്ല! 1371 01:20:39,750 --> 01:20:41,583 ശരി, കേൾക്കൂ, നമുക്ക് അതിനൊപ്പം കറങ്ങാം. 1372 01:20:41,666 --> 01:20:44,333 നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ തമാശയാക്കാം. അത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കാം. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം. 1373 01:20:44,416 --> 01:20:46,875 - ഹായ്, ടീം. - പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1374 01:20:48,708 --> 01:20:51,666 അദ്ദേഹത്തിന് ബേർഡി ഒരു ഷോ ലഭിച്ചു അവളുടെ ഡിസൈനുകൾക്കായി. അത് നന്നായി ചെയ്തു. 1375 01:20:51,750 --> 01:20:55,041 ലയണൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ട്വിച്ചിൽ ഡ്യൂക്ക് സ്ഥാപിച്ചു. 1376 01:20:55,125 --> 01:20:56,750 ക്ലെയർ പ്രാദേശികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 1377 01:20:56,833 --> 01:20:58,250 …നിങ്ങളിൽ. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1378 01:20:58,333 --> 01:21:01,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ, പക്ഷേ അത് സംഭവിച്ചു. 1379 01:21:02,375 --> 01:21:04,375 {\an8}പിന്നെ വലിയ കാര്യം സംഭവിച്ചു. 1380 01:21:05,958 --> 01:21:07,250 നിങ്ങൾ എന്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 1381 01:21:07,833 --> 01:21:08,958 ♪ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ♪ 1382 01:21:09,041 --> 01:21:11,250 ♪ കുട്ടികൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തട്ടെ 1383 01:21:11,333 --> 01:21:13,458 ♪ കുട്ടികൾ അത് ഉപയോഗിക്കട്ടെ 1384 01:21:13,541 --> 01:21:15,416 ♪ എല്ലാ കുട്ടികളും ബോഗി ചെയ്യട്ടെ ♪ 1385 01:21:15,500 --> 01:21:18,916 അതിനാൽ നാപ്കിൻ ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ആൻഡിയും മൈൽസും ആൽഫയെ സൃഷ്ടിച്ചു. 1386 01:21:19,000 --> 01:21:21,375 അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. അവർ സവാരിക്കായി എല്ലാവരേയും കൊണ്ടുവരുന്നു. 1387 01:21:22,375 --> 01:21:24,625 മൈൽസിൻ്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ വലുതായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുക. 1388 01:21:24,708 --> 01:21:25,916 രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് വെട്ടിക്കുറച്ചു, 1389 01:21:26,000 --> 01:21:28,166 മൈൽസ് കണ്ടുമുട്ടുന്നു ചില സ്കെച്ചി നോർവീജിയൻ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ 1390 01:21:28,250 --> 01:21:30,583 പെറുവിലെ ഒരു അയാഹുവാസ്ക ചടങ്ങിൽ 1391 01:21:30,666 --> 01:21:33,166 അവനെ വിൽക്കുന്നവൻ ഈ പുതിയ ഹൈഡ്രജൻ ഇന്ധനത്തിൽ. 1392 01:21:33,250 --> 01:21:36,541 -ഹും. -അവൻ ഭ്രാന്തനാകുന്നു. 1393 01:21:36,625 --> 01:21:40,583 കമ്പനിയുടെ പണം നൽകാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറാണ് ഈ കാര്യം സമാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള മുഴുവൻ വിഭവങ്ങളും. 1394 01:21:42,041 --> 01:21:43,041 ഇല്ല. 1395 01:21:43,125 --> 01:21:46,666 ആണ്ടി. ആൻഡി, വരൂ. ഇതാണ്! 1396 01:21:46,750 --> 01:21:50,583 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇതൊരു സ്റ്റാർട്ടപ്പ് അല്ല. ഇത് ലോകത്തെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം. 1397 01:21:50,666 --> 01:21:51,500 അതെ. 1398 01:21:51,583 --> 01:21:54,416 ഇല്ല! അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, മൈൽസ്. ഇത് ലോകത്തെ തകർത്തേക്കാം! 1399 01:21:55,416 --> 01:22:00,583 റിയാലിറ്റി-ഡിസ്റ്റോർഷൻ ഫീൽഡ് ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 1400 01:22:01,458 --> 01:22:04,208 എന്താണ്... നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1401 01:22:04,791 --> 01:22:05,750 ഞാൻ നടക്കാം. 1402 01:22:06,333 --> 01:22:09,750 ഞാൻ പകുതി കമ്പനി എടുക്കും ഇതിനായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയാൻ. 1403 01:22:09,833 --> 01:22:13,166 അവൾ അത് ചെയ്തു. കൂടാതെ, ദൈവമേ, അവൾ അത് ചെയ്തത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 1404 01:22:13,916 --> 01:22:16,750 അപ്പോൾ അവൾ മൈൽസ് കണ്ടെത്തി വക്കീലന്മാർ കരാറിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു 1405 01:22:16,833 --> 01:22:18,541 അങ്ങനെ അവൾ കമ്പനിയെ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കി. 1406 01:22:18,625 --> 01:22:20,375 അപ്പോൾ അവൾ അതിൻ്റെ പേരിൽ കേസെടുത്തോ? 1407 01:22:20,458 --> 01:22:21,833 അവളുടെ മുഴുവൻ കേസും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് 1408 01:22:21,916 --> 01:22:25,250 ബൗദ്ധിക ഉടമസ്ഥാവകാശം കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപക ആശയം. 1409 01:22:25,833 --> 01:22:27,250 തൂവാലയിൽ അവളുടെ ആശയം. 1410 01:22:28,083 --> 01:22:29,750 അവൾ സൂക്ഷിച്ചില്ല. 1411 01:22:29,833 --> 01:22:33,666 മൈൽസ് വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു. അയാൾക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1412 01:22:33,750 --> 01:22:35,625 ഓ, അവൻ ഒരു നാപ്കിൻ പിടിച്ചു, 1413 01:22:35,708 --> 01:22:40,208 അവൻ, ഓ, അവൻ എഴുതി ഞങ്ങളെ കാണിക്കാൻ അതിൽ എന്തെങ്കിലും. 1414 01:22:40,291 --> 01:22:44,166 -അതൊരു നുണയാണ്! ബഹുമാന്യരേ, ഇതൊരു നുണയാണ്. - ഓർഡർ! കൗൺസൽ, നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റിനെ നേടുക-- 1415 01:22:44,250 --> 01:22:46,958 എൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ, ക്ലെയർ! അത് നുണയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! 1416 01:22:47,625 --> 01:22:48,708 അത് നുണയാണ്. 1417 01:22:49,958 --> 01:22:53,666 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, മിസ്റ്റർ കോഡി, ആരാണ് ഈ നാപ്കിൻ എഴുതിയത്? 1418 01:22:53,750 --> 01:22:54,833 അതെ, മൈൽസ്. 1419 01:22:55,541 --> 01:22:57,583 ഓ, അത് മൈൽസ് ആയിരുന്നു. 1420 01:22:59,208 --> 01:23:00,083 മൈലുകൾ. 1421 01:23:03,333 --> 01:23:04,291 ഇത് മാർച്ച് ആയിരുന്നു. 1422 01:23:05,750 --> 01:23:07,250 വിധി വന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, 1423 01:23:07,333 --> 01:23:10,541 മൈൽസ് പെട്ടെന്ന് നാപ്കിൻ കണ്ടെത്തി അവൻ്റെ കൈപ്പടയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു 1424 01:23:10,625 --> 01:23:12,958 അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ അഭിമുഖങ്ങളും നടത്തി. 1425 01:23:13,041 --> 01:23:15,041 കഷണ്ടിയുള്ള ഒരു ഫാബ്രിക്കേഷൻ. 1426 01:23:15,125 --> 01:23:19,083 ഒരു നശിച്ച നുണ, അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 1427 01:23:54,708 --> 01:23:59,333 അങ്ങനെ... ഓരോരുത്തർക്കും തടസ്സം സ്വയം കള്ളം പറഞ്ഞു 1428 01:23:59,416 --> 01:24:02,375 ആൻഡിയെ നശിപ്പിക്കാനും മൈൽസ് ബ്രോണിനെ സംരക്ഷിക്കാനും. 1429 01:24:02,458 --> 01:24:06,666 ഞങ്ങൾ... നിങ്ങളും ഞാനും, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നമ്മൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. പ്രേരണ. 1430 01:24:06,750 --> 01:24:10,458 ആരുടെ ശക്തി മതിയായിരുന്നു ഒരു പടി കൂടി കടന്ന് കൊലപാതകം നടത്തണോ? 1431 01:24:10,541 --> 01:24:12,250 പിന്നെ, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, 1432 01:24:12,333 --> 01:24:15,625 എല്ലാവരുടെയും ഇടം അവളുടെ മരണ രാത്രിയിൽ. 1433 01:24:15,708 --> 01:24:19,666 ആരായിരിക്കാം അന്ന് രാത്രി ആൻ്റിയുടെ വീട്ടിൽ? അവസരം. 1434 01:24:20,625 --> 01:24:24,083 -നമ്മുടെ സംശയക്കാർ, പ്രേരണ, അവസരം... ഹേയ്! -മ്മ്-ഹും. 1435 01:24:25,041 --> 01:24:27,500 -ഇത് ആ ക്ലൂ നോട്ട്പാഡ് പോലെയാണ്. - അതെ, അതെ, അതെ. 1436 01:24:27,583 --> 01:24:29,125 ക്ലൂവിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും മികച്ച ആളായിരിക്കണം, അല്ലേ? 1437 01:24:29,208 --> 01:24:32,458 മണ്ടത്തരങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ മോശമാണ്. എൻ്റെ അക്കില്ലസിൻ്റെ കുതികാൽ. 1438 01:24:32,541 --> 01:24:35,541 ടിക്ക് ബോക്സുകൾ, ചുറ്റും ഓടുന്നു, എല്ലാ മുറികളും തിരയുന്നു. 1439 01:24:35,625 --> 01:24:37,375 ഇത് ഭയങ്കരമായ, ഭയങ്കരമായ ഒരു ഗെയിം മാത്രമാണ്. 1440 01:24:37,458 --> 01:24:39,666 ശരി, എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1441 01:24:44,916 --> 01:24:45,791 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 1442 01:24:48,791 --> 01:24:49,875 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1443 01:24:53,250 --> 01:24:55,125 പിന്മാറാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണിത്. 1444 01:25:15,458 --> 01:25:18,791 ദൈവമേ. ബോട്ടുകൾ. 1445 01:25:23,916 --> 01:25:25,000 ബാലിശമായ നീക്കം. 1446 01:25:26,041 --> 01:25:27,625 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല. 1447 01:25:36,583 --> 01:25:40,916 ഡ്യൂക്കും ബേർഡിയും, അവർ എന്നോടൊപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ അവർ വെറും കഴുതകളായിരുന്നു. 1448 01:25:41,000 --> 01:25:42,583 ശരി, അത് പരസ്പരവിരുദ്ധമല്ല. 1449 01:25:42,666 --> 01:25:45,041 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സ്ഥിരതാമസമാക്കുമ്പോൾ, 1450 01:25:45,125 --> 01:25:47,916 ബ്രോൺ എന്നെ വലിച്ചിടാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ സാന്നിധ്യം വിശദീകരിക്കാൻ. 1451 01:25:48,000 --> 01:25:49,958 അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒളിക്കാനുള്ള അവസരം. 1452 01:25:50,041 --> 01:25:50,875 സ്നൂപ്പ്? 1453 01:25:51,916 --> 01:25:52,916 സ്നൂപ്പ്. 1454 01:25:56,916 --> 01:25:59,166 സ്നൂപ്പിംഗ്. സ്നൂപ്പ്. 1455 01:26:00,791 --> 01:26:02,791 ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1456 01:26:13,875 --> 01:26:16,166 -ഹേയ്. -ഹായ്. 1457 01:26:16,250 --> 01:26:17,125 ആണ്ടി. 1458 01:26:18,375 --> 01:26:19,333 അതെ. 1459 01:26:19,416 --> 01:26:21,833 ഞാൻ വിസ്കി ആണ്. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല. 1460 01:26:22,916 --> 01:26:25,791 - നിങ്ങൾ കുളം തിരയുകയാണോ? - ഞാൻ. 1461 01:26:25,875 --> 01:26:28,000 - നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? -തീർച്ചയായും. 1462 01:26:28,083 --> 01:26:31,291 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ? ഞാൻ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ആ പയ്യൻ ഡെറോളിൻ്റെ മണം. 1463 01:26:32,166 --> 01:26:34,958 അതൊരു മനോഹരമായ മാലയാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ടോറസ് ആണോ? 1464 01:26:35,041 --> 01:26:37,333 അതെ. ഉം, മൈൽസ് എനിക്കായി അത് ലഭിച്ചു. 1465 01:26:38,583 --> 01:26:41,958 അവൻ, ഉം, എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. 1466 01:26:42,041 --> 01:26:44,750 അവൻ മുഴുവൻ നിറച്ചു റോസാപ്പൂക്കളുള്ള പെൻ്റ്ഹൗസ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. 1467 01:26:44,833 --> 01:26:45,958 അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു. 1468 01:26:47,375 --> 01:26:50,458 അവൻ ശരിക്കും നല്ല ആളാണ്. അവൻ സങ്കീർണ്ണനാണ്. 1469 01:26:51,750 --> 01:26:52,875 എന്നാൽ… 1470 01:26:54,500 --> 01:26:57,000 ഇത് ശരിക്കും വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവരെല്ലാം നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു. 1471 01:26:57,875 --> 01:26:59,333 അവരെല്ലാം നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി. 1472 01:26:59,416 --> 01:27:01,875 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോടതി ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ വായിച്ചു, നീ ഞെട്ടിപ്പോയി. 1473 01:27:04,625 --> 01:27:06,041 നന്ദി, വിസ്കി. 1474 01:27:06,125 --> 01:27:08,083 അതെ, ഇത് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തേതാണ് ഈ കാര്യങ്ങളിൽ. 1475 01:27:08,166 --> 01:27:09,458 കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ ഒരു യാട്ട് കാര്യം ചെയ്തു. 1476 01:27:09,541 --> 01:27:11,166 നന്നായി, അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. 1477 01:27:11,708 --> 01:27:13,166 ഇല്ല. 1478 01:27:13,958 --> 01:27:16,791 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അത് ഒരുതരം മോശമാണ്. 1479 01:27:17,291 --> 01:27:20,208 ഡ്യൂക്ക് എന്നെ മിഠായി പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്, അവർ എന്നെ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1480 01:27:20,291 --> 01:27:22,333 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് സഹിക്കുന്നത്? - ഡ്യൂക്കിനൊപ്പം? 1481 01:27:23,958 --> 01:27:28,208 ഞാൻ എൻ്റെ ബ്രാൻഡ് കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ്, അവൻ എന്നെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു അവൻ്റെ ചാനലിൽ കൂടുതൽ തവണ. 1482 01:27:29,375 --> 01:27:32,750 എന്നിരുന്നാലും, അവൻ കൂടുതൽ വലത്തേക്ക് ചായുന്നു ഈ മാന്ദ്യമായ കാര്യത്തിലേക്ക്. 1483 01:27:32,833 --> 01:27:35,000 ഞാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ഒടുവിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് 1484 01:27:35,916 --> 01:27:37,666 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എനിക്ക് പോകേണ്ട റോഡാണിത്. 1485 01:27:37,750 --> 01:27:40,500 അത് വേഗമേറിയതാണ്, പക്ഷെ അത് ഒരുതരം ഷിറ്റ്ഷോ ആണ്. 1486 01:27:41,750 --> 01:27:45,041 -ഓ, ഇതാ കുളം. - ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി നടക്കാൻ പോകുന്നു. 1487 01:27:45,125 --> 01:27:46,625 - ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ പിടിക്കാം. -ശരി. 1488 01:27:46,708 --> 01:27:49,041 ഹായ്, ഇത് ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, വിസ്കി. 1489 01:27:49,125 --> 01:27:50,041 നിങ്ങളും. 1490 01:27:55,708 --> 01:27:58,875 -ഡോങ്! 1491 01:28:00,250 --> 01:28:01,875 -ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1492 01:28:01,958 --> 01:28:02,791 ശരിക്കും. 1493 01:28:03,916 --> 01:28:04,791 ആസ്ഹോൾ. 1494 01:28:04,875 --> 01:28:06,625 -ഇപ്പോൾ അതൊരു പാർട്ടിയാണ്. 1495 01:28:07,500 --> 01:28:10,583 ഞാൻ അത് ചെയ്തു. രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്, ഞാൻ അത് ചെയ്തു. 1496 01:28:11,833 --> 01:28:13,500 നിങ്ങൾ പവർ പ്ലാൻ്റിൽ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്തു. 1497 01:28:13,583 --> 01:28:16,458 അതെ. ഈ കാര്യം പൊട്ടുമ്പോൾ, പൂഫ്. 1498 01:28:16,541 --> 01:28:20,375 എൻ്റെ അടിത്തറ മുഴുവൻ പോയി. താഴെത്തട്ടിലുള്ള ഇടതുപക്ഷക്കാരോ? പോയി. 1499 01:28:20,458 --> 01:28:21,833 ഞാനും അത് ചെയ്തു. 1500 01:28:21,916 --> 01:28:22,875 എന്ത് ചെയ്തു? 1501 01:28:23,750 --> 01:28:26,208 ഞാൻ ക്ലിയർ ഇട്ടുകൊണ്ട് ഒപ്പിട്ടു ഒരു മനുഷ്യ ദൗത്യത്തിൽ. 1502 01:28:26,291 --> 01:28:28,625 - ജീവനക്കാർക്ക് ഇത് ഇതുവരെ അറിയില്ല. -ഓ, നാശം. 1503 01:28:29,583 --> 01:28:32,500 എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കാം ഈ ക്ലിയർ സ്റ്റഫിൽ ആൻഡിക്ക് തെറ്റി. 1504 01:28:32,583 --> 01:28:34,041 ഇല്ല, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1505 01:28:34,125 --> 01:28:37,333 നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഗ്യാസ് ഫോം ഇട്ടു ഗാർഹിക പൈപ്പിംഗിലേക്ക്, 1506 01:28:37,416 --> 01:28:40,291 വായുവിലേക്ക് വലിയ ചോർച്ചയുണ്ട്. ഹൈഡ്രജൻ കണങ്ങൾ വളരെ ചെറുതാണ്. 1507 01:28:40,375 --> 01:28:41,500 ഹൈഡ്രജൻ വാതകം? 1508 01:28:42,750 --> 01:28:44,416 ലയണൽ. ഇതിനായി ഞാൻ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ വിറ്റു. 1509 01:28:45,000 --> 01:28:50,458 അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു ആളുകളുടെ വീടുകൾ ഹിൻഡൻബർഗാക്കി മാറ്റണോ? 1510 01:28:54,291 --> 01:28:57,000 ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും. വിഷമിക്കേണ്ട. 1511 01:29:02,583 --> 01:29:04,541 ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എപ്പോൾ… 1512 01:29:06,125 --> 01:29:08,458 മാസികകളിൽ ഞാനായിരുന്നു. അവൻ ആരുമായിരുന്നില്ല. 1513 01:29:09,291 --> 01:29:11,666 അവൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഈ ചെറിയ കാര്യം ആയിരുന്നു. 1514 01:29:12,958 --> 01:29:14,291 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1515 01:29:20,083 --> 01:29:22,208 ആണ്ടി! ഹായ്! 1516 01:29:25,166 --> 01:29:28,958 വൗ! ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഇതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്. 1517 01:29:29,041 --> 01:29:33,375 ഇത് വിസ്‌കിയെ കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ കാര്യമാണ് ലയണലിനും ക്ലെയറിനുമുള്ള ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും. 1518 01:29:33,458 --> 01:29:34,458 നന്നായി ചെയ്തു! 1519 01:29:34,541 --> 01:29:37,166 അതായിരുന്നോ പ്രേരണകൾ? കാരണം ഞാൻ ഒരുതരം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു. 1520 01:29:37,250 --> 01:29:39,833 ഓ, ഇല്ല, അവർ ഫാമിൽ പന്തയം വെച്ചു രണ്ടും നശിക്കും 1521 01:29:39,916 --> 01:29:41,750 അവൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ മൈൽസിനൊപ്പം. 1522 01:29:41,833 --> 01:29:44,250 എന്തുവിലകൊടുത്തും അവർ അവനെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1523 01:29:44,333 --> 01:29:46,833 പക്ഷേ അവർ അവളെ കൊല്ലുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 1524 01:29:46,916 --> 01:29:50,500 കുറ്റകൃത്യം, അതിൻ്റെ സ്വഭാവം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1525 01:29:51,791 --> 01:29:55,500 അല്ല, അവർ മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്, തിരുത്താൻ. 1526 01:29:56,458 --> 01:29:59,750 കൊലപാതകം തന്നെ, അത് അഹിംസാത്മകമാണ്. 1527 01:30:00,708 --> 01:30:01,916 സൗമ്യവും. 1528 01:30:04,625 --> 01:30:06,833 അവൾ മരിക്കുന്നത് പോലും അവർ കാണുന്നില്ല. 1529 01:30:08,375 --> 01:30:10,291 അവൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 1530 01:30:13,958 --> 01:30:15,250 ഇല്ല. 1531 01:30:15,958 --> 01:30:18,000 അവരെല്ലാം കഴിവിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 1532 01:30:22,625 --> 01:30:24,416 അയ്യോ, ശ്ശോ! 1533 01:30:24,500 --> 01:30:26,333 ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ കുടിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് പറഞ്ഞോ? 1534 01:30:26,416 --> 01:30:29,875 ഓ, ഇത്? ഇതൊരു പാനീയമല്ല. ഇത് ചില രസകരമായ ആരോഗ്യ കാര്യമാണ്. 1535 01:30:29,958 --> 01:30:31,916 ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് തരൂ. 1536 01:30:32,000 --> 01:30:36,833 അത് കഠിനമായ കോംബൂച്ചയാണ്. അതാണ് ജാരെഡ് ലെറ്റോയുടെ ഹാർഡ് കോംബുച്ച. 1537 01:30:36,916 --> 01:30:39,416 അതെന്താ? അതായത് 9% ആൽക്കഹോൾ... 1538 01:30:39,500 --> 01:30:41,416 അതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. ഇതിൽ എത്രയെണ്ണം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു? 1539 01:30:41,500 --> 01:30:44,083 എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 1540 01:30:44,833 --> 01:30:46,416 ശരി? നാം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1541 01:30:46,500 --> 01:30:49,916 നാം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നമുക്ക് വേണം O കൾ കണ്ടെത്താൻ, അവസരങ്ങൾ. 1542 01:30:50,000 --> 01:30:52,125 നമുക്ക് അവ തുറക്കണം. തള്ളാനുള്ള സമയമായി. 1543 01:30:52,208 --> 01:30:54,750 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒന്നും തള്ളിക്കളയുന്നില്ല. 1544 01:30:54,833 --> 01:30:56,833 കേൾക്കൂ, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. 1545 01:30:56,916 --> 01:30:58,333 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കിടക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1546 01:30:58,416 --> 01:31:00,375 -നമുക്ക് സമയം തീരുകയാണ്, ബ്ലാങ്ക്! -ഹെലൻ! 1547 01:31:01,083 --> 01:31:02,083 ഹെലൻ… 1548 01:31:03,208 --> 01:31:04,291 ദയവായി. 1549 01:31:04,375 --> 01:31:05,916 ഇവിടെയുള്ള അപകടത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1550 01:31:06,500 --> 01:31:08,458 നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് പോകണം ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. 1551 01:31:09,166 --> 01:31:10,208 ഒന്നും തള്ളുക. 1552 01:31:14,125 --> 01:31:15,833 അവർ നിന്നോട് നിർത്താൻ പറയും. 1553 01:31:16,416 --> 01:31:19,833 നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി പോലും പറയും, "നിങ്ങൾ നിർത്തണം." 1554 01:31:20,458 --> 01:31:22,458 കാരണം അത് മാറുന്നതുപോലെ, 1555 01:31:22,541 --> 01:31:26,166 നിങ്ങൾ തകർക്കാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല സിസ്റ്റം തന്നെ. 1556 01:31:26,916 --> 01:31:29,958 എന്നാൽ അതാണ് യഥാർത്ഥ തടസ്സം. 1557 01:31:30,625 --> 01:31:34,208 അതാണ് നമ്മളെ എല്ലാവരെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നതും. 1558 01:31:34,291 --> 01:31:37,125 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആ വരയിൽ എത്തി അത് കടന്നു. 1559 01:31:40,833 --> 01:31:41,791 ആൻഡി… 1560 01:31:43,500 --> 01:31:45,333 കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ. 1561 01:31:46,666 --> 01:31:49,541 കാത്തിരിക്കണോ? ഇല്ല, നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ! 1562 01:31:50,458 --> 01:31:53,208 അന്ന് കോടതിയിൽ, നിനക്ക് എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 1563 01:31:55,708 --> 01:31:57,000 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1564 01:32:05,250 --> 01:32:07,000 നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ? 1565 01:32:07,083 --> 01:32:07,916 ഓ. 1566 01:32:08,541 --> 01:32:12,958 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ? നിങ്ങൾ തിരിച്ച് എഴുതിയില്ല. 1567 01:32:13,708 --> 01:32:15,458 ഞാനൊരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്. 1568 01:32:15,541 --> 01:32:17,041 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും ഇമെയിൽ ചെയ്യാറില്ല 1569 01:32:17,125 --> 01:32:20,208 ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന് ടൈംസിൻ്റെ ഒന്നാം പേജിൽ. 1570 01:32:20,291 --> 01:32:21,583 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിളിച്ചത്. 1571 01:32:23,291 --> 01:32:26,666 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം, വീണ്ടും വീണ്ടും. 1572 01:32:27,166 --> 01:32:30,750 നിങ്ങൾ... നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓഫായിരുന്നു, പിന്നെ അടുത്ത ആഴ്ച മുഴുവൻ. 1573 01:32:31,708 --> 01:32:32,875 അതെ, എനിക്ക് ഒരു പുതിയ നമ്പർ ലഭിച്ചു. 1574 01:32:33,750 --> 01:32:37,166 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോയി. 1575 01:32:37,916 --> 01:32:40,125 ഞാനും ലയണലും അവിടെ എത്തി അതേ സമയം. 1576 01:32:40,208 --> 01:32:41,458 ഡ്യൂക്ക് ഇതിനകം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1577 01:32:41,541 --> 01:32:43,250 -ആൻഡി! -ഹേയ്, ആൻ്റി? 1578 01:32:43,333 --> 01:32:44,375 വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു. 1579 01:32:44,458 --> 01:32:46,458 ഞാൻ വളരെ ശക്തമായി അടിച്ചു, ഞാൻ അത് ഏതാണ്ട് തകർത്തു. 1580 01:32:46,541 --> 01:32:47,375 ആണ്ടി! 1581 01:32:49,291 --> 01:32:52,166 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മുട്ടി, കാത്തിരുന്നു, വിളിച്ചു, എന്നാൽ ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ പോയി. 1582 01:32:52,250 --> 01:32:55,041 ബേർഡി പിന്നീട് വീണ്ടും വന്നു പരിശോധിച്ചു. അതുതന്നെയായിരുന്നു കാര്യം. 1583 01:32:55,125 --> 01:32:58,125 -ആൻഡി, നീ എവിടെയായിരുന്നു? - നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്കാണ് അവിടെ എത്തിയത്? 1584 01:32:58,708 --> 01:33:00,166 എനിക്കറിയില്ല. ഇരുട്ടായിരുന്നു. 1585 01:33:01,666 --> 01:33:02,500 ഒപ്പം, ഡ്യൂക്ക്, 1586 01:33:03,708 --> 01:33:05,166 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1587 01:33:05,250 --> 01:33:07,333 അവൻ ഏതാണ്ട് ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടു അവൻ്റെ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ, 1588 01:33:07,416 --> 01:33:08,541 അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്തു. 1589 01:33:08,625 --> 01:33:09,875 അണ്ടി, ഞാൻ ഏകദേശം പാൻകേക്ക് ആയി. 1590 01:33:09,958 --> 01:33:13,208 ശരി, ശരി. അതൊക്കെ പറയാമോ എനിക്കായി ഒരിക്കൽ കൂടി, ദയവായി? 1591 01:33:17,125 --> 01:33:17,958 നോക്കൂ. 1592 01:33:19,291 --> 01:33:22,083 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ, 1593 01:33:22,750 --> 01:33:24,500 എന്നാൽ നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1594 01:33:25,583 --> 01:33:27,750 ഞാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ആ രാത്രി വാതിൽ 1595 01:33:28,875 --> 01:33:32,333 നീ പറയുമായിരുന്നോ "ക്ഷമിക്കണം. മൈൽസിനൊപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു." 1596 01:33:33,666 --> 01:33:35,625 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ കാണിക്കുകയായിരുന്നോ 1597 01:33:35,708 --> 01:33:38,250 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയും ആ കവർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്? 1598 01:33:53,083 --> 01:33:54,208 എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 1599 01:33:55,041 --> 01:33:56,166 എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 1600 01:33:57,208 --> 01:33:58,583 അവൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്? 1601 01:34:02,583 --> 01:34:05,208 ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെള്ളം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക. ദയവായി… 1602 01:34:05,291 --> 01:34:06,291 ബ്ലാങ്ക്! 1603 01:34:06,833 --> 01:34:08,916 ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെള്ളം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക. 1604 01:34:09,000 --> 01:34:11,583 അവൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം അതാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 1605 01:34:11,666 --> 01:34:14,875 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മദ്യപാനം എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ അതിനെ കൊല്ലുകയാണ്. 1606 01:34:14,958 --> 01:34:20,250 ലയണലും ക്ലെയറും ഒരിക്കലും അവിടെ തനിച്ചായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ ഡ്യൂക്ക് നേരത്തെയും ബേർഡി വൈകിയും എത്തി. 1607 01:34:20,333 --> 01:34:22,791 പക്ഷേ അവർക്ക് നേരത്തെ എത്താമായിരുന്നു. നിൻ്റെ സഹോദരിയെ കൊന്നു 1608 01:34:22,875 --> 01:34:25,916 {\an8}വട്ടം കറങ്ങി, പിന്നെ കാത്തിരുന്നു മറ്റൊരാൾ വരാൻ. 1609 01:34:27,000 --> 01:34:28,166 {\an8}ചേട്ടാ. 1610 01:34:28,250 --> 01:34:30,583 {\an8}എന്തോ അറ്റത്തെ കളിയാക്കുന്നു എൻ്റെ തലച്ചോറിൻ്റെ. 1611 01:34:30,666 --> 01:34:33,791 {\an8}ഇത്... ഈ കേസ് എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. അത് എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 1612 01:34:33,875 --> 01:34:37,333 {\an8}ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ല ഡ്യൂക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ബേർഡിക്ക്, അങ്ങനെ-- 1613 01:34:37,416 --> 01:34:39,958 {\an8}നിങ്ങൾ രണ്ടിലേതെങ്കിലും ചെയ്യുക ഒരു സെഷൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? 1614 01:34:40,750 --> 01:34:41,750 ഞാൻ ക്ലോക്കിലാണ്. 1615 01:34:44,208 --> 01:34:46,708 ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ഇല്ല. 1616 01:34:49,541 --> 01:34:50,541 ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്. 1617 01:34:50,625 --> 01:34:52,500 എല്ലാം ശരി. ഇത് നിങ്ങളുടെ പണമാണ്, എൻ്റേതല്ല. 1618 01:34:57,250 --> 01:35:03,333 ഓഹ്. ഓ, ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ജാരെഡ് ലെറ്റോയെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ കംബുച്ച ഉണ്ടാക്കുന്ന കഴുതയെ ഹുപ് ചെയ്യും. 1619 01:35:03,416 --> 01:35:06,041 ഒരു നമ്പർ. അവൻ്റെ എല്ലാ യന്ത്രങ്ങളും. 1620 01:35:09,458 --> 01:35:10,625 ഹോളി ഷിറ്റ്. 1621 01:35:10,708 --> 01:35:14,375 അന്ന് ഉച്ച മുതൽ, ആൻഡി ഇമെയിൽ അയച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം. 1622 01:35:15,041 --> 01:35:16,875 ലയണൽ. ലയണൽ അത് ഫാക്സ് ചെയ്തു-- 1623 01:35:16,958 --> 01:35:19,666 ഇപ്പോൾ നിൽക്കൂ, അതിനർത്ഥം അവൻ... ഇറങ്ങുക. 1624 01:35:20,291 --> 01:35:22,958 ഇപ്പോൾ തന്നെ. അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോവുക. ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക, 1625 01:35:23,041 --> 01:35:26,125 ആ മകനെ തള്ളൂ. അവനിൽ നിന്ന് ഉത്തരം കിട്ടിയാൽ മതി. 1626 01:35:26,208 --> 01:35:31,750 നോക്കൂ, കുഞ്ഞേ. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്. എനിക്കുവേണ്ടി അവസാനമായി ഒരിക്കൽ കൂടി ഇത് ചെയ്യൂ, ശരി? 1627 01:35:33,333 --> 01:35:35,583 -എല്ലാം ശരി. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു-- 1628 01:35:54,666 --> 01:35:55,583 ഇവിടെ വരൂ. 1629 01:36:09,125 --> 01:36:10,500 നീ എനിക്കായി ചെയ്യുമോ? 1630 01:36:10,583 --> 01:36:12,250 മം-ഹും. 1631 01:36:13,500 --> 01:36:14,333 അതല്ല. 1632 01:36:14,833 --> 01:36:16,083 -ഹും? -ഹു-ഉഹ്. 1633 01:36:16,666 --> 01:36:18,000 ഓ, വരൂ, വരൂ. 1634 01:36:18,083 --> 01:36:20,041 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം. 1635 01:36:20,125 --> 01:36:22,625 YouTube ചാനൽ മരിക്കുന്നു. അവന് എക്സ്പോഷർ ആവശ്യമാണ്. 1636 01:36:22,708 --> 01:36:26,958 അവനെ ആൽഫ ന്യൂസിൽ ഇടൂ, കുഞ്ഞേ. രാത്രി വൈകിയുള്ള സ്ഥലം മാത്രം. 1637 01:36:27,041 --> 01:36:30,208 അവൻ അത് നേടിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളുമായി. 1638 01:36:30,291 --> 01:36:31,500 കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. 1639 01:36:31,583 --> 01:36:33,875 ഞാൻ വാർത്തയുടെ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണ്. 1640 01:36:33,958 --> 01:36:37,291 എനിക്ക് പറ്റില്ല കാണ്ടാമൃഗം-കൊമ്പ്-ബോണർ-പിൽ കർമ്മം കൂട്ടത്തിൽ. 1641 01:36:37,375 --> 01:36:39,375 -കണ്ടോ? കണ്ടോ? 1642 01:36:40,166 --> 01:36:45,333 അതുപോലെ, അവൻ എൻ്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്താണ്, പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ ആൽഫ ന്യൂസിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ശരി? 1643 01:36:54,791 --> 01:36:57,041 തടയാൻ ഒന്നുമില്ല, പെഗ്. 1644 01:36:57,125 --> 01:36:58,833 എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 1645 01:36:58,916 --> 01:37:00,791 -കുറ്റി! -അരുത്. എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്! 1646 01:37:00,875 --> 01:37:03,500 - കാത്തിരിക്കുക! കുറ്റി! - പത്തു വർഷം! പത്തു വർഷം! 1647 01:37:03,583 --> 01:37:05,375 എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റ് പറയുന്നു ഇതൊരു വിഷലിപ്തമായ ബന്ധമാണ്. 1648 01:37:05,458 --> 01:37:07,833 -അങ്ങനെയാകരുത്! - എന്നെ പിന്തുടരരുത്. പക്ഷി! 1649 01:37:07,916 --> 01:37:09,375 ഞാൻ പോകുന്നു! ഞാൻ പോകുന്നു! 1650 01:37:12,208 --> 01:37:14,666 അത് ബിയോൺസിനോടുള്ള ആദരവായിരുന്നു, എന്നാൽ ആളുകൾ... 1651 01:37:16,166 --> 01:37:18,625 മൈൽസ് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്, "ഇതാണോ അവളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം"? 1652 01:37:18,708 --> 01:37:20,583 എന്തെങ്കിലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1653 01:37:20,666 --> 01:37:23,125 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മുഖത്തടിക്കും... 1654 01:37:23,208 --> 01:37:24,166 …പറയൂ! 1655 01:37:24,250 --> 01:37:26,833 ഞാൻ പ്രസ്താവനയിൽ ഒപ്പിടാൻ പോകുന്നു. 1656 01:37:26,916 --> 01:37:28,958 ഇല്ല! അത് നമ്മെ നശിപ്പിക്കും. ഒരു വരവുമില്ല... 1657 01:37:29,041 --> 01:37:31,541 കഥ തകരും! തടയാൻ ഒന്നുമില്ല! 1658 01:37:31,625 --> 01:37:33,583 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1659 01:37:33,666 --> 01:37:36,916 നിരസിക്കുക, പാതി മാപ്പ് പറയുക, എന്നിട്ട് കുറച്ചു നേരം മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1660 01:37:37,000 --> 01:37:38,208 ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. നിങ്ങൾ… 1661 01:37:41,708 --> 01:37:42,583 ഇത് എന്താണ്? 1662 01:37:43,416 --> 01:37:44,500 അതെൻ്റെ രഹസ്യ ഫോൺ ആണ്. 1663 01:37:47,166 --> 01:37:48,083 ഇത് എന്താണ്? 1664 01:37:48,666 --> 01:37:51,791 സ്വീറ്റി പാൻ്റ്സ് കരാറുകാരനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഇമെയിൽ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്. 1665 01:37:54,000 --> 01:37:57,625 "മിസ് ജെയ്, നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത് നിർദ്ദിഷ്ട ബംഗ്ലാദേശ് ഫാക്ടറി എന്ന് 1666 01:37:57,708 --> 01:38:00,583 ലോകത്തിൽ കുപ്രസിദ്ധമായ ഒന്നാണ് ഏറ്റവും വലിയ വിയർപ്പ് കടകൾ." 1667 01:38:00,666 --> 01:38:01,833 "നിർദേശിക്കൂ." 1668 01:38:03,291 --> 01:38:07,375 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, "തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. നന്ദി." 1669 01:38:08,958 --> 01:38:10,791 നിങ്ങളുടെ മെമ്മോജി ഡബ്ബിംഗിനൊപ്പം. 1670 01:38:15,916 --> 01:38:16,916 പക്ഷി, 1671 01:38:18,916 --> 01:38:23,666 നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ അവർ ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് വിയർപ്പ് കടകൾ 1672 01:38:25,416 --> 01:38:27,000 വിയർപ്പ് പാൻ്റ്സ്. 1673 01:38:30,166 --> 01:38:32,208 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1674 01:38:32,291 --> 01:38:34,666 മൈൽസ് എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും. 1675 01:38:34,750 --> 01:38:37,333 ഞാൻ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു വിയർപ്പു കടകൾക്കായി, 1676 01:38:37,416 --> 01:38:39,666 എൻ്റെ ഓഹരികളുടെ മൂല്യം അവൻ എനിക്ക് തരും. 1677 01:38:39,750 --> 01:38:40,916 മുപ്പത് ദശലക്ഷം. 1678 01:38:41,625 --> 01:38:44,041 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കാൻ, 1679 01:38:44,125 --> 01:38:46,500 അവൻ മാത്രമാണ് എൻ്റെ ജീവനാഡി. 1680 01:38:47,250 --> 01:38:49,416 -എൻ്റെ രഹസ്യ ഫോൺ തിരികെ കിട്ടുമോ? -ഇല്ല. 1681 01:38:51,791 --> 01:38:53,125 ഇത് ക്ലൂവിൽ ഒരിക്കലും സംഭവിക്കുന്നില്ല. 1682 01:38:53,208 --> 01:38:54,958 അത് ഭയങ്കര കളിയായതുകൊണ്ടാണ്. 1683 01:38:55,041 --> 01:38:57,125 മൈൽസിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവർക്കെല്ലാം ഒരു പ്രേരണയുണ്ടായിരുന്നു. 1684 01:38:57,208 --> 01:38:59,916 അന്ന് രാത്രി അവരെല്ലാം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ ഇനിയെന്ത്, ഡിറ്റക്റ്റീവ്? 1685 01:39:01,000 --> 01:39:01,833 എൻവലപ്പ്. 1686 01:39:02,833 --> 01:39:06,708 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കൊന്നത് ആരായാലും മൈൽസിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആ കവർ എടുത്തു, 1687 01:39:06,791 --> 01:39:08,500 അവർ അത് നശിപ്പിക്കുകയുമില്ല. 1688 01:39:08,583 --> 01:39:10,916 അവൻ കാണണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവർ അവനുവേണ്ടി എന്തു ചെയ്തു. 1689 01:39:11,000 --> 01:39:13,875 അവർ അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. അത് ഇവിടെയുണ്ട്. 1690 01:39:14,458 --> 01:39:16,250 അപ്പോൾ നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? 1691 01:39:16,333 --> 01:39:18,791 ശരി, ആരെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ അത്താഴത്തിന് ഒരു അറ്റാച്ച് കേസ്, 1692 01:39:18,875 --> 01:39:21,958 അവർക്ക് ഒരു കവർ ഉണ്ടാകില്ല അവരുടെ വ്യക്തിയുടെ ആ വലിപ്പം. 1693 01:39:24,666 --> 01:39:26,583 അവർ അത് അവരുടെ മുറിയിൽ ഒളിപ്പിക്കണം. 1694 01:39:27,583 --> 01:39:29,541 അതിനാൽ, ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിൽ ... 1695 01:39:29,625 --> 01:39:32,291 ആണ്ടി. ഇത് ഇപ്പോഴും വിസ്കി സോഡയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1696 01:39:32,875 --> 01:39:35,666 നിങ്ങളുടെ തല വ്യക്തമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഒപ്പം മൂർച്ചയുള്ളതായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1697 01:39:37,208 --> 01:39:38,958 കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1698 01:39:39,041 --> 01:39:40,583 എനിക്ക് സത്യം വേണം! 1699 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 അത് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. 1700 01:39:44,083 --> 01:39:47,000 ഒരു വഴി വളരെ വേദനാജനകമായ അസ്വസ്ഥത 1701 01:39:47,083 --> 01:39:49,375 ആരും അതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യില്ല എന്ന് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുക. 1702 01:39:50,083 --> 01:39:52,041 - ഒരു പോരാട്ടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒപ്പം തോൽക്കും. - ഞാൻ അഭിനയിച്ച് മടുത്തു. 1703 01:39:52,125 --> 01:39:54,250 ആ കവർ കണ്ടെത്തണം. 1704 01:39:54,333 --> 01:39:56,750 തോറ്റത് നിങ്ങളാണ്. അതാണ് സത്യം. 1705 01:40:02,625 --> 01:40:04,208 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. എനിക്കറിയാവുന്ന ആൻഡി അവിടെയുണ്ട്. 1706 01:40:07,708 --> 01:40:10,708 അവൻ ഒരു മകനാണ് ഒരു ബിച്ച്, വിസ്കി. അവൻ്റെ കഴുതയെ വിടുക. 1707 01:40:27,291 --> 01:40:30,541 അവരുടെ മുറികൾ അന്വേഷിക്കുക. വേഗത്തിലും സമഗ്രമായും അവരെ റാഞ്ചുക. 1708 01:40:32,458 --> 01:40:34,166 വൃത്തിയായി ഇരിക്കുന്നതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട. 1709 01:41:04,875 --> 01:41:05,708 ഹേയ്. 1710 01:41:06,541 --> 01:41:08,666 ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം. 1711 01:41:12,916 --> 01:41:14,500 ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ… 1712 01:41:18,541 --> 01:41:19,375 നാശം. 1713 01:41:21,416 --> 01:41:22,625 എന്തൊരു നരകമാണ്? 1714 01:41:36,916 --> 01:41:40,000 കഷ്ടം. കഷ്ടം. 1715 01:41:53,708 --> 01:41:54,541 ആണ്ടി? 1716 01:41:55,125 --> 01:41:56,416 ഡോങ്! 1717 01:41:56,500 --> 01:41:57,916 ഞാൻ ഇത് വിശദീകരിക്കാം. 1718 01:41:58,625 --> 01:41:59,541 അല്ലേ? 1719 01:42:00,791 --> 01:42:03,125 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. വിസ്കി, പാർട്ടി കഴിഞ്ഞോ? 1720 01:42:03,208 --> 01:42:05,625 ഇല്ല.. ഞാൻ പോയി. 1721 01:42:07,041 --> 01:42:08,791 ഡ്യൂക്ക്… 1722 01:42:08,875 --> 01:42:12,666 എനിക്ക് സാധിക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ ഡ്യൂക്കിനെ വിട്ടു... അവൻ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല. 1723 01:42:13,541 --> 01:42:15,208 ഞാൻ എങ്ങനെ അവൻ്റെ അമ്മയോട് പറയും? 1724 01:42:15,291 --> 01:42:19,750 ഹേയ്, ഹേയ്. അതെ, അവൻ ചെയ്തു. ശരി? അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 1725 01:42:19,833 --> 01:42:21,666 എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നില്ല. 1726 01:42:21,750 --> 01:42:25,791 കിട്ടിയത് അവൻ അർഹിച്ചു, അവനെക്കൂടാതെ നിനക്കു നല്ലത്. 1727 01:42:34,375 --> 01:42:36,125 അയ്യോ, ശ്ശോ! 1728 01:42:36,833 --> 01:42:37,958 എന്ത് പറ്റി? 1729 01:42:39,958 --> 01:42:42,458 ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്! ദൈവമേ, എന്നെ കൊല്ലരുത്! 1730 01:42:42,541 --> 01:42:44,625 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, ഭ്രാന്തൻ പെണ്ണേ! 1731 01:43:11,666 --> 01:43:12,791 ആണ്ടി? 1732 01:43:16,333 --> 01:43:17,166 ആണ്ടി! 1733 01:43:17,666 --> 01:43:18,500 ബ്ലാങ്ക്! 1734 01:43:27,875 --> 01:43:29,958 ബ്ലാങ്ക്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? നീ എവിടെ ആണ്? 1735 01:43:30,041 --> 01:43:33,416 ഹെലൻ! കേൾക്കൂ, വലിയ അപകടമുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഡ്യൂക്കിൻ്റെ തോക്ക് എടുത്തോ? 1736 01:43:33,500 --> 01:43:36,083 ഞാൻ എന്തിന് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ തോക്ക് എടുക്കണം? പിന്നെ എന്തിനാണ് ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞത്? 1737 01:43:36,166 --> 01:43:37,125 ഡ്യൂക്ക് മരിച്ചു. 1738 01:43:37,208 --> 01:43:38,333 എന്ത്? 1739 01:43:38,416 --> 01:43:40,541 സമയമില്ല. നിങ്ങൾ കവർ കണ്ടെത്തിയോ? 1740 01:43:40,625 --> 01:43:43,291 ഇല്ല, ഞാൻ എല്ലാ മുറിയിലും തിരഞ്ഞു. അത് അവിടെ ഇല്ല. 1741 01:43:43,375 --> 01:43:46,916 ഓ, ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു! തിരയാൻ ഒരു ഇടം കൂടിയുണ്ട്. 1742 01:43:48,041 --> 01:43:50,750 അവർ അത് മൈൽസിന് നൽകി. ഇത് ഗ്ലാസ് ഉള്ളിയിലാണ്. 1743 01:43:50,833 --> 01:43:53,458 എനിക്ക് എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കയറി അത് കണ്ടെത്താം-- 1744 01:43:53,541 --> 01:43:55,750 ഇല്ല, പക്ഷേ അത് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല ആരാണ് അത് അവനു നൽകിയത്. 1745 01:43:56,333 --> 01:43:57,958 ബ്ലാങ്ക്, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1746 01:43:58,041 --> 01:44:00,750 ദയവായി. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അതെല്ലാം കാഴ്ചയിൽ തന്നെ. 1747 01:44:01,541 --> 01:44:04,625 ഞങ്ങൾക്ക് അവസാന കഷണം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ വിവരങ്ങൾ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ-- 1748 01:44:27,541 --> 01:44:29,333 പുത്രൻ! 1749 01:44:49,291 --> 01:44:51,250 ബ്ലാങ്ക്, അവനെ പിന്തുടരൂ! 1750 01:44:52,416 --> 01:44:54,250 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1751 01:45:11,791 --> 01:45:13,583 നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് കൊലയാളി കരുതുന്നു. 1752 01:45:14,500 --> 01:45:15,625 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കവർ. 1753 01:45:16,916 --> 01:45:20,833 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഒറ്റയ്ക്ക് വാങ്ങാം ഗ്ലാസ് ഉള്ളിയിൽ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്-- 1754 01:45:20,916 --> 01:45:23,208 - അത് എനിക്ക് തരൂ. - നിങ്ങൾ ആ കവർ കണ്ടെത്തണം. 1755 01:45:23,291 --> 01:45:24,833 - ഞാൻ ചെയ്യും. - അത് തന്നെ... 1756 01:45:24,916 --> 01:45:26,791 ഓ, ഇല്ല, അത് എനിക്ക് തരൂ. അതെനിക്ക് തരൂ. 1757 01:45:28,666 --> 01:45:29,750 ഇത് നല്ലതായിരിക്കും. 1758 01:45:33,625 --> 01:45:35,500 ഓ. ഓ. ഓ! 1759 01:45:36,750 --> 01:45:37,583 ഷിറ്റ്ബോൾസ്! 1760 01:45:37,666 --> 01:45:38,750 ബ്ലാങ്ക്... 1761 01:45:41,583 --> 01:45:42,458 അതെ. 1762 01:45:50,833 --> 01:45:51,875 ദൈവമേ. 1763 01:45:59,791 --> 01:46:00,916 ദൈവമേ, ആൻ്റി. 1764 01:46:01,875 --> 01:46:03,791 എല്ലാവരും, ഇപ്പോൾ അകത്തുണ്ട്. 1765 01:46:03,875 --> 01:46:06,375 -അല്ലേ നമ്മൾ-- - അവൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 1766 01:46:06,458 --> 01:46:08,416 -അകത്ത്. 1767 01:46:10,166 --> 01:46:11,916 ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയമായി. 1768 01:46:20,208 --> 01:46:21,208 ഷിറ്റ്ബോൾസ്. 1769 01:46:22,708 --> 01:46:24,375 അതിൽ അർത്ഥമില്ല. 1770 01:46:24,458 --> 01:46:26,083 ഇത് തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്. 1771 01:46:26,166 --> 01:46:28,458 ഡ്യൂക്ക്, ആൻഡി, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ, 1772 01:46:28,541 --> 01:46:32,333 ഈ പരിഹാസ്യമായ ഗെയിം ആരംഭിച്ചു ഞങ്ങൾ ഈ ദ്വീപിൽ കാലുകുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 1773 01:46:32,416 --> 01:46:34,750 അത് വിശദീകരിക്കുമോ അപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും, ഡിറ്റക്ടീവാണോ? 1774 01:46:34,833 --> 01:46:38,500 ഇല്ല, എനിക്ക് പാളികൾ പുറംതള്ളാം, 1775 01:46:38,583 --> 01:46:42,958 എനിക്ക് അതിനെ ഒരു പോയിൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, എന്നാൽ കേന്ദ്രത്തിൽ എന്താണ് കിടക്കുന്നത്, 1776 01:46:44,750 --> 01:46:48,625 ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയൂ ആരാണ് കസാന്ദ്ര ബ്രാൻഡിനെ കൊന്നത്. 1777 01:46:50,750 --> 01:46:51,583 WHO? 1778 01:46:54,083 --> 01:46:59,416 ശരി, ഞാൻ മടങ്ങിവരുന്നു, എൻ്റെ മനസ്സിൽ, ഗ്ലാസ് ഉള്ളിയിലേക്ക്. 1779 01:47:01,500 --> 01:47:06,416 ഇടതൂർന്ന പാളികളായി തോന്നുന്ന ഒന്ന്, നിഗൂഢവും അദൃശ്യവും. 1780 01:47:06,500 --> 01:47:09,125 എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, കേന്ദ്രം വ്യക്തമായ കാഴ്ചയിലാണ്. 1781 01:47:09,208 --> 01:47:10,625 എവിടെ? എവിടെ? 1782 01:47:11,500 --> 01:47:15,041 അതുകൊണ്ടാണ് ഈ കേസ് മറ്റെവിടെയും പോലെ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. 1783 01:47:15,125 --> 01:47:20,041 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഓരോ സങ്കീർണ്ണ പാളിയും തൊലികളഞ്ഞത് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് 1784 01:47:20,125 --> 01:47:25,000 മറ്റൊരു പാളി മറ്റൊരു പാളി നിഷ്ഫലമാവുകയും ചെയ്യും. 1785 01:47:25,541 --> 01:47:28,333 അതായിരുന്നു പ്രശ്നം, അവിടെത്തന്നെ. 1786 01:47:30,500 --> 01:47:34,208 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞാൻ സങ്കീർണ്ണത പ്രതീക്ഷിച്ചു. 1787 01:47:34,750 --> 01:47:39,791 ഞാൻ ബുദ്ധി പ്രതീക്ഷിച്ചു. ഞാൻ ഒരു പസിൽ, ഒരു ഗെയിം പ്രതീക്ഷിച്ചു. 1788 01:47:41,250 --> 01:47:43,875 എന്നാൽ ഇതൊന്നും അല്ല. 1789 01:47:45,375 --> 01:47:48,708 അത് സങ്കീർണ്ണതയുടെ പിന്നിൽ മറയ്ക്കുന്നില്ല, 1790 01:47:48,791 --> 01:47:53,041 എന്നാൽ മനസ്സിനെ മരവിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തമായ വ്യക്തതയ്ക്ക് പിന്നിൽ. 1791 01:47:55,833 --> 01:47:58,166 അത് ഒട്ടും മറയ്ക്കില്ല എന്നതാണ് സത്യം. 1792 01:47:59,791 --> 01:48:01,583 ഞാൻ നേരെ നോക്കിയിരുന്നു. 1793 01:48:15,833 --> 01:48:19,166 കൊലയാളി ഏതാണ്ട് അടിച്ചു എൻ്റെ അക്കില്ലസിൻ്റെ കുതികാൽ. 1794 01:48:19,250 --> 01:48:22,291 എന്നാൽ അവസാന നിമിഷത്തിൽ ഉയർന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിന് നന്ദി, 1795 01:48:22,375 --> 01:48:28,750 എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ കളിയാക്കിയത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി ഈ മുഴുവൻ കേസിലൂടെ… 1796 01:48:32,041 --> 01:48:33,333 "ശ്വസിക്കുക." 1797 01:48:36,458 --> 01:48:37,500 അതൊരു വാക്കല്ല. 1798 01:48:38,375 --> 01:48:39,291 എന്ത്? 1799 01:48:39,375 --> 01:48:42,750 നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം എടുക്കാം ഈ നിമിഷം പൂർണ്ണമായി ശ്വസിക്കണോ? 1800 01:48:43,333 --> 01:48:44,625 അതൊരു യഥാർത്ഥ വാക്കല്ല. 1801 01:48:44,708 --> 01:48:47,666 ഇത് ഒന്ന് പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷെ അത് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ടാക്കിയതാണ്. 1802 01:48:48,250 --> 01:48:49,333 ഇപ്പോൾ "വീണ്ടെടുക്കൽ," 1803 01:48:49,416 --> 01:48:50,500 ഇപ്പോൾ, ശരി, അത്… 1804 01:48:50,583 --> 01:48:54,416 അതൊരു വാക്കാണ്, പക്ഷേ അത് തെറ്റായ വാക്കാണ്. 1805 01:48:54,500 --> 01:48:58,125 ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ വീണ്ടെടുക്കലാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ നേടിയ എല്ലാത്തിലും. 1806 01:48:58,208 --> 01:48:59,416 ഈ ദിവസം മുഴുവൻ… 1807 01:48:59,500 --> 01:49:00,666 മുൻകൂട്ടിയുള്ള ഡിറ്റക്ടീവ്. 1808 01:49:00,750 --> 01:49:04,208 മാലാപ്രോപിസങ്ങളുടെ ഒരു യഥാർത്ഥ മൈൻഫീൽഡ്… 1809 01:49:04,291 --> 01:49:05,250 ലംഘന പോയിൻ്റ്. 1810 01:49:05,333 --> 01:49:07,041 കൂടാതെ വസ്തുതാപരമായ പിശകുകളും. 1811 01:49:07,125 --> 01:49:09,208 സൂര്യനിൽ കുളിക്കുക, അയോണിയൻ കടലിൽ നീന്തുക. 1812 01:49:09,833 --> 01:49:11,875 അതാണ് ഈജിയൻ കടൽ. 1813 01:49:11,958 --> 01:49:15,041 ഓ, അതെ, അത്. അത്. 1814 01:49:15,125 --> 01:49:20,250 അവൻ്റെ ഡോക്ക് ഒഴുകുന്നില്ല. അവൻ്റെ അത്ഭുത ഇന്ധനം ഒരു ദുരന്തമാണ്. 1815 01:49:20,333 --> 01:49:24,000 തടസ്സപ്പെടുത്തൽ സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ധാരണ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിവിധിയാണ്. 1816 01:49:24,083 --> 01:49:27,208 പസിൽ ബോക്സുകൾ രൂപകല്പന ചെയ്തത് അദ്ദേഹമല്ല. അദ്ദേഹം നിഗൂഢത എഴുതിയിട്ടില്ല. 1817 01:49:27,291 --> 01:49:32,291 എറ്റ് വോയിലേ! അതെല്ലാം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. ഈ മുഴുവൻ കേസിൻ്റെയും താക്കോൽ. 1818 01:49:33,125 --> 01:49:35,125 അത് എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് തന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1819 01:49:36,458 --> 01:49:38,791 ലോകത്തിലെ എല്ലാവരെയും പോലെ, 1820 01:49:38,875 --> 01:49:43,041 മൈൽസ് ബ്രോണാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു ഒരു സങ്കീർണ്ണ പ്രതിഭ. 1821 01:49:43,125 --> 01:49:44,291 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 1822 01:49:45,833 --> 01:49:49,875 വ്യക്തമായ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് നോക്കുക ഈ ഗ്ലാസ് ഉള്ളിയുടെ… 1823 01:49:52,541 --> 01:49:54,291 മൈൽസ് ബ്രോൺ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 1824 01:49:56,125 --> 01:50:01,541 ഓ, ദയവായി. ആരാണ് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചതെന്ന് പറയൂ. 1825 01:50:01,625 --> 01:50:06,416 ആരും നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചില്ല, നീ പൊള്ളയായ ബഫൂൺ. 1826 01:50:06,500 --> 01:50:09,083 ഡ്യൂക്ക് എൻ്റെ ഗ്ലാസ് എടുത്തു! 1827 01:50:09,166 --> 01:50:11,041 അതാണ് അവൻ ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1828 01:50:11,958 --> 01:50:15,625 അവൻ അബദ്ധത്തിൽ എടുത്തതായിരിക്കണം, അത് സംഭവിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1829 01:50:15,708 --> 01:50:19,291 ആ ഡ്രസ്സ് സ്പിൻ നോക്കൂ. പക്ഷി, അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക. ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1830 01:50:19,375 --> 01:50:21,333 നിങ്ങൾ ആ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം, 1831 01:50:21,416 --> 01:50:24,291 അതാണ് നമ്മൾ എല്ലാവരും കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നത്, എന്നാൽ ചിന്തിക്കുക! 1832 01:50:25,625 --> 01:50:29,291 അവൻ്റെ നുണകൾ അവഗണിക്കുക, എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കുക. 1833 01:50:29,375 --> 01:50:32,291 നാമെല്ലാവരും യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് കണ്ടത്? 1834 01:50:32,375 --> 01:50:35,208 വൗ! ആ ഡ്രസ്സ് സ്പിൻ നോക്കൂ. പക്ഷി, അത് അതിശയകരമാണ്. 1835 01:50:35,291 --> 01:50:36,333 വെറും… 1836 01:50:36,416 --> 01:50:40,416 - നിങ്ങൾ ഡ്യൂക്കിന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഗ്ലാസ് കൈമാറി. 1837 01:50:40,500 --> 01:50:42,875 ക്രിസ്റ്റൽ പോലെ തെളിഞ്ഞത്. നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ തന്നെ. 1838 01:50:42,958 --> 01:50:46,666 ഞങ്ങളെല്ലാവരും. എന്നിട്ട് മൊട്ടയടിച്ച ഒരു കെട്ടുകഥ പറഞ്ഞു. 1839 01:50:47,458 --> 01:50:48,625 അത് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. 1840 01:50:49,208 --> 01:50:51,583 ബ്ലാങ്ക്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുകയാണോ? മൈൽസ് ഡ്യൂക്കിനെ കൊന്നോ? 1841 01:50:51,666 --> 01:50:53,625 -അതെ. -എന്തുകൊണ്ട്? 1842 01:50:53,708 --> 01:50:56,291 കാരണം രാത്രി ആൻഡി നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഇമെയിലുകളും അയച്ചു, 1843 01:50:56,375 --> 01:50:59,041 ഡ്യൂക്ക് ആൻഡിയുടെ വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ നേരത്തെ തൻ്റെ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ... 1844 01:51:01,416 --> 01:51:03,041 … അവൻ മൈൽസ് പോകുന്നത് കണ്ടു. 1845 01:51:06,958 --> 01:51:08,333 അവനെ ഏതാണ്ട് അടിച്ചു. 1846 01:51:08,416 --> 01:51:12,041 സത്യത്തിൽ അവൻ ഞങ്ങളോടെല്ലാം പറഞ്ഞു. വെളിയിൽ, അവൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1847 01:51:12,125 --> 01:51:13,541 പ്രതീകാത്മകം. 1848 01:51:14,208 --> 01:51:17,291 ആ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്നെ ഏതാണ്ട് പാൻകേക്ക് ചെയ്തതായി ഓർക്കുക അണ്ടിയുടെ പുറത്തുള്ള റോഡിലാണോ? 1849 01:51:17,375 --> 01:51:19,250 ആൻഡേഴ്സൺ കൂപ്പറിൻ്റെ ജന്മദിനം? മം-ഹും. 1850 01:51:19,333 --> 01:51:21,833 അന്ന് രാത്രി ആൻഡിയിൽ. 1851 01:51:22,416 --> 01:51:25,583 അന്ന് രാത്രി ഡ്യൂക്ക് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അവൻ ഏതാണ്ട് ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടു. 1852 01:51:25,666 --> 01:51:27,083 അവൻ… പാൻകേക്ക് ചെയ്തോ? 1853 01:51:27,166 --> 01:51:30,250 അതെ, പക്ഷേ മൈൽസ് ഗ്രീസിൽ താമസിച്ചിരുന്നു കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസം. 1854 01:51:30,333 --> 01:51:32,125 നമ്പർ വിസ്കി. 1855 01:51:33,416 --> 01:51:36,458 മൈൽസ് നിന്നെ കണ്ടു ന്യൂയോർക്കിലെ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ. 1856 01:51:36,541 --> 01:51:40,125 നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന് ആ മാല തന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ടോറസ് ആണ്. 1857 01:51:41,125 --> 01:51:42,208 ഞാനാണ്. 1858 01:51:43,375 --> 01:51:44,875 രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്. 1859 01:51:44,958 --> 01:51:47,125 -ജല ഇന്ധനങ്ങളെ മറക്കുക... -മെയ് 9. 1860 01:51:47,208 --> 01:51:48,125 ഒപ്പം വിയർപ്പുകടകളും, 1861 01:51:48,208 --> 01:51:51,166 ഒപ്പം ഉഭയസമ്മതത്തോടെയുള്ള കുക്കോൾഡിംഗും കേബിൾ വാർത്ത അസൈൻമെൻ്റുകൾക്കായി. 1862 01:51:51,250 --> 01:51:52,083 ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? 1863 01:51:52,166 --> 01:51:53,333 ഒപ്പം ഫോക്കസും 1864 01:51:55,208 --> 01:51:56,291 കവറിൽ. 1865 01:52:04,541 --> 01:52:06,791 വിശുദ്ധി! 1866 01:52:10,875 --> 01:52:12,916 എന്താണ് യാഥാർത്ഥ്യം? 1867 01:52:14,208 --> 01:52:15,291 ആണ്ടി? 1868 01:52:19,750 --> 01:52:21,458 ആരെയാണ് കവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയത്? 1869 01:52:24,541 --> 01:52:25,666 മൈൽസ് ബ്രോൺ. 1870 01:52:28,083 --> 01:52:33,916 അന്ന് രാത്രി, ലയണൽ ആൻഡിയുടെ ഇമെയിൽ ഫാക്സ് ചെയ്തു ന്യൂയോർക്കിൽ അത് സ്വീകരിച്ച മൈൽസിന്. 1871 01:52:34,625 --> 01:52:37,916 നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം അവൻ്റെ നുണകളുടെ സാമ്രാജ്യം, 1872 01:52:38,666 --> 01:52:42,791 സത്യം കൈകളിൽ അത് പറയാൻ ഭയമില്ലാത്ത ഒരേയൊരു വ്യക്തിയുടെ. 1873 01:52:44,500 --> 01:52:47,458 അതിനാൽ മൈൽസ് തൻ്റെ ബേബി ബ്ലൂ പോർഷെ ഓടിക്കുന്നു 1874 01:52:47,541 --> 01:52:50,708 കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്, ആൻഡി അവനെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു. 1875 01:52:50,791 --> 01:52:51,916 തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്തു. 1876 01:52:52,000 --> 01:52:54,833 വക്കീലുകളുടെയും അധികാരത്തിൻ്റെയും മൈൽസിൻ്റെ യന്ത്രം 1877 01:52:54,916 --> 01:52:58,166 അവളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും മൂക ശക്തിയിലൂടെ. 1878 01:52:58,250 --> 01:52:59,791 എന്നാൽ മൈൽസ് തന്നെയോ? 1879 01:52:59,875 --> 01:53:02,250 ഓ, അവൾ മതിയായ മിടുക്കിയായിരുന്നു മൈൽസിനെ പേടിക്കേണ്ടതില്ല. 1880 01:53:03,916 --> 01:53:10,208 എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഭീഷണി അവൾ കണ്ടില്ല, വളരെ വൈകും വരെ വ്യക്തമായ ഭീഷണി. 1881 01:53:20,291 --> 01:53:24,208 ആ രാത്രി നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഡ്യൂക്ക് മാത്രം അറിഞ്ഞു. എന്നാൽ ആൻഡി മരിച്ചതായി അവൻ അറിഞ്ഞില്ല. 1882 01:53:24,291 --> 01:53:27,750 ഇല്ല, അവൻ അത് അറിഞ്ഞില്ല ഈ വൈകുന്നേരം വരെ. 1883 01:53:27,833 --> 01:53:32,000 ഇവിടെ തന്നെ, അവൻ്റെ ഫോണിൽ ഒരു ഗൂഗിൾ അലേർട്ട് കിട്ടിയപ്പോൾ, 1884 01:53:32,083 --> 01:53:35,125 ഇപ്പോൾ വിചിത്രമായ നിശബ്ദത വീണിരിക്കുന്നു. 1885 01:53:35,625 --> 01:53:37,000 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നതും ... 1886 01:53:39,291 --> 01:53:41,458 … കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ഫോൺ ഇല്ല. 1887 01:53:42,041 --> 01:53:43,750 ഡ്യൂക്ക്! ഇല്ല! 1888 01:53:48,458 --> 01:53:50,375 അവൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചോ അവന് അവരെയെല്ലാം തടയാൻ കഴിയും 1889 01:53:50,458 --> 01:53:52,208 ആൻഡിയുടെ മരണത്തെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞതിൽ നിന്ന്? 1890 01:53:52,291 --> 01:53:53,958 അവർക്കെല്ലാം ഫോണുണ്ട്. 1891 01:53:54,041 --> 01:53:55,458 -എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ? -പെഗ്ഗി. 1892 01:53:56,250 --> 01:53:57,791 -ഫോൺ! - ഇപ്പോഴും ഇല്ല. 1893 01:53:58,500 --> 01:54:00,416 മരണം മറച്ചുവെക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 1894 01:54:00,500 --> 01:54:03,166 അയാൾക്ക് ഒളിച്ചിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ഡ്യൂക്ക് അവനെ മരണം കാണിച്ചു എന്ന് 1895 01:54:03,250 --> 01:54:05,541 കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. 1896 01:54:06,541 --> 01:54:08,541 തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത്, ഡ്യൂക്ക് അവനെ കാണിച്ചു. 1897 01:54:08,625 --> 01:54:10,333 അത് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റുന്നു, അല്ലേ? 1898 01:54:10,416 --> 01:54:11,833 അത് തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു. 1899 01:54:11,916 --> 01:54:15,000 ഒപ്പം തനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് കൃത്യമായി പറഞ്ഞുകൊടുത്തു അവൻ്റെ മൗനത്തിനു പകരമായി. 1900 01:54:15,083 --> 01:54:18,375 ഇതുപോലുള്ള നമ്പറുകൾ. ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ആൽഫ ന്യൂസ് സംസാരിക്കാമോ? 1901 01:54:19,208 --> 01:54:21,208 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു. ഇവിടെ വരിക. 1902 01:54:22,041 --> 01:54:23,541 അപ്പോൾ മൈൽസ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1903 01:54:23,625 --> 01:54:25,750 അവൻ വിഷക്കുപ്പി സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? അവൻ്റെ പല്ലിലോ മറ്റോ? 1904 01:54:25,833 --> 01:54:26,916 അതൊരു പണക്കാരൻ്റെ കാര്യമാണോ? 1905 01:54:27,000 --> 01:54:31,666 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അത് വെറുതെ... അതിനേക്കാൾ എത്രയോ മണ്ടത്തരമാണത്. 1906 01:54:31,750 --> 01:54:34,666 പക്ഷി, ചേരുവകൾ എന്തൊക്കെയാണ് നിങ്ങളുടെ ക്യൂബൻ കാറ്റിലേക്ക്? 1907 01:54:35,291 --> 01:54:38,208 ഉം, വോഡ്ക, അമരെറ്റോ. 1908 01:54:38,291 --> 01:54:39,125 ദൈവമേ. 1909 01:54:44,875 --> 01:54:46,708 ഒപ്പം... പൈനാപ്പിൾ ജ്യൂസ്. 1910 01:54:46,791 --> 01:54:49,458 അതിൽ പൈനാപ്പിൾ ഇല്ല, അല്ലേ? ഡ്യൂക്ക് പൈനാപ്പിൾ ഉപയോഗിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യരുത്. 1911 01:54:50,041 --> 01:54:51,208 ഒരു അലർജി. 1912 01:54:51,291 --> 01:54:52,791 ഒരു തുള്ളി പോലും അയാൾക്കില്ല. 1913 01:54:52,875 --> 01:54:54,333 പൈനാപ്പിൾ ജ്യൂസ്! 1914 01:54:54,833 --> 01:54:58,041 അവൻ വെറുതെ ഇട്ടു അവൻ്റെ വിസ്കിയിൽ പൈനാപ്പിൾ ജ്യൂസ്. 1915 01:54:58,958 --> 01:55:00,375 അത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്. 1916 01:55:00,458 --> 01:55:02,791 ഓ, ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്, ഇത് മിടുക്കനാണ്. 1917 01:55:02,875 --> 01:55:05,666 ഇല്ല! ഇത് വെറും മണ്ടത്തരമാണ്! 1918 01:55:06,541 --> 01:55:09,916 "പ്രത്യക്ഷമായ ആത്മഹത്യയിൽ മരിച്ചു. അവൾ അവളുടെ സഹോദരി ഹെലനാണ്. 1919 01:55:11,208 --> 01:55:12,083 ഹെലൻ. 1920 01:55:15,000 --> 01:55:17,500 നിൻ്റെ സഹോദരിയായ ഹെലനെ കുറിച്ച് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു... 1921 01:55:18,000 --> 01:55:19,916 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ! 1922 01:55:21,875 --> 01:55:24,291 ഹെലൻ ബ്രാൻഡ്, സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും. 1923 01:55:28,000 --> 01:55:31,416 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വരുന്നു ഹെലൻ്റെ കൊലപാതകശ്രമത്തിലേക്ക്, 1924 01:55:31,500 --> 01:55:36,750 അതിനായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നൽകണം, ചിന്തയുടെ ഉറച്ച അടിത്തറയുണ്ടായിരുന്നു. 1925 01:55:37,833 --> 01:55:41,333 നിങ്ങൾ അവസരം തിരിച്ചറിഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വെച്ചു. 1926 01:55:41,416 --> 01:55:43,333 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദൂര ദ്വീപിൽ ഒരു വീടുണ്ട്, 1927 01:55:43,416 --> 01:55:46,333 നിരാശരായ ആളുകൾ നിറഞ്ഞു, 1928 01:55:46,416 --> 01:55:51,333 എല്ലാവർക്കും ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിത കാരണമുണ്ട് ഈ സ്ത്രീക്ക് ദോഷം ആശംസിക്കാൻ. നീ-- 1929 01:55:56,166 --> 01:56:02,500 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത് സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു ലോഡഡ് തോക്ക്. 1930 01:56:05,583 --> 01:56:08,916 കൂടാതെ ലൈറ്റുകൾ പോലും അണച്ചിരുന്നു. 1931 01:56:09,000 --> 01:56:10,500 നിങ്ങൾ ഏഴുപേരെ എടുത്തു, 1932 01:56:10,583 --> 01:56:13,208 ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിത കാരണമുണ്ട് നിനക്ക് ദോഷം ആശംസിക്കാൻ 1933 01:56:13,291 --> 01:56:15,583 ഒരു വിദൂര ദ്വീപിൽ അവരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി, 1934 01:56:15,666 --> 01:56:19,125 ആശയം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു അവരുടെ തലയിൽ നിങ്ങളുടെ കൊലപാതകം. 1935 01:56:19,208 --> 01:56:23,166 നിറച്ച തോക്ക് വയ്ക്കുന്നത് പോലെയാണ് മേശപ്പുറത്ത് വിളക്കുകൾ അണയ്ക്കുന്നു! 1936 01:56:25,083 --> 01:56:26,166 സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക്… 1937 01:56:27,291 --> 01:56:29,750 നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധി, ബുദ്ധിശൂന്യൻ 1938 01:56:30,416 --> 01:56:31,833 ജാക്കാസ്! 1939 01:56:32,958 --> 01:56:36,666 നിങ്ങളുടെ ഒരു കൊലപാതകം, എല്ലാ വിധത്തിലും, 1940 01:56:37,583 --> 01:56:41,458 നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് മുഴുവൻ ആശയവും മോഷ്ടിച്ചു. 1941 01:56:56,000 --> 01:56:59,958 എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ... നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കവർ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1942 01:57:00,875 --> 01:57:02,500 നിങ്ങൾ അത് കത്തിച്ചില്ലേ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 1943 01:57:04,000 --> 01:57:05,500 നിങ്ങൾ ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 1944 01:57:06,625 --> 01:57:08,333 ആൻഡിയുടെ കൈയക്ഷരം. 1945 01:57:09,666 --> 01:57:11,166 എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. 1946 01:57:11,250 --> 01:57:14,541 അയ്യോ നമുക്ക് വേഗം അവിടെ വരാം ചേച്ചി. ശരി? 1947 01:57:14,625 --> 01:57:18,375 കാരണം ആദ്യം, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും അത് ഒറിജിനൽ ആണെന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1948 01:57:18,458 --> 01:57:20,125 -അവൾ എൻ്റേത് പകർത്തിയിരിക്കാം. -ഇല്ല. 1949 01:57:21,041 --> 01:57:23,541 ഒമ്പത് വർഷം മുമ്പ് ബാർ പൂട്ടി. 1950 01:57:23,625 --> 01:57:26,625 അവളുടെ ഒരു കാര്യമുണ്ട് നിങ്ങളുടേത് അങ്ങനെയല്ല. 1951 01:57:34,583 --> 01:57:36,875 ശരി, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേത് ... 1952 01:57:45,916 --> 01:57:48,291 - അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? - അവൻ അത് കത്തിച്ചു! 1953 01:57:48,375 --> 01:57:50,375 എന്താണ് കത്തിച്ചത്? ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല. 1954 01:57:50,458 --> 01:57:51,416 നിങ്ങൾ അത് കത്തിച്ചു! 1955 01:57:51,500 --> 01:57:54,041 -ആരെങ്കിലും ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇത് നിലനിൽക്കില്ല. 1956 01:57:54,125 --> 01:57:59,708 ഊഹൂ. ശരി, നിങ്ങൾ ഈ തെളിവ് കണ്ടോ, ഈ സ്മോക്കിംഗ് നാപ്കിൻ, ബ്ലാങ്ക്? 1957 01:58:01,166 --> 01:58:03,333 ഇല്ല. ആരെങ്കിലും ചെയ്തോ? 1958 01:58:08,583 --> 01:58:10,208 ശരി, പിന്നെ കൊള്ളാം! 1959 01:58:10,916 --> 01:58:13,750 വൗ! ഞങ്ങൾക്ക് ചില വലിയ ആരോപണങ്ങളുണ്ട് ഇവിടെ ചുറ്റും പറക്കുന്നു. 1960 01:58:14,458 --> 01:58:16,541 ഒഴികെ, എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു 1961 01:58:16,625 --> 01:58:19,125 വളരെ മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടതിൽ, 1962 01:58:19,208 --> 01:58:22,541 പിന്നെ ഒന്നുമില്ല എന്നാൽ തികച്ചും സൂക്ഷ്മമായ തെളിവുകൾ. 1963 01:58:23,541 --> 01:58:27,541 അതിനാൽ, ഇത് ഞങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ എൻ്റെ കൊലപാതക രഹസ്യ ഗെയിം കളിക്കുന്നു, 1964 01:58:27,625 --> 01:58:30,083 നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് എല്ലാ വാരാന്ത്യവും, 1965 01:58:30,166 --> 01:58:33,583 അപ്പോൾ ബ്ലാങ്ക് ഇത്തവണ ഒരു iPad Pro വിജയിച്ചു. 1966 01:58:34,625 --> 01:58:36,000 എന്നാൽ ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ലോകം. 1967 01:58:36,666 --> 01:58:40,375 യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് വൃത്തിയുള്ള, ചെറിയ ഡിറ്റക്ടീവ് കഥയേക്കാൾ കൂടുതൽ. 1968 01:58:40,458 --> 01:58:41,958 തെളിവ് വേണം. 1969 01:58:42,041 --> 01:58:45,166 പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക്... ഒന്നുമില്ല. 1970 01:58:45,875 --> 01:58:46,875 നീ? 1971 01:58:54,416 --> 01:58:55,416 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1972 01:58:57,250 --> 01:59:00,250 ആ കവറിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം അതിൻ്റെ കൈവശവും 1973 01:59:00,333 --> 01:59:02,583 ഞങ്ങളുടെ ഭൗതിക തെളിവുകൾ മാത്രമായിരുന്നു. 1974 01:59:04,375 --> 01:59:05,458 ശരിയാണ്. 1975 01:59:08,208 --> 01:59:12,125 അത് പോലീസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? അത് കോടതിയിൽ എത്തിക്കണോ? 1976 01:59:13,458 --> 01:59:15,666 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിഷം എടുക്കുക. 1977 01:59:16,291 --> 01:59:20,416 എവിടെ പോയാലും, അത് എനിക്കെതിരായ നിൻ്റെ വാക്ക് ആയിരിക്കും. 1978 01:59:21,250 --> 01:59:22,916 അത് എങ്ങനെ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1979 01:59:23,708 --> 01:59:27,416 അത് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആൻഡിക്ക് പോയത് പോലെ. 1980 01:59:28,000 --> 01:59:28,916 യേശു. 1981 01:59:31,541 --> 01:59:33,666 കൂടാതെ, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1982 01:59:34,541 --> 01:59:38,333 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഒരു സങ്കീർണ്ണ സ്ത്രീയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചത് ലോകത്തെയാണ്. 1983 01:59:39,791 --> 01:59:41,375 നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 1984 01:59:50,916 --> 01:59:52,166 ആരും കയറുന്നില്ലേ? 1985 01:59:56,125 --> 01:59:58,583 നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക എന്നിട്ട് പറയൂ, "അവൻ ഡ്യൂക്കിൻ്റെ തോക്ക് എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു." 1986 02:00:02,375 --> 02:00:04,416 "ആണ്ടിയുടെ വീട്ടിൽ വച്ചാണ് അന്ന് രാത്രി ഞാൻ അവനെ കണ്ടത്." 1987 02:00:10,291 --> 02:00:12,541 "അദ്ദേഹം കത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നാപ്കിൻ കണ്ടു." 1988 02:00:13,333 --> 02:00:14,208 ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല… 1989 02:00:16,791 --> 02:00:18,000 ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 1990 02:00:20,000 --> 02:00:24,416 ഒരു നുണക്ക് നിങ്ങൾ കള്ളം പറയും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ സത്യത്തിനു വേണ്ടി കള്ളം പറയുകയില്ല. 1991 02:00:26,333 --> 02:00:28,583 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ മുലകൾ മുറുകെ പിടിക്കുകയാണ്. 1992 02:00:30,000 --> 02:00:31,583 ഷിഡ് ഹെഡ്സ്. 1993 02:00:37,375 --> 02:00:38,250 ബ്ലാങ്ക്. 1994 02:00:40,208 --> 02:00:41,708 എനിക്ക് നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 1995 02:00:44,291 --> 02:00:46,125 ക്ഷമിക്കണം, ഹെലൻ. 1996 02:00:46,791 --> 02:00:48,333 ഞാൻ നിനക്ക് സത്യം തന്നു. 1997 02:00:49,583 --> 02:00:51,875 ഇവിടെയാണ് എൻ്റെ അധികാരപരിധി അവസാനിക്കുന്നത്. 1998 02:00:53,041 --> 02:00:56,375 എനിക്ക് പോലീസിനോട് ഉത്തരം പറയണം, കോടതികൾ, സംവിധാനം. 1999 02:00:58,750 --> 02:01:00,416 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 2000 02:01:04,916 --> 02:01:05,958 ഒരുപക്ഷേ ഒഴികെ… 2001 02:01:08,166 --> 02:01:09,916 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ധൈര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 2002 02:01:13,083 --> 02:01:17,166 എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും ആദ്യം നടന്നകന്നു. 2003 02:02:31,166 --> 02:02:32,291 നരകം, അതെ! 2004 02:02:37,458 --> 02:02:38,375 എന്തുകൊണ്ട്? 2005 02:02:38,458 --> 02:02:40,833 അതെ, പോകൂ, ഹെലൻ! ശരി, പോകൂ, ഹെലൻ! 2006 02:02:46,083 --> 02:02:48,291 -[സംഗീതം പെട്ടെന്ന് അവസാനിക്കുന്നു 2007 02:02:54,708 --> 02:02:56,416 ദൈവമേ, അത് നന്നായി തോന്നി. 2008 02:03:00,000 --> 02:03:01,916 ഓ ശരിക്കും? 2009 02:03:03,333 --> 02:03:04,833 - നിങ്ങൾക്ക് ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? -അതെ. 2010 02:03:04,916 --> 02:03:05,833 -ഓ, അതെ. -നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 2011 02:03:05,916 --> 02:03:07,333 അതെ, നമ്മൾ ചെയ്യണം... ഹേയ്, മൈൽസ്! 2012 02:03:13,875 --> 02:03:14,708 ശരി. 2013 02:03:22,666 --> 02:03:25,416 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, സുഹൃത്തുക്കളേ. അതെല്ലാം പുറത്തു വിടുക. 2014 02:03:27,458 --> 02:03:29,166 അതെ! ഹൂ! 2015 02:03:34,458 --> 02:03:36,458 യായ്! മസൽ ടോവ്! 2016 02:03:41,291 --> 02:03:43,250 ഓ, ശരിക്കും ചൂടായി വരുന്നു. 2017 02:03:44,000 --> 02:03:44,958 ഹെലൻ, എളുപ്പമാണ്! 2018 02:03:45,916 --> 02:03:46,833 അയ്യോ! 2019 02:03:47,958 --> 02:03:50,083 അത് ലിബറേസിൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2020 02:03:50,166 --> 02:03:52,250 ശരി, ഞാൻ... ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 2021 02:03:54,958 --> 02:03:56,000 ആരാ, ആരാ. 2022 02:03:56,083 --> 02:03:58,000 - ഞങ്ങൾ തീർന്നില്ല. -ആരാ, ആരാ. 2023 02:04:00,083 --> 02:04:00,958 നീ എന്തിനാ... 2024 02:04:01,041 --> 02:04:01,916 ഓ. 2025 02:04:09,000 --> 02:04:10,750 ശരി. എന്ത്? 2026 02:04:11,250 --> 02:04:13,125 എന്ത്? എന്താണിത്? എന്തുവേണം? 2027 02:04:20,875 --> 02:04:21,916 ഞങ്ങൾ അല്ല... 2028 02:04:23,333 --> 02:04:26,125 - ദൈവമേ! അയ്യോ! 2029 02:04:31,166 --> 02:04:34,041 മൈലുകൾ! അഗ്നിശമന ഉപകരണം. മൈലുകൾ? 2030 02:04:34,125 --> 02:04:35,083 ആണ്ടി? 2031 02:04:36,541 --> 02:04:37,625 ഓ, ഹെലൻ! 2032 02:04:37,708 --> 02:04:39,916 -അഗ്നിശമന ഉപകരണം? -കാത്തിരിക്കുക-- 2033 02:04:40,000 --> 02:04:42,875 ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 2034 02:04:42,958 --> 02:04:44,583 ഹെലൻ, ദൈവമേ! 2035 02:04:45,250 --> 02:04:46,708 വരൂ, ഹെലൻ! 2036 02:04:49,416 --> 02:04:52,041 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 2037 02:04:54,125 --> 02:04:55,250 ശരി, നിർത്തുക! 2038 02:04:56,333 --> 02:04:58,208 നിർത്തുക. മതി. 2039 02:05:08,833 --> 02:05:10,583 ഹെലൻ, നടക്കൂ. 2040 02:05:11,875 --> 02:05:13,125 അതെ. 2041 02:05:13,208 --> 02:05:16,458 എന്തിനാ ചേച്ചി എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലോടെ ആദ്യം നടന്നകന്നു. 2042 02:05:40,083 --> 02:05:41,666 കഷ്ടം! 2043 02:05:48,333 --> 02:05:49,875 ഹിൻഡൻബർഗ്. 2044 02:06:00,333 --> 02:06:03,083 പുകയില്ലാത്ത പൂന്തോട്ടമാണിത്. 2045 02:06:03,166 --> 02:06:05,375 പുകയില്ലാത്ത പൂന്തോട്ടമാണിത്. 2046 02:06:06,250 --> 02:06:11,041 പുകയില്ലാത്ത പൂന്തോട്ടമാണിത്. 2047 02:06:11,125 --> 02:06:12,083 തടസ്സം. 2048 02:06:12,166 --> 02:06:13,875 പുകയില്ലാത്ത പൂന്തോട്ടമാണിത്. 2049 02:06:13,958 --> 02:06:14,791 ഫക്കിംഗ് എ. 2050 02:07:06,666 --> 02:07:10,708 ♪ മൊണാലിസ, മോണലിസ ♪ 2051 02:07:10,791 --> 02:07:13,875 ♪ പുരുഷന്മാർ നിങ്ങൾക്ക് പേരിട്ടു ♪ 2052 02:07:13,958 --> 02:07:19,708 ♪ നിങ്ങൾ സ്ത്രീയെപ്പോലെയാണ് മിസ്റ്റിക് പുഞ്ചിരിയോടെ ♪ 2053 02:07:20,500 --> 02:07:26,041 ♪ നിങ്ങൾ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്നത് കൊണ്ട് മാത്രമാണോ അവർ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തി ♪ 2054 02:07:27,250 --> 02:07:33,041 ♪ ആ മോണാലിസയുടെ അപരിചിതത്വത്തിന് നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയിൽ ♪ 2055 02:07:34,291 --> 02:07:40,500 ♪ നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ മോണാലിസ എന്ന കാമുകനെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ? ♪ 2056 02:07:41,375 --> 02:07:45,041 ♪ അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴി ഇതാണോ ♪ 2057 02:07:45,125 --> 02:07:48,875 ♪ തകർന്ന ഹൃദയമോ? ♪ 2058 02:07:48,958 --> 02:07:53,291 ♪ നിങ്ങൾ ഊഷ്മളനാണോ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ ♪ 2059 02:07:53,375 --> 02:07:57,333 ♪ മൊണാലിസ? ♪ 2060 02:07:57,833 --> 02:08:01,916 ♪ അല്ലെങ്കിൽ ജലദോഷവും ഏകാന്തതയും ♪ 2061 02:08:02,625 --> 02:08:07,416 ♪ മനോഹരമായ കലാസൃഷ്ടി? ♪ 2062 02:08:08,333 --> 02:08:12,125 ♪ മൊണാലിസ ♪ 2063 02:08:12,875 --> 02:08:18,875 ♪ മൊണാലിസ ♪ 2064 02:08:27,916 --> 02:08:32,041 ഓ, അതിമനോഹരം! ഓ, അത് വളരെ പങ്ക് റോക്ക് ആണ്! 2065 02:08:32,666 --> 02:08:34,500 എന്ത്? നിങ്ങൾ ഒരു ചീങ്കണ്ണിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 2066 02:08:34,583 --> 02:08:37,250 നീ വിചാരിക്കുന്നു നീ എന്നെ തട്ടിയെടുത്തു എന്ന് ഒരു ഗുണ്ടയെപ്പോലെ? ഇല്ല! 2067 02:08:37,958 --> 02:08:39,166 നീ കുഞ്ഞേ! 2068 02:08:40,333 --> 02:08:41,833 നീ കുട്ടി! 2069 02:08:43,833 --> 02:08:44,833 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 2070 02:08:45,875 --> 02:08:48,291 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ബിച്ച് കോപം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അടച്ചുപൂട്ടൽ നൽകി 2071 02:08:48,375 --> 02:08:50,875 'കാരണം അത് ഒന്നും നേടിയില്ല! 2072 02:08:52,416 --> 02:08:55,541 നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഇന്ധനം ഇപ്പോൾ ബാർബിക്യൂ ചെയ്തു 2073 02:08:55,625 --> 02:08:59,375 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പെയിൻ്റിംഗ്, നീ മണ്ടൻ. 2074 02:09:03,791 --> 02:09:07,000 അഭിനന്ദനങ്ങൾ ക്ലിയറിൻ്റെ പൊതു സമാരംഭം 2075 02:09:07,916 --> 02:09:11,833 മൈൽസ് ബ്രോണിൻ്റെ അവസാനവും. 2076 02:09:15,166 --> 02:09:18,875 നീ നശിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചു. 2077 02:09:20,041 --> 02:09:23,333 എന്നെന്നും ഓർത്തിരിക്കാൻ ഒരേ ശ്വാസത്തിൽ... 2078 02:09:25,125 --> 02:09:26,916 മൊണാലിസ ആയി. 2079 02:09:36,458 --> 02:09:39,166 ഇല്ല. 2080 02:09:40,083 --> 02:09:45,166 സംഘമോ? ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ കാര്യം കണ്ടു. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ ശരിയാണോ? 2081 02:09:48,083 --> 02:09:49,708 അവൻ കത്തിച്ച നാപ്കിൻ ഞാൻ കണ്ടു. 2082 02:09:53,208 --> 02:09:58,750 ദൈവമേ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പരാമർശിക്കുന്നു, അവൻ ഡ്യൂക്കിൻ്റെ തോക്ക് പിടിക്കുന്നത് ഞാൻ വ്യക്തമായി കണ്ടു. 2083 02:10:01,583 --> 02:10:04,833 അവൻ ആണ്ടിയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ട രാത്രി. 2084 02:10:13,625 --> 02:10:14,458 ഓ… 2085 02:10:15,833 --> 02:10:17,375 ചീത്ത തലകളേ. 2086 02:10:48,208 --> 02:10:49,791 നിനക്കൊരു പെണ്ണിനെ കിട്ടിയോ? 2087 02:10:51,625 --> 02:10:52,458 അതെ. 2088 02:10:54,708 --> 02:10:56,000 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണോ? 2089 02:11:16,500 --> 02:11:19,625 ♪ സ്ട്രോബെറി ഫീൽഡുകളെ കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു 2090 02:11:20,416 --> 02:11:23,500 ♪ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം അറിയാം യാഥാർത്ഥ്യമൊന്നുമില്ലാത്തിടത്ത് ♪ 2091 02:11:24,458 --> 02:11:27,750 ♪ ശരി, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പോകാവുന്ന മറ്റൊരു സ്ഥലമുണ്ട് ♪ 2092 02:11:29,500 --> 02:11:32,166 ♪ എല്ലാം ഒഴുകുന്നിടത്ത് ♪ 2093 02:11:33,500 --> 02:11:36,625 ♪ വളഞ്ഞ തുലിപ് പൂക്കളിലൂടെ നോക്കുമ്പോൾ ♪ 2094 02:11:37,458 --> 02:11:40,458 ♪ മറ്റേ പകുതി എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ ♪ 2095 02:11:41,416 --> 02:11:43,958 ♪ ഒരു ഗ്ലാസ് ഉള്ളിയിലൂടെ നോക്കുന്നു ♪ 2096 02:11:46,375 --> 02:11:49,583 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു വാൽറസും ഞാനും, മനുഷ്യൻ ♪ 2097 02:11:50,375 --> 02:11:53,583 ♪ ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം കഴിയുന്നത് പോലെ, മനുഷ്യാ ♪ 2098 02:11:54,333 --> 02:11:57,250 ♪ ശരി, നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു സൂചന ഇതാ ♪ 2099 02:11:59,416 --> 02:12:01,416 ♪ പോൾ ആയിരുന്നു വാൽറസ് ♪ 2100 02:12:03,375 --> 02:12:06,125 ♪ കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് തീരത്ത് നിൽക്കുന്നു, അതെ ♪ 2101 02:12:07,375 --> 02:12:10,375 ♪ ലേഡി മഡോണ രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതെ ♪ 2102 02:12:11,291 --> 02:12:13,875 ♪ ഒരു ഗ്ലാസ് ഉള്ളിയിലൂടെ നോക്കുന്നു ♪ 2103 02:12:18,666 --> 02:12:19,875 ♪ ഓ, അതെ ♪ 2104 02:12:22,583 --> 02:12:24,375 ♪ ഓ, അതെ ♪ 2105 02:12:26,541 --> 02:12:30,500 ♪ ഓ, അതെ ♪ 2106 02:12:31,083 --> 02:12:33,666 ♪ ഒരു ഗ്ലാസ് ഉള്ളിയിലൂടെ നോക്കുന്നു ♪ 2107 02:12:35,791 --> 02:12:38,666 ♪ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് മലമുകളിലെ വിഡ്ഢിയെക്കുറിച്ചാണ് 2108 02:12:39,916 --> 02:12:42,666 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, മനുഷ്യാ അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ താമസിക്കുന്നു ♪ 2109 02:12:43,833 --> 02:12:46,750 ♪ ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു സ്ഥലം ഇതാ 2110 02:12:49,041 --> 02:12:50,791 ♪ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 2111 02:12:52,875 --> 02:12:56,041 ♪ സമുദ്രത്തിലെ ഒരു ദ്വാരം പരിഹരിക്കൽ ♪ 2112 02:12:56,791 --> 02:12:59,666 ♪ ഒരു പ്രാവ്-വാൽ ജോയിൻ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതെ ♪ 2113 02:13:00,750 --> 02:13:03,333 ♪ ഒരു ഗ്ലാസ് ഉള്ളിയിലൂടെ നോക്കുന്നു ♪